Milwaukee 48-22-8510 Manuel De L'utilisateur page 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
to follow the warnings and instructions may result in serious injury.
and instructions for future reference.
•Use the chest/cabinet and accessories in ac-
cordance with these instructions and in the
manner intended, taking into account the working
conditions. Use of the chest/cabinet for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
•Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
•Fully assemble the chest/cabinet according
to the assembly instructions. Do not leave off
any pieces.
• Chest must be fastened by screws through
connectors after it has been placed on top of
cabinet.
•Do not modify the chest/cabinet in any way.
Use only specifi cally recommended accessories.
Drilling holes or modifying the chest/cabinet will
lower the load capacity, which can cause the chest/
cabinet to collapse, resulting in injury.
•Lock wheels when chest/cabinet is not being
moved. Unlocked wheels can allow the chest/
cabinet to move unexpectedly.
•Keep the chest/cabinet on a level surface. Do
not load, unload, or park chest/cabinet on an
incline. The chest/cabinet may become unbal-
anced and tip, resulting in injury.
•Always balance the chest/cabinet load to avoid
tipping. Unbalanced chests/cabinets are more
likely to tip when being moved or when using the
chest/cabinet work surfaces. Evenly distribute
the weight front to back and side to side. Place
more than half the total load weight on the bottom
cabinet when possible. To help prevent the chest/
cabinet from tipping, load the product starting with
the bottom drawers.
• Do not exceed the maximum product weight,
including contents. Do not exceed the maximum
weight for each drawer. Overloaded chests/
cabinets can tip, collapse, or damage drawer slides.
• Do not open more than one drawer at a time.
Chest/cabinet may tip, causing injury.
•Keep children and bystanders away while
loading, unloading, and moving chest/cabinet.
Distractions can cause you to lose control.
•Only lift the chest/cabinet according to the
instructions in this manual. Other methods may
be dangerous, resulting in injury.
Save all warnings
• Only transport the chest/cabinet when empty.
Properly secure when transporting.
• Do not mount the chest/cabinet on a truck bed
or any other moving object.
• Lock both the lid and all drawers before rolling
the chest/cabinet. The drawers could come open
and make the chest/cabinet unstable and tip.
• Only roll the chest/cabinet short distances by
using the handle provided.
• Secure all items before rolling the chest/cabi-
net. Loose items could shift, causing the chest/
cabinet to become unstable.
• Do not use drawers as steps. Do not stand on
the chest/cabinet. Chest/cabinet will tip, causing
injury.
• Be careful when closing the chest top cover.
Remove hands before closing the top cover.
•Do not use chest/cabinet in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of fl ammable
liquids, gases or dust. This equipment has internal
arcing or sparking parts. Chest/cabinet should not
be located in a recessed area or below fl oor level.
•Chest/cabinet plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earth (grounded) chest/
cabinet power strips. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
•Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
•Maintain chest/cabinet. Check for misalignment
or binding wheels, breakage or bending of drawer
slides or other parts and any other condition that
may affect the chest/cabinet's operation. Do not
use damaged chest/cabinet.
•Maintain labels and nameplates. These carry
important information. If unreadable or missing,
contact a MILWAUKEE service facility for a free
replacement.
•Have your chest/cabinet serviced by a qualifi ed
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the chest/
cabinet is maintained.
2
SYMBOLOGY
Failure
Warning
Read Operator's Manual
Electrical Shock Hazard
Do not open more than one
drawer at a time. Chest/cabinet
may tip, causing injury
Be careful when closing the
chest top cover. Remove hands
before closing the cover
Chest must be fastened by
screws through connectors
after it has been placed on top
of cabinet
Lock wheels when chest/
cabinet is not being moved.
Unlocked wheels can allow
the chest/cabinet to move
unexpectedly
Do not use drawers as steps.
Chest/cabinet will tip, causing
injury
Lock both the lid and all
drawers before moving the
chest/cabinet
Cat. No.
48-22-8510
48-22-8520
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1
2
3
7
8
9
10
1. Top chest
2. Chest mat
3. Lock
4. Bracket
5. Cord storage bracket
6. Gas lift strut
7. Rolling cabinet
8. Key
9. Bumper
10. Rigid caster
11. Drawer slide
12. Swivel caster with brake
13. Charger mounts
14. Cabinet mat
15. Side handle
SPECIFICATIONS
Two-Slide Four-Slide
Drawer Capacity Drawer Capacity
100 lbs. (45.4 kg) 200 lbs. (90.7 kg)
3
6
5
4
15
14
13
11 12
Total
Capacity
1800 lbs. (816.5 kg)