Milwaukee 48-22-8510 Manuel De L'utilisateur page 12

Levantamiento de la caja/gabinete
El gabinete y la combinación de caja/gabinete no
están diseñados para levantarse. Sin embargo, si
necesita levantarlos, vacíe la caja/gabinete y luego
coloque correas o una horquilla dentro y junto a
las ruedas. No levante cajas/gabinetes cargadas.
Asegúrese de que todos los transeúntes estén
alejados antes de levantar la caja/gabinete.
Montaje de cargadores
El gabinete rodante viene equipado con cuatro
barras de montaje para cargador preinstaladas,
ubicadas abajo del tomacorriente múltiple. Los
montajes para cargador son adecuados para
sostener cargadores de voltajes múltiples MIL-
WAUKEE M18™ y M12™, así como cargadores
M18™. Para montar un cargador, instale un tornillo
(DD) en cada barra, luego deslice las ranuras en
forma de ojo de cerradura del cargador sobre los
tornillos. Deslice el cargador hacia el piso para
trabarlo sobre los tornillos.
Cómo retirar los cajones
1. Extienda por completo y vacíe el cajón.
2. Dependiendo del lado, levante o baje la palanca
de liberación en ambos lados para que los rieles
puedan brincar los topes. Tire para retirar.
Palanca de liberación
Instalación de los cajones
1. Jale los rieles y el portariel hacia afuera hasta
que estén completamente extendidos.
2. Sostenga el riel del gabinete mientras lo alinea
con el riel del cajón.
3. Inserte ligeramente un lado y repita con el otro
lado.
4. Empuje lentamente el cajón hasta que esté com-
pletamente cerrado y enganchado con el riel.
5. Abra y cierre el cajón para comprobar una op-
eración correcta.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, comuníquese con Soporte Téc-
nico Corporativo Post Venta de MILWAUKEE
para TODAS las solicitudes de reparación y
piezas de reemplazo.
Mantenimiento de la caja/gabinete
Mantenga su caja/gabinete en buenas condiciones
adoptando un programa periódico de manten-
imiento. Antes de usarla, examine la condición
general de su caja/gabinete. Verifique que no
haya tornillos sueltos, desalineación, amarre de
las ruedas, piezas rotas y cualquier otra condición
que pudiera afectar su operación segura. No use
una caja/gabinete dañada.
Mantenimiento de las ruedas
Engrase las ruedas anualmente usando una grasa
para rodamientos de alta calidad.
Puntos de
engrasado
Mantenimiento de los cajones
1. Limpie periódicamente los acabados de los
cajones y el interior de los mismos con un de-
tergente suave y agua.
2. Retire la grasa y el aceite del cajón con un líquido
de limpieza estándar no infl amable.
3. Se recomienda usar los revestimientos de los
cajones para proteger el acabado del interior de
los cajones y facilitar la limpieza de los mismos.
Los revestimientos de los cajones pueden lim-
piarse con jabón y agua.
4. Lubrique los rieles dos veces al año con grasa
de uso general o su equivalente.
Puntos de
engrasado
22
Limpieza
Este producto de acero se ha recubierto con una
pintura electroestática industrial para un acabado
duradero. Para ayudar a proteger el acabado de
la pintura electroestática, no permita que per-
manezcan químicos agresivos (aceite, grasa u
otros químicos) en la superfi cie de la pintura. Use
un limpiador de vidrio para limpiar y mantener
todas las superfi cies de la pintura electroestática.
Mantenga las manijas de la caja/gabinete y las rue-
das limpias, secas y libres de aceite o grasa. Use
solamente jabón suave y un paño húmedo para lim-
piar la caja/gabinete, puesto que ciertos agentes de
limpieza y solventes son dañinos para los plásticos.
Algunos de estos incluyen la gasolina, trementina,
adelgazador de barniz, solventes de limpieza con
cloro, amoniaco y detergentes caseros que con-
tienen amoniaco. Nunca use solventes infl amables
o combustibles alrededor de las cajas/gabinetes.
Servicio
Para información sobre el servicio y reparación,
incluyendo los pedidos para partes de reemplazo,
llame a nuestra línea de Soporte Técnico Corpora-
tivo Post Venta al 1-800-729-3878, o visite nuestro
sitio web www.milwaukeetool.com.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA - E.U.A. Y CANADÁ
Las garantías de todas las cajas y gabinetes de almacenamiento de acero MILWAUKEE son para el com-
prador original y únicamente por defectos en materiales y mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones,
MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una caja o gabinete que tenga defectos de mate-
rial o mano de obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un periodo de tres (3)
años después de la fecha de compra. Se requiere devolver la caja o gabinete al lugar de compra. Se debe
incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no aplica a daños
que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados
por una persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato,
desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.
No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía correspondiente de una caja o gabinete
de almacenamiento MILWAUKEE. La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el
periodo de garantía si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garantía.
Si considera que su producto tiene un defecto cubierto por la garantía o si necesita información sobre una
pieza de servicio/reemplazo, comuníquese con MILWAUKEE al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para
recibir instrucciones.
LA ACEPTACIÓN DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO AQUÍ DESCRI-
TOS ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE.
SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO
SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O
PUNITIVOS NI DE NINGÚN COSTO, HONORARIOS LEGALES, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS ALE-
GADOS COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO EN NINGÚN PRODUCTO, IN-
CLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE UTILIDADES. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O
EMERGENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE EN
SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRE-
SAS, ESCRITAS U ORALES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE DESCONOCE
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN O USO ESPECÍFICO; EN LA MEDIDA EN QUE
DICHO DESCONOCIMIENTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE
LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGÚN SE DESCRIBIÓ
ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE
UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICARSE A
USTED. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA ADEMÁS
TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
Esta garantía aplica a productos vendidos en los Estados Unidos y en Canadá únicamente.
Consulte la Búsqueda de Centros de Servicio en la sección de Refacciones y Servicio del sitio web de
MILWAUKEE www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar el
Centro de Servicio de fábrica MILWAUKEE más cercano a usted.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
Modifi car la caja/
gabinete para adaptar otros accesorios puede
ser peligroso, pues puede resultar en lesiones
o daños a la propiedad. Use únicamente los ac-
cesorios específi camente recomendados de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Para una lista completa de los accesorios con-
sulte su catálogo de MILWAUKEE o visítenos en
línea www.milwaukeetool.com. Para obtener un
catálogo, comuníquese con su distribuidor local o
centro de servicio.
23