Manuels Connexes pour Lufft CHM 15k
Sommaire des Matières pour Lufft CHM 15k
- Page 1 Manuel d'utilisation Lufft CHM 15k Célomètre Page de titre Informations générales - 1 -...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des avertissements ....................6 2.5.1 Description des symboles d'avertissement ................6 2.5.2 Description des mises en garde ....................6 Marquage de sécurité sur le CHM 15k ..................7 Utilisation conforme ........................7 Caractéristiques techniques......................8 Informations de commande ...................... 8 Caractéristiques techniques ...................... - Page 3 8.7.1 Vue d'ensemble de l'appareil et droits d'accès (onglet Device) ..........53 8.7.2 Accès aux données de mesure (fichiers NetCDF, visionneuse)..........54 8.7.3 Configuration du CHM 15k (onglet Config) ................54 8.7.4 Messages d'erreur et d'état (onglet Process Warnings) ............57 8.7.5 Serveur de temps ........................58 Mode AFD ..........................58...
-
Page 4: Informations Générales
Ce manuel est protégé par le droit d'auteur Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit (photographie, photocopie, microfilm ou toute autre méthode) ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques sans l'accord écrit de G. Lufft GmbH. Les infractions donneront lieu à des poursuites. -
Page 5: Symboles Utilisés
Aucun matériau réfléchissant ne doit se trouver sur le trajet du faisceau Le rayonnement laser émis par le célomètre CHM 15k est généré par un laser intégré de la classe 3B. Une exposition à un rayonnement laser de la classe 3B, même brève, peut provoquer des blessures aux yeux ou sur la peau. -
Page 6: Description Des Avertissements
• L'installation du CHM 15k nécessite la présence d'au moins deux personnes. • Une fois le CHM 15k installé, il est nécessaire de le contrôler et de vérifier qu'aucune modification affectant la sécurité n'y a été apportée. • La porte intérieure du boîtier ne doit être ouverte que par le personnel de service de G. Lufft GmbH ou par le personnel habilité... -
Page 7: Marquage De Sécurité Sur Le Chm 15K
Figure 1 Marquage de sécurité. 2.7 Utilisation conforme La sécurité de fonctionnement du CHM 15k n'est garantie que si l'instrument est utilisé conformément aux instructions du présent manuel. L'instrument est conçu pour fonctionner en monophasé sur un réseau basse tension public en conformité... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
230 VCA ±10 % 10 m 8350.01 CHM 15k EU + modem DSL 230 VCA ±10 % CHM 15k EU + modem DSL + code 8350.01-BW 230 VCA ±10 % d'identification AIT 8350.03 CHM 15k EU + prêt pour DSL 230 VCA ±10 %... - Page 9 à la terre, conducteurs neutre et de protection séparés Système TN-C-S : boîtier CHM 15k mis à la terre, conducteurs neutre et de protection combinés en un même conducteur en dehors du CHM 15k, mais introduits dans le boîtier et connectés séparément Type de connexion Connexion fixe, mise à...
- Page 10 ; une combinaison d'une résolution de 5 m sur l'ensemble de la plage de 15 km et d'une résolution temporelle de 2 s aboutirait à des fichiers journaliers >500 Mo. Aucune combinaison de tailles de fichier NetCDF >100 Mo n'est prise en charge par Lufft. Caractéristiques techniques...
-
Page 11: Description Technique
Les données calculées sont transférées par transmission à distance via des interfaces numériques standard. Le CHM 15k utilise la méthode Lidar comme principe de mesure (Lidar : light detection and ranging) : de brèves impulsions lumineuses générées par un laser à état solide à micropuce sont émises dans l'atmosphère, où... -
Page 12: Unités Fonctionnelles Du Boîtier Intérieur
L'accès à l'intérieur du boîtier se fait par l'intermédiaire d'une porte intérieure. Les portes extérieure et intérieure sont sécurisées avec des mécanismes de verrouillage différents. La porte intérieure ne peut être ouverte que par le personnel de service de G. Lufft GmbH ou par le personnel habilité et formé du client. -
Page 13: Schéma Fonctionnel
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 4.2.1 Schéma fonctionnel Figure 2 Schéma fonctionnel. Les nombres entre crochets correspondent à la numérotation dans la liste des pièces de rechange (fournie dans le manuel de maintenance). La Figure 2 montre clairement que le contrôleur principal est l'unité centrale. Le contrôleur principal contrôle et surveille toutes les fonctions de l'appareil indiquées ici et fournit les valeurs d'état correspondantes. -
Page 14: Contrôle Fonctionnel Et État De L'appareil
4.2.2 Contrôle fonctionnel et état de l'appareil Figure 3 Organigramme du cycle de mesure standard. Le contrôle fonctionnel du CHM 15k (mesure et évaluation) est assuré par un FPGA et un processeur OMAP. L'intervalle d'enregistrement (non affiché ici) est constitué de plusieurs cycles de mesure calculés dans le processeur OMAP, tandis que les processus avec une résolution temporelle supérieure pouvant... -
Page 15: Transport Et Étendue Des Fournitures
4 rondelles ISO 7093-10.5-A2 À la demande du client : • Le CHM 15k peut être fourni avec un cadre adaptateur qui permet de le fixer à l'aide de boulons de fixation. • Un cadre adaptateur angulaire peut également être fourni, par exemple, pour incliner le célomètre de 15°... -
Page 16: Installation
Le célomètre CHM 15k est installé sur un socle en béton adapté et fixé à ce dernier. Des vis de mise à niveau intégrées sur la face inférieure du pied permettent d'aligner verticalement l'appareil et, donc, l'unité... -
Page 17: Installation Sur Le Socle
Pour installer le célomètre CHM 15k, procéder comme suit : Décharger le CHM 15k de l'équipement de transport et le rapprocher le plus possible du lieu d'installation. Figure 5 CHM 15k emballé et en position de transport. ... - Page 18 Avec un diable : lorsque la distance par rapport au socle en béton est plus importante (Figure 8) REMARQUE Lorsqu'un diable est utilisé, veiller à positionner le CHM 15k sur le diable la porte extérieure tournée vers le bas (voir Figure 8) ...
-
Page 19: Installation Électrique
Il doit être marqué comme associé au CHM 15k et muni d'un fusible amont adapté à une section de câble ≥ 6 A, B ou C. Un boîtier de connexion doit être installé à une distance < 3 m. La longueur du câble de mise à la terre doit être la plus courte possible. - Page 20 Une protection interne contre la foudre est prévue à l'intérieur de l'appareil. Le CHM 15k est connecté par l'intermédiaire des câbles suivants, livrés avec l'appareil : Installation...
- Page 21 : marron, conducteur de protection : vert-jaune ; longueur standard 10 m. Câble d'alimentation 115 VCA (câble secteur) : code couleur : conducteur noir, conducteur neutre : blanc, conducteur de protection : vert/vert-jaune. Figure 11 Installation électrique du CHM 15k. Installation...
- Page 22 5. En option au lieu de l'élément 4 : ligne de données (DSL) : munie d'un câble à 2 pôles pour la connexion d'un modem DSL Figure 14). La désignation RDA (-), RDB (+) est définie différemment par les fabricants. Lufft utilise la notation de B&B Electronics.
-
Page 23: Mise En Service Et Retrait Du Service
; par exemple, les ventilateurs démarrent pendant quelques secondes. La communication avec l'instrument peut se faire en moins d'une minute. Le CHM 15k est opérationnel après une phase de mise en température dont la durée varie en fonction de la température extérieure. -
Page 24: Mise En Service Avec La Connexion Lan
16:Lifetime(h) heures de fonctionnement du laser Tableau 3 Commandes pour un test de fonctionnement. Après avoir réalisé le test de fonctionnement simple sur le CHM 15k : • continuer à fonctionner en mode interrogation, ou • rétablir le mode de transmission automatique set<SPACE><RS485Number>:Transfermode=1<CR><LF>... -
Page 25: Retrait Du Service
Dans l'environnement de réseau DHCP (2), le CHM 15k est configuré automatiquement. Le mode DHCP peut être désactivé. Figure 15 Vue du navigateur Firefox pour une connexion avec le CHM 15k (ici : adresse IP fixe). Cette commande permet d'interroger une adresse DHCP via une connexion RS485 : get<SPACE><RS485Number>:IPD<CR><LF>. -
Page 26: Mise Au Rebut
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Pour désinstaller le CHM 15k et le réinstaller à un autre emplacement, procédez comme décrit dans les sections 6.1.2 Installation sur le socle et 6.2 Installation électrique, dans l'ordre inverse. 7.4 Mise au rebut Instructions pour la mise au rebut La mise au rebut du célomètre CHM 15k doit se faire en accord avec les réglementations... -
Page 27: Communication Via Rs485 Et Ethernet
R13 / 07-2019 8 Communication via RS485 et Ethernet Le CHM 15k prend en charge les interfaces RS485 (section 8.2) et Ethernet (section 8.7) pour la communication avec l'appareil. Toutes deux permettent de transférer les données des valeurs mesurées et la configuration de l'appareil, et elles peuvent être utilisées simultanément. - Page 28 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Paramètre Commande Valeur par Intervalle/brève description RS485 abrégée défaut Comment Commentaire ; également stocké dans le fichier NetCDF RS485 Comment 1 Champ de commentaire supplémentaire (31 caractères) RS485 Comment 2 Champ de commentaire supplémentaire (31 caractères)
- Page 29 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Paramètre Commande Valeur par Intervalle/brève description RS485 abrégée défaut LanTelegramNumber Format de télégramme pour la transmission Ethernet [1, 9], voir section 8.3 LanTransferMode Mode de communication pour la transmission de télégramme via Ethernet (0 = interrogation ;...
- Page 30 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Paramètre Commande Valeur par Intervalle/brève description RS485 abrégée défaut ResetSettings 0 ; 1 réinitialiser les réglages par défaut, (voir 8.2.4) ; interface Web : « set to factory setting » RestartNetwork 0 ; 1 écrit les nouveaux paramètres dans le fichier de configuration et redémarre le réseau...
- Page 31 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 IPDhcp Adresse IP DHCP LaserPower Dépendant de l'appareil (p. ex., 50 mW) LifeTime(h) Nombre d'heures de fonctionnement du laser RS485 Parameters Donne la liste de tous les paramètres disponibles en mode RS485...
-
Page 32: Configuration De L'appareil Avec Rs485
Standby : met hors tension le laser, le chauffage et le ventilateur. SystemStatusMode : définit la variante du code d'état à utiliser dans les télégrammes de données. 0 = anciens codes d'état utilisés par CHM 15k avant le firmware 1.x, 1 = codes d'état croissants, voir section 8.5 Codes d'état. -
Page 33: Lecture D'un Paramètre
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 8.2.1 Lecture d'un paramètre La lecture d'un paramètre s'effectue avec la commande : get<SPACE><RS485Number>:<ParameterName><CR><LF> Si <ParameterName> contient un nom correct selon le Tableau 4 ou le Tableau 5 , la valeur est délivrée via la commande <STX>get<SPACE><Device>:<ParameterName>=<Value>;<ASCIITwo’sComplement><CR><LF><E... -
Page 34: Redémarrage Du Système Linux Embarqué/Réglages Usine
Ce redémarrage dure moins d'une minute. La communication avec le CHM 15k n'est pas possible pendant ce temps ; toute sortie automatique de télégramme en cours est également interrompue. La commande set<SPACE><RS485Number>:ResetSettings=1<CR><LF>... -
Page 35: Interrogation De Données Rs485
16:DateTime=13.04.2006;17:22:46<CR><LF> règle la date sur 13.04.2006 et l'heure sur 17:22:46 GMT. 8.3 Interrogation de données RS485 Pendant le fonctionnement, le CHM 15k se trouve à chaque moment dans l'un des modes de transfert indiqués dans le Tableau 7. Mode de... -
Page 36: Mode De Sortie Automatique
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Télégrammes supplémentaires La plateforme matérielle Nimbus du CHM 15k (depuis 2011) prend en charge d'autres télégrammes utilisateur. Les caractères {S, L, A} ainsi que les chiffres sont pris en charge. Avec S = 1, L = 2, A = 3, les trois premiers chiffres sont prédéfinis. -
Page 37: Télégramme De Données Étendu
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Octet Valeur Description <SPACE> 20 HEX Profondeur de pénétration du faisceau laser dans la 1re couche de 45-48 **** nuages, voir section 9.4 <SPACE> 20 HEX Profondeur de pénétration du faisceau laser dans la 2e couche de... - Page 38 88-89 ciel) 3B HEX 91-98 ******** État du système : Code d'état 32 bits, voir 8.5 Codes d'état 3B HEX Numéro d'identification RS485 du CHM 15k dans le 100-101 système de bus RS485, erreur 16 Communication via RS485 et Ethernet...
- Page 39 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Octet Valeur Description 3B HEX 103-111 CHMAAnnnn Nom de l'appareil (AA pour l'année, nnnn pour le numéro de série) 3B HEX 113-117 ***** Écart type couche de nuages 1 (CBE) 3B HEX...
- Page 40 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Octet Valeur Description 3B HEX 221-225 ***** Couche d'aérosol 2 3B HEX Indice de qualité de la couche d'aérosol 1 3B HEX Indice de qualité de la couche d'aérosol 2 3B HEX BCC ;...
-
Page 41: Télégramme De Données Brutes
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Température, stabilité actuelle, taux de répétition ; 100 % = valeur de départ, ≤ 20 % = le laser s'éteint Tableau 10 Désignations dans le télégramme de données étendu 8.3.5 Télégramme de données brutes Les données brutes sont sorties au format NetCDF (pour une description, voir 8.4 Structure du format... -
Page 42: Autres Télégrammes De Données
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 M********************************************************<CR><LF> Ligne 3 : M********************************************************<CR><LF> Ligne (n-2) : M********************************************************<CR><LF> Ligne (n-1) : E************************************************* ***<CR><LF> Ligne n : end<CR><LF> Le caractère * représente un caractère ASCII UUencode dans la plage HEX 21-60. Le « M » (HEX 4D) au début des lignes de données représente le nombre d'octets de données sur cette ligne, également codé... -
Page 43: Principes De Base
5 min. Le temps utilisé est le temps universel coordonné (UTC). En mode standard (RS485), le CHM 15k transmet un télégramme de données brutes avec un seul profil de rétrodiffusion et l'ensemble des variables et attributs descriptifs dans le format NetCDF. Les télégrammes de données brutes pour une journée peuvent être fusionnés dans un fichier journalier. - Page 44 R13 / 07-2019 Attributs globaux Attribut Description Type title Titre de la représentation graphique, ici « Lufft Berlin, CHM 15 ». Text source voir device_name (conservé pour des raisons de compatibilité) Text device_name Numéro de série, nom d'appareil de l'instrument...
- Page 45 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Variables Variable Type Dim. Attribut Unité Description longue Mise à l'échelle azimuth float degré Angle de zénith de l'instrument (orientation du laser) zenith float degré Angle de zénith de l'instrument (orientation du...
- Page 46 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Variables Variable Type Dim. Attribut Unité Description longue Mise à l'échelle beta_att float time Signal de rétrodiffusion range normalisé corrigé en fonction de la portée ((P_raw / lp) - b) / (cs * o(r)
- Page 47 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Variables Variable Type Dim. Attribut Unité Description longue Mise à l'échelle short time Tableau 15 Variables dans le fichier NetCDF. Communication via RS485 et Ethernet...
-
Page 48: Codes D'état
Il existe deux variantes de code d'état, chacune reflétant l'état de l'instrument sous la forme d'un nombre de 32 bits. Le Tableau 16 répertorie la signification des différents bits du code d'état connu du CHM 15k. Cette variante de code d'état est sortie dans l'interface Web et dans le fichier NetCDF. Pour la sortie dans les télégrammes de données, par exemple, dans les caractères 83 à... -
Page 49: Codes D'état Croissants
Le paramètre SystemStatusMode (SSM) permet à l'utilisateur de définir quelle variante du code d'état doit être utilisée pour la sortie du télégramme. Le CHM 15k utilise les codes d'état standards par défaut. Le Tableau 16 contient la description et la durée de vie des différents codes d'état. - Page 50 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Group Code Hex Description de l'erreur Durée [s] Configuration xxxx xxx0 Configuration correcte Redémarrage après réinitialisation ou redémarrage du xxxx xxx1 firmware (SW) xxxx xxx2 Redémarrage après arrêt Redémarrage après déclenchement du chien de garde...
- Page 51 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Group Code Hex Description de l'erreur Durée [s] Température de l'unité de mesure en dehors de la plage xxxx x3xx des valeurs admissibles (25 °C à 49 °C) Température interne en dehors de la plage des valeurs...
-
Page 52: Mise À Jour Du Firmware
8.6 Mise à jour du firmware Le logiciel système du CHM 15k peut être mis à jour via une interface Ethernet (connexion WAN / LAN). Veuillez vous reporter à la section suivante 8.7 Communication via l'interface Web Ethernet pour des détails. -
Page 53: Communication Via L'interface Web Ethernet
Il est possible d'ouvrir une session en tant que Superuser ou Serviceuser. La communication avec le CHM 15k via une connexion Ethernet est rapide, sûre et indépendante du système. Un serveur Web Apache fonctionne à l'intérieur de l'instrument. Il offre une plateforme de communication et de configuration via l'interface Web pour traiter les mises à... -
Page 54: Accès Aux Données De Mesure (Fichiers Netcdf, Visionneuse)
à jour dans l'intervalle de reporting dt(s) et affichée plus haut. Figure 18 Interface Web : onglet Viewer (Visionneuse). 8.7.3 Configuration du CHM 15k (onglet Config) Le contenu des pages de configuration (« Config System », « Config Network » et « Config RS485 ») est accessible uniquement aux Superusers et aux Serviceusers. - Page 55 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Figure 19 Interface Web : onglet Config Network (lecture seule, mode par défaut) pour un appareil avec une adresse IP statique configurée (eth0:1 custom). Figure 20 Interface Web : onglet Config Network (mode Service).
- Page 56 Superuser (Figure 22). Les nouveaux fichiers du firmware sont emballés dans des fichiers zip de sauvegarde et doivent être chargés dans ce format. Les nouvelles versions du firmware sont publiées sur le site Web de Lufft. Une liste des versions diffusées précédemment est jointe au présent manuel dans la section 11.2.
-
Page 57: Messages D'erreur Et D'état (Onglet Process Warnings)
La partie supérieure de l'onglet « Process Warnings » (Avertissements de processus) dans la Figure 24 est principalement utilisée par le service après-vente de Lufft dans une assistance de second ou troisième niveau pour identifier les problèmes et les erreurs spécifiques. -
Page 58: Serveur De Temps
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Figure 24 Interface Web : Avertissements de processus et journal des erreurs. La section AFD Status n'est visible que lorsque le mode AFD est réglé sur 1. 8.7.5 Serveur de temps La synchronisation automatique de l'heure avec un serveur de temps (serveur NTP) n'a lieu que si le paramètre NtpMode est réglé... - Page 59 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Fichier de configuration « afdsettings.txt » [directory] /tmp/afd/netcdf/afd-src [dir options] delete unknown files 0 delete queued files 6 [files] [destination] [recipient] ftp://user:password@host_ip/path/%h/%tY/%tm [options] priority 9 create target dir time */15 * * * *...
-
Page 60: Télégramme Via Ethernet
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 8.9 Télégramme via Ethernet Les télégrammes de données peuvent être reçus non seulement par l'intermédiaire de l'interface RS485, mais également par l'intermédiaire de l'interface Ethernet. Il existe deux modes de transmission différents. Les télégrammes peuvent être interrogés individuellement (mode interrogation) ou envoyés automatiquement par le célomètre. -
Page 61: Évaluation Des Données / Algorithme Sca
R13 / 07-2019 9 Évaluation des données / algorithme SCA Le célomètre CHM 15k est un appareil laser de télédétection avec un algorithme intégré qui permet de déterminer des couches de particules et de gouttelettes dans l'atmosphère. L'algorithme intégré est globalement désigné... -
Page 62: Limite Inférieure Des Nuages Et Profondeur De Pénétration
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Une autre étape de traitement consiste à déterminer les hauteurs des nuages et les couches d'aérosol. Afin de compenser la réduction du rapport signal-bruit aux altitudes élevées, le signal est moyenné avec une durée moyenne dépendante de l'altitude, comme indiqué dans la Figure 26. À des altitudes différentes, la durée moyenne varie de 15 secondes en dessous de 3 km à... -
Page 63: Paramètres Pour L'évaluation Des Données
9.7 Méthode pour déterminer la visibilité verticale (VOR) La méthode pour déterminer la visibilité verticale (VOR : Vertical Optical Range) est décrite dans la norme ISO 28902-1:2012. L'utilisation de VOR par Lufft est décrite étape par étape ci-après : Tout d'abord, toutes les sections du signal de rétrodiffusion (9.2 Préparation des données mesurées) avec un rapport signal/bruit >5 sont identifiées. -
Page 64: Précipitations Et Brouillard
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 9.8 Précipitations et brouillard Le brouillard et différents types de précipitations sont détectés par la diffusion multiple. Normalement, seuls les processus de diffusion simple sont considérés comme source du signal. Les fortes turbidités atmosphériques et les fortes densités de particules créent proportionnellement un signal plus fort qu'à... - Page 65 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Huitième Description - (télégramme) Erreur matérielle du système ou système pas encore prêt à fonctionner -2 (NetCDF) / (télégramme) Les bases du plafond nuageux n'ont pas pu être déterminées à cause du -1 (NetCDF) brouillard ou pour d'autres raisons non météorologiques, ou aucune observation...
- Page 66 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Figure 29 Algorithme du niveau de couverture. Remarque : l'intervalle de temps sélectionné pour le calcul de la couverture de nuages dépend de la zone dans laquelle une fonction de troncage des cônes est utilisée pour le calcul.
-
Page 67: Indice Sci (Sky Condition Index, Indice D'état Du Ciel)
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 9.11 Indice SCI (Sky Condition Index, indice d'état du ciel) Pour mieux comprendre certains événements, l'indice SCI est écrit dans le télégramme de données étendu et les fichiers NetCDF. Dans les anciens systèmes CHM, la variable était traitée comme un indice de précipitation. -
Page 68: Instructions Relatives Au Nettoyage, À La Maintenance Et À L'entretien
Lorsque l'appareil est en marche, cette LED doit être allumée. Si elle est éteinte, cela indique un câble débranché, le déclenchement d'un disjoncteur ou des fusibles défectueux. 10.1 Nettoyage Les vitres de protection du boîtier intérieur du CHM 15k sont testées pour une énergie d'impact de 1 joule (IEC/EN 61010-1 : IK06). AVERTISSEMENT L'utilisation du capteur avec une vitre de protection cassée risque de provoquer... - Page 69 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Intervalle Nettoyage Commentaire / moyen Tous les Nettoyage des fenêtres (Figure 30) : avant tout avec Liquide vaisselle, eau, mains trimestres beaucoup d'eau et un peu de savon doux. Étaler Ne pas utiliser de chiffons soigneusement un peu de savon sur les fenêtres avec...
-
Page 70: Intervalles Et Mesures De Maintenance
Ce dernier est disponible uniquement pour les employés de G. Lufft GmbH ou le personnel spécialement formé muni d'un certificat de compétence écrit (certificat valide) pour les travaux de maintenance et d'entretien correspondants. - Page 71 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Intervalle Interventions de maintenance préventive Commentaire contrôles Contrôle de l'intégrité du sac du déshumidificateur uniquement par le réguliers CONTAINER DRI II et remplacement de ce dernier si personnel de service nécessaire au moins une fois Remplacement du sac du déshumidificateur...
-
Page 72: Annexe
Tableau 23 Versions matérielles (une version matérielle égale à 0 signifie que la valeur n'est pas définie). 11.2 Version du logiciel du CHM 15k Le présent manuel correspond à version du firmware 1.020 de septembre 2019 pour le célomètre CHM 15k. - Page 73 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 OS 17.05.01 Problème d'initialisation avec certaines cartes SD fixes Mai 2017 FPGA 2.13 OS 18.10.01 Concerne uniquement la production. (Utilisation de l'EEPROM Oct 2018 dépendante de l'appareil (p. ex., durée de vie du laser pour CHM8k)) FPGA 2.13...
- Page 74 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Version Description Date de publication firmware 0.733 1. révision de la carte mère et révision de la carte processeur affichées sur Juil 2015 l'interface Web 2. bit de code d'état 12 (température du contrôleur du laser) combiné au bit 13 (verrouillage du laser) pour former le nouveau bit 13 ! 3.
- Page 75 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Version Description Date de publication firmware 0.747 Veuillez noter : version 1.7 de ChmDataViewer requise ! Mai 2017 1. La valeur CloudDetectionMode actuelle est affichée dans l'attribut NetCDF « software_version » à la dernière position (p. ex., software_version = «...
- Page 76 Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 Version Description Date de publication firmware 1.000 Fusion des firmwares de CHM8k et de CHM15k sur la base des versions Sep 2018 0.753 et 0.754 1. Introduction de l'adresse RS485 universelle 99, qui fonctionne toujours, indépendamment du paramètre RS485Number défini.
-
Page 77: Index Des Figures
Figure 12 Raccordement à la terre sur le socle de l'appareil............22 Figure 13 Connexion RS485 à un convertisseur de signaux............22 Figure 14 Connexion DSL........................22 Figure 15 Vue du navigateur Firefox pour une connexion avec le CHM 15k (ici : adresse IP fixe)..........................25 Figure 16 Interface Web ........................53 Figure 17 Interface Web : fichiers NetCDF (Superuser). -
Page 78: Index Des Tableaux
Manuel d'utilisation du CHM 15k R13 / 07-2019 13 Index des tableaux Tableau 1 Versions des équipements....................8 Tableau 2 Données techniques......................10 Tableau 3 Commandes pour un test de fonctionnement..............24 Tableau 4 Liste des paramètres de l'appareil pouvant être configurés ; ........30 Tableau 5 Liste des paramètres en lecture seule, accessibles via l'interface RS485 ;... - Page 79 Index des tableaux...