1. Manuels
  2. Marques
  3. Plextor Manuels
  4. Enregistreurs de DVD
  5. PX-755UF
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Plextor PX-755UF Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur externe
PX-755UF USB/FireWire
DVD±R
LECTEUR
DL (DOUBLE COUCHE),
DVD±R/RW, CD-R/RW
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Octobre 2006

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plextor PX-755UF

  • Page 1 Lecteur externe PX-755UF USB/FireWire DVD±R LECTEUR DL (DOUBLE COUCHE), DVD±R/RW, CD-R/RW MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Octobre 2006...

  • Page 2: Enregistrez Votre Numéro De Série

    De plus, Plextor LLC se réserve le droit de réviser ce manuel et d’y apporter des modifications sans obligation d’aviser quelque personne ou organisation que ce soit de telles révisions ou modifications.

  • Page 4: Déclaration De La Commission Fédérale Des Communications

    N’ouvrez pas le boîtier de la cellule optique. • Pour le service, faites uniquement affaire au personnel autorisé de Plextor. MISE EN GARDE : Pour débrancher le lecteur DVD/CD externe de l’alimentation électrique, tirez sur la prise d’alimentation de l’ordinateur.
  • Page 5 Vue inférieure du lecteur externe illustrant la position de l’étiquette de mise en garde Détails de l’étiquette de mise en garde du laser du PX-755UF PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC 60825-1 : 2001 Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 6: Table Des Matières

    Caractéristiques et contrôles du lecteur PX-755UF ...... 12 Panneau avant—lecteur PX-755UF Externe......12 Panneau arrière – Lecteur Externe PX-755UF......13 Quoi d’autre retrouve-t-on dans la boîte du PX-755UF ? ..... 15 Conservez votre boîte ! ............. 15 Monter le lecteur PX-755UF............16 Déterminer le système d’exploitation de votre ordinateur ....
  • Page 7 6. Foire aux questions..............40 Annexe A : Spécifications du PX-755UF ........44 Annexe B : Soutien technique............56 Comment contacter le service de soutien technique de Plextor..57 Pour communiquer avec le service RMA de Plextor....58 Emballage de votre lecteur/graveur...........59 Expédition de votre lecteur/graveur à Plextor ......59 Annexe C : Garantie ...............60...
  • Page 8 Table des matières Cette page est volontairement laissée vierge. viii Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 9: Point De Départ

    Utilisez-le pour l’installation, le fonctionnement et le dépannage. Si votre lecteur a besoin de réparations, consultez votre fournisseur ou appelez la division du soutien technique de Plextor. Vous trouverez dans ce manuel toute l’information dont vous avez besoin pour installer, faire fonctionner et assurer le dépannage de votre lecteur.

  • Page 10: Découvrez Votre Px-755Uf

    Section 1. Point de départ Découvrez votre PX-755UF Le PX-755UF est un lecteur pour CD et DVD réinscriptibles qui vous offre une performance de qualité professionnelle pour la gravure, l’enregistrement et la lecture des CD et des DVD. Ce que fait le PX-755UF Pour les DVD, le PX-755UF : •...

  • Page 11: Caractéristiques Du Px-755Uf

    • PoweRec pour disques CD-R, DVD+R, DVD-R, DVD+R DL et DVD-R DL : Le contrôle de réduction des erreurs de gravure (PoweRec) optimisé de Plextor règle la puissance du laser et la vitesse de gravure afin que leur configuration soit optimale pour chaque disque individuel.
  • Page 12 Q-Check pour vérifier le fonctionnement du laser ou mesurer et afficher les caractéristiques du médium que vous utilisez. • Q-Check TA (analyseur de temps) : Le PX-755UF supporte l’analyse d’intervalle de temps qui illustre un histogramme des intersillons et alvéoles, une aide importante dans l’évaluation de la qualité d’un disque.
  • Page 13 Caractéristiques CD-R et CD-RW • Éventail de modes d’enregistrement : Supporte la gravure une piste à la fois, un disque à la fois, une session à la fois, multi-session, variable et par paquets fixes. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 14 • Gravure en surcapacité : Vous permet de graver plus d’information sur un CD - audio jusqu’à 99 minutes 59 secondes en longueur pour un disque audio, jusqu’à 875 Mb de capacité pour un disque de données. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 15: Configuration Minimale Pour L'utilisation Du Px-755Uf

    FireWire, s’il est disponible. Ou encore, pour les PC (et les Mac avec capacité d’expansion), achetez et installez un PCI USB 2.0 de tierce- partie ou une carte d’adaptateur à l’hôte pour le module d’extension FireWire. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 16: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Px-755Uf

    Section 1. Point de départ Ce que vous pouvez faire avec le PX-755UF Jetez un coup d’œil à toutes les choses que vous pouvez faire avec votre PX-755UF : • Enregistrer des diaporamas ou vidéos numériques sur disques DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD-R, DVD+RW et DVD- •...

  • Page 17: À Propos Du Logiciel

    CD/DVD du lecteur PX-755UF. Lorsqu'il est installé sur votre ordinateur, ce logiciel vous laisse utiliser votre PX-755UF de Plextor pour graver des CD-R, CD-RW et DVD. Vous pouvez également grâce à lui profiter de toutes les nouvelles caractéristiques qu'on retrouve dans le lecteur PX-755UF...

  • Page 18: Quoi Faire À Partir De Ce Point

    • N’essayez pas de nettoyer votre lecteur à l’aide d’un CD nettoyant. Ces disques peuvent endommager votre lecteur de façon permanente. Quoi faire à partir de ce point • Consultez la section 2 qui débute à la page 12 pour savoir comment brancher votre lecteur. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 19 Section 1. Point de départ Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 20: Installer Le Lecteur Externe Px-755Uf Usb/Firewire

    Caractéristiques et contrôles du lecteur PX- 755UF Avant de commencer, familiarisez-vous avec les contrôles et options de votre lecteur Plextor. Faites correspondre les parties de votre lecteur avec les illustrations ci-dessous. Panneau avant—lecteur PX-755UF Externe Figure 1: Panneau avant du lecteur externe PX-755UF •...

  • Page 21: Panneau Arrière - Lecteur Externe Px-755Uf

    • Porte du plateau avant : Attaché au tiroir du plateau. • Bouton d’éjection : Poussez une fois pour ouvrir le plateau. Poussez de nouveau pour réinsérer le plateau dans le PX-755UF. Pour prévenir l’usure du lecteur, utilisez toujours le bouton d’éjection pour réinsérer le plateau.
  • Page 22 • Connecteur IEEE 1394 à 6 broches : Branchez un câble IEEE 1394 (FireWire) avec connecteur à 6 broches ici. REMARQUE : Le PX-755UF ne tire pas son alimentation du bus IEEE 1394 ou du bus USB. Il doit être branché à l’adaptateur c.a.

  • Page 23: Quoi D'autre Retrouve-T-On Dans La Boîte Du Px-755Uf

    Quoi d’autre retrouve-t-on dans la boîte du PX-755UF ? Ce qui se trouve dans votre boîte Plextor varie selon ce que l’entreprise qui vous a vendu la boîte y a mis – ou en a retiré – lorsque le lecteur de Plextor était en sa possession.

  • Page 24: Monter Le Lecteur Px-755Uf

    3. Placez l’interrupteur d’interface du PX-755UF à IEEE 1394 ou à USB. 4. Branchez l’adaptateur c.a. à une prise de courant, puis au PX-755UF. 5. Placez l’interrupteur d’alimentation du lecteur à ON (position « 1 ») 6. Reliez le câble USB ou FireWire (correspondant à la configuration de l’interrupteur d’interface) de votre lecteur PX-755UF à...

  • Page 25: Déterminer Le Système D'exploitation De Votre Ordinateur

    REMARQUE : Votre ordinateur doit exploiter Windows 2000 ou Windows XP (ou Mac OS X). Si vous ne fonctionnez sous aucun de ces systèmes d’exploitation, vous ne pourrez pas utiliser le PX-755UF. Vous ne pouvez utiliser le PX-755UF avec Windows 98 ou Mac OS 9.

  • Page 26: Brancher Le Lecteur Px-755Uf

    USB (interrupteur de droite) si vous utilisez un câble USB ; ou à 1394 (interrupteur de gauche) si vous utilisez IEEE 1394 (FireWire). 3. Branchez l’adaptateur c.a. à votre PX-755UF tel qu’illustré à la Figure 3. 4. Placez l’interrupteur d’alimentation du lecteur à ON (le côté « 1 »...
  • Page 27 Figure 3 : Brancher l’adaptateur c.a. et le câble USB ou FireWire Le lecteur devrait être automatiquement reconnu par l’ordinateur. Dans certains cas, vous pourriez devoir redémarrer (fermer l’ordinateur puis le remettre en marche) pour que le PX-755UF soit reconnu. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 28: Identifier Les Câbles Et Les Ports

    Section 2. Installer le lecteur externe PX-755UF USB/FireWire MISE EN GARDE POUR USB : Si possible, branchez toujours directement le lecteur PX-755UF au port USB de l’ordinateur. Il n’est pas recommandé de brancher votre PX-755UF à un concentrateur USB. Un tel branchement pourrait réduire la performance du lecteur.

  • Page 29: Basculer Entre Les Interfaces Usb Et Ieee 1394

    FireWire. • Le PX-755UF n’est pas alimenté par bus – c’est-à-dire qu’il ne tire pas son alimentation du câble IEEE 1394 – vous aurez donc à utiliser l’adaptateur c.a. en liasse.

  • Page 30: Si Vous Possédez Un Macintosh

    4. Branchez l’adaptateur c.a. à votre PX-755UF. 5. Placez l’interrupteur d’alimentation du lecteur à ON (position « 1 ») 6. Reliez le câble USB ou IEEE 1394 de votre lecteur PX-755UF à l’ordinateur Macintosh. Le Macintosh reconnaît automatiquement le PX-755UF (si les extensions de base sont chargées) et vous devriez être prêt à...

  • Page 31: Utiliser Votre Px-755Uf

    DVD et CD. Quel média utiliser Utilisez le bon média ! Les capacités de votre lecteur PX-755UF varient selon le type de disque compact que vous utilisez. Le DVD inscriptible est disponible en deux formats différents et non compatibles : •...

  • Page 32: Cd-Rom

    Les lecteurs capables de graver sur un médium RW à une vitesse ultra rapide, comme par exemple le Plextor PX-755UF, sont identifiés par le logo « Compact Disc ReWritable Ultra Speed » (disque compact réinscriptible ultra rapide).

  • Page 33: Chargement Et Fonctionnement Du Plateau

    à travers le trou central et un autre sur le bord externe. Une fois que la création d’un disque est terminé, étiquetez-le en écrivant le titre dessus à l’encre indélébile. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 34: Nettoyer Les Disques

    Figure 8 : Essuyez le disque en partant du centre vers l’extérieur ASTUCE : Conservez les disques fréquemment utilisés dans des boîtiers en tout temps pour les empêcher de se salir ou de s’endommager. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 35: Position D'installation

    Position d’installation Vous pouvez faire fonctionner votre lecteur PX-755UF en position horizontale ou verticale. Figure 9 : Vous pouvez faire fonctionner le PX-755UF à l’horizontale ou à la verticale. Lire les DVD Pour lire un disque vidéo numérique, insérez le DVD comme vous le feriez de tout autre disque.

  • Page 36: Graver Sur Un Dvd

    DVD+R, DVD+R DL et DVD+RW; ou sur DVD-R DL, DVD-R et DVD-RW. Easy Media Creator 7 de Roxio (qui se trouve sur le CD accompagnant votre lecteur PX-755UF) contient ce logiciel. Spécifier s’il s’agit d’un +R/RW ou d’un –R/RW Vous n’avez pas à spécifier si la gravure s’effectuera sur un +R DL, +R/RW ou -R/RW.
  • Page 37 Clignote 40ms CD-RW write, Orange Clignote 80ms 10-23X; 10X CLV CD-RW write, Orange Clignote 150ms Buffer Underrun Vert Allumé – Proof / DVD linking active Write setting Jaune-Vert- Clignote 200ms created by Orangé AUTOSTRATEGY Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 38: Basculer Vers Speedread Pour La Lecture Vidéo

    Lorsqu’un DVD-vidéo est en lecture et qu’il bénéficie dune protection CSS (protection de copie via le système d’embrouillage du contenu), le PX-755UF lit normalement en vitesse lente avec un maximum de 2X CLV afin de réduire le bruit du lecteur. Vous pouvez accélérer la lecture d'un DVD en activant SpeedRead.
  • Page 39 Section 3. Utiliser votre PX-755UF Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 41: Entretien Et Dépannage

    Dans ce cas : • Si votre lecteur/graveur est toujours garanti et que vous avez des problèmes, expédiez-le à Plextor. (Reportez-vous à la en page 58.) • Si votre lecteur/graveur n’est plus garanti, avant de l’expédier pour réparations, essayez de pulvériser un peu d’air comprimé en orientant la bonbonne au centre du lecteur/graveur.

  • Page 42: Mise À Jour Du Micrologiciel

    PX-755UF, veuillez vous assurer de visiter notre site Web à www.plextor.com, afin de vérifier si vous possédez la plus récente version du micrologiciel. Pour obtenir un nouveau micrologiciel pour votre lecteur/graveur : 1.

  • Page 43: Éjection D'urgence

    Figure 10 : Éjection d’urgence 3. Poussez tout droit l’outil ou tout autre objet jusqu’à ce que vous entendiez un clic et que le plateau s’ouvre. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 44 Section 5. Entretien et dépannage 4. Continuez de faire glisser soigneusement le plateau à disques pour l'ouvrir. 5. Retirez le CD du plateau à disques. 6. Poussez soigneusement le plateau à disques pour le refermer. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 45 Section 5. Entretien et dépannage Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 46: Utiliser Les Diagnostics D'auto-Test Du Px-755Uf

    OFF (le « 0 » est enfoncé). 3. Tout en appuyant sur le bouton d’éjection, placez l’interrupteur d’alimentation du PX-755UF en position ON (le « 1 » est enfoncé). L’indicateur disque/occupé du panneau avant clignote en vert et ambre et le plateau à disque s’ouvre.

  • Page 47: Ce Que Les Résultats De L'auto-Test Indiquent

    6. Si le disque n'a pas automatiquement été éjecté, appuyez sur le bouton d'éjection pour l'éjecter. 7. Éteignez l’alimentation au PX-755UF (OFF) 8. Placez l’interrupteur d’alimentation du lecteur PX-755UF en position ON (le « 1 » est enfoncé). 9. Rebranchez le câble USB ou IEEE 1394 (FireWire) de votre lecteur PX-755UF à...

  • Page 48: Foire Aux Questions

    « médias recommandés » et sont également rassemblés dans un catalogue des médias et stockés dans le micrologiciel des lecteurs Plextor. (Voir la page 49 pour une liste des médias recommandés pour le PX-755UF au moment de l'impression de ce manuel et visitez le site Web de Plextor à...
  • Page 49 12X et une vitesse compatible de 16X indiquent que le fabricant croit que le média classé 8X peut être gravé à une vitesse maximale de 16X. Les essais en usine de Plextor ont déterminé que vous obtiendrez la meilleure qualité d’écriture à 12X. Les essais de Plextor indiquent également que vous pouvez graver à...
  • Page 50 à OS X ne supportent pas USB 2.0, vous devrez donc vraisemblablement effectuer la mise à niveau de votre système d’exploitation. Si votre Macintosh n’a pas d’ouverture PCI, vous devrez utiliser le port FireWire, s’il est disponible. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 51 Section 6. Foire aux questions Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 52: Annexe A : Spécifications Du Px-755Uf

    Annexe A : Spécifications du PX-755UF Configuration minimale du système—Lecteur PX-755UF Ordinateur PC* : Pentium 4, 1,4 GHz ou équivalent Macintosh : Power Macintosh G3 ou plus récent (G4 ou plus récent recommandé pour l’encodage vidéo plus rapide) Mémoire RAM...
  • Page 53 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Clignotant ambre pendant l’écriture vers un disque. La vitesse de clignotement indique la vitesse de gravure. Indicateur Bleu lorsque l'adaptateur c.a. est branché et que le d’alimentation lecteur PX-755UF est en marche. Chargement Auto du disque Panneau arrière...
  • Page 54 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Interrupteur Met en marche et éteint l’appareil. Éteint est à 0 ; d'alimentation allumé est à 1. Interrupteur Interrupteur d’interface: fait basculer le lecteur PX- USB 1394 755UF pour qu’il fonctionne avec une interface différente (USB ou IEEE 1394)
  • Page 55 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Réglage régional DVD Compatibilité Phase-2-compatible RPC Changement 5 fois max. du réglage régional Autres caractéristiques Registre 2 Mo tampon des données Médias supportés Médias DVD-ROM, DVD-Vidéo, multi-frontières, multi- supportés, session, DVD+VR, DVD-VR, DRT-DM ; DVD-MRW avec une mise à...
  • Page 56 Annexe A : Spécifications du PX-755UF incrémentiell Méthodes DVD-R : DAO, enregistrement incrémental, d’écriture, enregistrement multi-frontières DVD-R/RW, DVD-RW : DAO, enregistrement multi-frontières, DVD-R DL enregistrement incrémental, réécriture protégée, DRT-DM DVD-R DL : écriture sequentielle Méthodes Piste par piste (TAO), DAO, écriture par paquets d’écriture,...
  • Page 57 Médias recommandés Les médias recommandés sont des CD et des DVD inscriptibles ou réinscriptibles qui ont été testés par Plextor. Pour obtenir la liste la plus à jour des médias recommandés pour le PX-755UF, consultez le site web de Plextor à l’adresse www.plextor.com.
  • Page 58 REMARQUE : SL = disque monocouche, DL = disque double couche REMARQUE : Lorsqu’un DVD-Vidéo avec CSS (protection contre la copie grâce au « Content Scrambling System ») est chargé, le PX-755UF ralentit sa vitesse de lecture pour réduire le bruit du lecteur/graveur. Vitesse de...
  • Page 59 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Spécifications de performance (suite) Vitesse Vitesse –R –R –RW d’écriture, DVD±R/RW 16X CAV – – – – – – – – PCAV 6X-10X – – – – PCAV 6X-8X – – 6X CLV –...
  • Page 60 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Spécifications de performance (suite) Débit de Vitesse Écriture (Kbps) Lecture (Kbps) transfert DVD 9280-22160 (CAV) 9280-22160 (CAV) 8310-16620 6925-16620 (CAV) (PCAV) 8610-13850 (PCAV) 8310-11080 4709-11080 (CAV) (PCAV) 8310 (CLV – – 2909-6925 (CAV) 5540 (CLV) –...
  • Page 61 USB 1,1 Transferts IEEE standard 1394 -1995, IEEE 1394a-2000 IEEE 1394 400 Mbps max. Chaîne PLEXTOR sp DVDR sp sp sp PX-755A sp sp d’interrogation (« sp » identifie un espace) Commandes Reportez-vous au manuel des commandes ATAPI de ATAPI Plextor.
  • Page 62 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Conditions environnementales Position Installation horizontale ou verticale: d’installation Horizontale : ±15 degrés Verticale : Panneau surélevé ou abaissé de ±15 degrés Température 5 à 35 degrés Celsius fonctionnement Humidité de 20% à 80% (à contre pression)
  • Page 63 Annexe A : Spécifications du PX-755UF Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 64: Annexe B : Soutien Technique

    Si votre recherche ne donne aucun résultat, notre service du soutien technique vous aidera à résoudre les problèmes spécifiquement liés à votre lecteur/graveur PX-755UF. Dans de nombreux cas, un problème qui semble être causé par votre lecteur/graveur PX-708A émane en fait dune autre pièce de votre ordinateur.

  • Page 65: Comment Contacter Le Service De Soutien Technique De Plextor

    Annexe B : Soutien technique Comment contacter le service de soutien technique de Plextor Vous pouvez contacter le service de soutien technique de Plextor de plusieurs façons : • Pour obtenir des réponses à vos questions, visitez notre Foire aux questions (www.plextor.com).

  • Page 66: Retour De Matériel

    à dépanner votre système. S'il s'avère que le lecteur/graveur présente une défectuosité, vous recevrez un numéro d'autorisation. 7. Plextor vous fera parvenir par courriel le numéro d’autorisation et les renseignements relatifs à l’expédition. 8. Lorsque vous aurez reçu le numéro RMA, emballez soigneusement le lecteur/graveur Plextor dans une boîte, et incluez le numéro RMA.

  • Page 67: Emballage De Votre Lecteur/Graveur

    Les lecteurs/graveurs doivent être expédiés port payé. Étant donné que Plextor ne peut être tenu responsable des dommages subis au cours de l'expédition, nous vous recommandons d'assurer votre envoi. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...

  • Page 68: Annexe C : Garantie

    Dans l'éventualité où ce produit se révèle défectueux au cours de la période de garantie, PLEXTOR va procéder, à son choix, à la réparation ou au remplacement de l'unité défectueuse.

  • Page 69: Si Vous Résidez À L'extérieur Des États-Unis Ou Du Canada

    être affranchi. Si l’envoi provient des États-Unis, le lecteur/graveur sera retourné au client aux frais de Plextor. Pour les lecteurs/graveurs qui proviennent de l'extérieur des États-Unis, le client est responsable des frais dexpédition à l'aller et au retour.

  • Page 70: Index

    · 18 formats supportés · 47 connexion · 14 méthodes d’écriture · 5, 48 utiliser avec le PX-755UF · 13 modes d’enregistrement · 5, 48 adaptateur c.a. · 15 vitesse de lecture · 2, 50 alimentation CD nettoyant, ne pas utiliser · 10 connecteur ·...
  • Page 71 PX-755UF · 13 vitesse de lecture · 2, 50 contenu de la boîte · 15 DVD double couche · 5 contenu de la boîte, PX-755UF · 15 DVD+R contrôle de puissance d'exécution compatibilité · 40 optimum · 6 graver ·...
  • Page 72 · 25 pertes de données de la FireWire mémoire tampon · 44 basculer vers USB · 21 indicateur lumineux disque/occupé conseils · 21 auto-test et · 39 installation foire aux questions · 40 Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 73 · 6, 47 soin et manipulation · 25 ordinateur, minimum · 7 supportés · 6, 47 ordinateur, PX-755UF minimum · taille · 47 7, 44 médium outil d’éjection d’urgence · 15, 35 recommandé · 40 Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 74 · 4 réglage régional · 27, 47 médias · 4 retours · 15, 58 tiroir noir · 4 ROPC · Voir contrôle de puissance trou d’éjection d’urgence · 12, 35 d’exécution optimum Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 75 DVD-Vidéo · 5 vitesse surveillance · 28 white book · 47 vitesse Windows 98SE · 17, 18 lecture DVD-Vidéo · 30 pilotes USB de Plextor pour · 44 vitesse lecture DVD · 50 Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 76 Index yellow book · 47 Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 77 Index Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 78 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 79 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 80 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 81 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 82 Notes Manuel d’installation et d’utilisation du PX-755UF...
  • Page 83 PLEXTOR LLC Téléphone : 510-440-2000 48383 Fremont Blvd. Télécopieur : 510-651-9755 Suite 120 Courriel : info@plextor.com Fremont CA 94538-6509 www.plextor.com...

Table des Matières