Manuels Connexes pour Maco Z-TF
Sommaire des Matières pour Maco Z-TF
- Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI ÉVOLUE MACO PROTECT SERRURES INSTRUCTIONS DE MONTAGE Z-TF Serrure à barillet avec 3 pênes demi-tour MF-HO m a co.e u...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes Introduction Avertissements, note informative, légende Utilisation prévue Utilisation inappropriée 6 - 9 Utilisation des dispositifs de sécurité des transports Maintenance Changement de pênes Instructions d’installation Montage de l’élément de la position journalière sur la serrure (installateur) Montage de la gâche d’ouverture de l’élément de la position journalière (installateur) Instruction d’utilisation de la position journalière (utilisateur) Schémas de perçage et de fraisage... - Page 3 Positionnement des gâches 2 Gâches multifonctions avec crochets, Basse HP+605, 1 vantail 2 Gâches multifonctions avec crochets, Basse HP+605, 2 vantaux 2 Gâches multifonctions avec crochets, Standard HP+730, 1 vantail 2 Gâches multifonctions avec crochets, Standard HP+730, 2 vantaux 2 Gâches multifonctions avec crochets, Haute HP+980, 1 vantail 2 Gâches multifonctions avec crochets, Haute HP+980 , 2 vantaux...
-
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Introduction Lisez attentivement ces instructions avant de commencer à assembler le Z-TF. Installez toutes les pièces de montage de manière professionnelle comme décrit dans ces instructions et respectez toutes les consignes de sécurité. Si ces instructions ne sont pas suivies, aucune garantie ne peut être donnée quant au bon fonctionnement du système. -
Page 5: Avertissements
Informations importantes Avertissements Cette note indique une situation qui peut entraîner des blessures mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Légende Fouillot DM Distance E Hauteur de poignée GM... -
Page 6: Utilisation Prévue
› Le Z-TF n’est PAS adapté à l’installation dans les portes d’entrée des bâtiments publics. › Le Z-TF ne doit PAS être utilisé pour les portes de secours ou de panique selon la norme EN179 ou EN1125. › Les pièces de raccord décrites dans ces instructions d’arrêt sont en acier ou en matériau inoxydable, sont passivées galvaniquement et étanchées selon la norme DIN EN 12329. -
Page 7: Utilisations Inappropriées
Informations importantes Utilisations inappropriées N’ouvrez jamais le boîtier de la Retirez les copeaux du trou de Effectuez tous les perçages avant serrure ! fraisage ! d’installer la serrure ! Ne forcez pas le carré de la Pas de recours à la force lors de Ne fermez la serrure qu’avec la clé... - Page 8 Informations importantes Utilisations inappropriées Ne faites pas fonctionner la Ne pas tourner la clé avec force (leviers extérieurs) ! poignée et la clé en même temps ! Le pêne de la serrure principale et, dans le cas de systèmes de verrouillage multiples sans tirage de porte, également tous les pênes des serrures secondaires, ne doivent pas frotter dans la gâche.
- Page 9 Informations importantes Utilisations inappropriées Ne peignez ou ne vernissez pas le Les portes à double battant ne Ne fermez pas le verrou lorsque la verrou et le loquet de la serrure ! doivent pas être forcées sur le porte est ouverte ! battant fixe !
-
Page 10: Utilisation Des Dispositifs De Sécurité Des Transports
Informations importantes Utilisation des dispositifs de sécurité des transports De simples dispositifs d’arrimage, des cales ou des blocs assurent le transport en toute sécurité de l’ensemble de l’élément de porte. Ne pas retirer avant l’installation. Position de transport... -
Page 11: Maintenance
Maintenance La serrure de porte (boîtier de la serrure) est fournie avec une lubrification permanente à base de graisse à haute performance et ne doit PAS être relubrifiée ! Lubrifiez l’élément de verrouillage MF-HO une fois par an ! N’utilisez pas d’huiles lubrifiantes, de produits antirouille, de sprays au silicone, etc. La lubrification ne doit être effectuée qu’avec de la graisse lubrifiante ou de la vaseline technique ! Lubrifiez le loquet et le verrou une fois par an ! * Graisse en spray (455341), ** Dérouillant... -
Page 12: Changement De Pênes
Changement du pênes a = Têtière b = Rainure à ferrage c = Pêne d = Bascule de pêne e = Languette de la bascule Desserrer complètement les vis et les repousser vers l’avant avec un tournevis. Retirer le pêne. Retourner le pêne et le placer sur la têtière (a) pour pouvoir appuyer la languette (e) de la bascule du pêne... -
Page 13: Instructions D'installation
Instructions d’installation Montage de l’élément de la position journalière sur la serrure (installateur) Retirer le couvercle de la têtière. Positionner l’élément de position journalière à l’arrière de la crémone (directement sur le pêne au-dessus du boîtier de serrure). Vissez l’élément de position journalière à l’avant de la crémone avec la vis TX20 M4x10 fournie ! -
Page 14: Montage De La Gâche D'ouverture De L'élément De La Position Journalière (Installateur)
Montage de la gâche d’ouverture de l’élément de la position journalière (installateur) Démontez la gâche pêne demi-tour. Montez la gâche MACO d’ouverture de la position journalière. Activez le déverrouillage mécanique de l’ouverture de la position journalière au moyen d’un levier*. -
Page 15: Instruction D'utilisation De La Position Journalière (Utilisateur)
! vers le bas, relâcher la béquille ! Position journalière activée – dans ce mode de La fonction de base de la Z-TF, le verrouillage fonctionnement, la porte n’est ni verrouillée ni automatique, est à nouveau rétabli ! barrée et peut être franchie par toutes les... -
Page 16: Schémas De Perçage Et De Fraisage
Schémas de perçage et de fraisage Boîtier de serrure et pênes multifonctions avec crochets En cas d’utilisation d’une rainure de ferrage d’une profondeur standard de 9,3 mm, il n’est pas nécessaire de fraiser pour la glissière de la position journalière ≤2 ≤2 42,5... -
Page 17: Gâche Pêne Dormant Et Demi-Tour
Schémas de perçage et de fraisage Gâche pêne dormant et demi-tour *Schéma de fraisage gâche électrique... - Page 18 Schémas de perçage et de fraisage Gâche multifonction avec crochets...
-
Page 19: Position Gâche Multifonction Avec Crochets
Positionnement gâches Position gâche pêne dormant et Position gâche multifonction avec demi-tour crochets Réglage de la pression : +/- 2 mm pour les gâches pêne dormant et demi-tour +/- 1,5 mm pour les gâches MF-HO Positionnement encoche crémone = encoche gâche Un jeu de 10 à... -
Page 20: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Basse Hp+605, 1 Vantail
Positionnement gâches 2 Gâches multifonctions avec crochets, Basse HP+605, 1 vantail Gâches Gâche têtière filante Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwe... -
Page 21: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Basse Hp+605, 2 Vantaux
Positionnement gâches 2 Gâches multifonctions avec crochets, Basse HP+605, 2 vantaux Gâches Verrous de semi-fixe Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Page 22: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Standard Hp+730, 1 Vantail
Positionnement gâches 2 Gâches Multifonctions avec crochets, Standard HP+730, 1 vantail Gâches Gâche têtière filante Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH A... -
Page 23: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Standard Hp+730, 2 Vantaux
Positionnement gâches 2 Gâches Multifonctions avec crochets, Standard HP+730, 2 vantaux Gâches Verrous de semi-fixe Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! -
Page 24: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Haute Hp+980, 1 Vantail
Positionnement gâches 2 Gâches multifonctions avec crochets, Haute HP+980, 1 vantail Gâches Gâche têtière filante Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Ab... -
Page 25: Gâches Multifonctions Avec Crochets, Haute Hp+980, 2 Vantaux
Positionnement gâches 2 Gâches multifonctions avec crochets, Haute HP+980, 2 vantaux Gâches Verrous de semi-fixe Serrure * pour des dimensions HFF plus importantes, utilisez des têtières de recouvrement! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! - Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Avec nous, vous obtenez des solutions complètes pour vos éléments coulissants, vos fenêtres et vos portes – pour le bois, le PVC et l’aluminium. Découvrez notre gamme de systèmes polyvalents, y compris un service complet. Pour en savoir plus, consultez notre site web www.maco.eu ou contactez votre conseiller clientèle MACO.