Publicité
94249
82258
82262
93357
94237
84265
Zubehör
Accessoires
93322
83186
94249
82700
83186
94249
92516
92765
Feuerwehr
(verpackt)
92630
92630
93041
93041
93042
93043
91727
93042
de
Originalbetriebsanleitung für Tele-Blitz, Akku
Funktion: Der Tele-Blitz ist mit einem Teleskop ausgerüstet, das es ermöglicht, im Ernstfall die licht-
abstrahlende Optik in Augenhöhe des Autofahrers zu bringen. Dadurch ist die Leuchte auch in einer
Autoschlange durch mehrere Kfz hindurch sichtbar. Beim Transport der Leuchte bleiben die "Kompakt-
maße" der herkömmlichen Leuchten dagegen erhalten.
Aufbau und Bedienung: Optik und Elektronik befinden sich im Blitzoberteil. Das Blitzunterteil enthält
einen wartungsfreien und auslaufsicheren Akku. Die Leuchte ist am Unterteil mit 4 Ausstellfüßen ver-
sehen, die bis zum Anschlag ausgeklappt werden und durch Ausziehen verlängert werden können.
Gummiuntersätze sorgen für Stand- und Rutschfestigkeit. Nach dem Ausklappen der Füße wird das
2
962402
917303
20159
930192
92603
Zubehör
Accessoires
250252
98315
91728
91729
92631
92631
91727
93043
926812
92559
Teleskop ausgefahren. Zu diesem Zweck stellt man sich leicht auf zwei diagonal liegende Füße, dreht
den Optikkopf nach links, bis der sichtbare Drehverschluß frei wird und zieht den Optikkopf langsam
bis zum Endanschlag hoch. Dabei wird der Kopf wieder in die ursprüngliche Position zurückgedreht.
Entsprechend umgekehrt wird das Teleskop wieder eingefahren.
Achtung: alle Teleskopbewegungen müssen langsam und ruckfrei erfolgen.
Ladung: Zum Laden des eingebauten Akkus wird das Gehäuse mittels der links und rechts angebrach-
ten Schnapphaken geöffnet, das Steckerladegerät entnommen und das Gehäuse wieder verschlossen.
Durch Verdrehen der Abdeckklappe wird die an der Rückseite befindliche Ladebuchse freigelegt. Das
Steckerladegerät wird mit der Ladebuchse und dem 230 V Lichtnetz verbunden. Bei ordnungsgemäßem
Anschluss leuchtet am Blitzoberteil eine Kontrolleuchte. Es kann beliebig lang geladen werden, ohne
daß der Akku überladen wird (automatische Ladebegrenzung). Die Ladezeit beträgt bei vollständig ent-
ladenem Akku 14h. Nach Beendigung des Ladevorgangs wird das Steckerladegerät in das Blitzunterteil
zurückgelegt und die Ladebuchse wieder verschlossen.
82304
Achtung: Vor der ersten Benutzung muß der Akku mindestens 14 Stunden geladen werden ! Der Tele-
Blitz verfügt über einen Tiefentladeschutz, der bei entladenem Akku das Gerät ausschaltet. Beachten
Sie die maximalen Betriebszeiten, die mit einer Akkuladung erreicht werden können.
98958
Service: Die Leuchte ist servicefreundlich aufgebaut. Alle Anschlüsse auf der Leiterplatte sind gesteckt.
94581
91984
fr
Mode d'utilisation pour Tele-Blitz, accumulateur
Description: Le Tele-Blitz se compose d'une partie inferieure constituée d'un bac avec 4 pieds sta-
933463
bilisateurs déployables et d'un accumulateur rechargeable, et d'une partie supérieure constituée de
l'électronique, des interrupteurs + une led de contrôle en charge, d'un mât télescopique et d'une tête
A / AF
de feu orientable à éclairage unilatéral.
82082
Mise en place des produits après la mise en service: Pour déplier chacune des balisettes il est
AT / ATF
conseillé de déployer en premier lieu les pieds stabilisateurs, de poser ensuite la balisette au sol, de
mettre ses pieds sur les 2 pieds stabilisateurs arrières, puis de tourner et tirer la tête de feu afin de
déployer le mât télescopique.
84218
Chargement de l'accumulateur: Le chargement de l'accumulateur peut s'effectuer à partir d'une
alimentation comprise entre 9 et 29 volts. Pour ce faire il existe notre chargeur 220V/12V à partir d'une
alimentation secteur, notre bac de transport et rechargement à partir de prise type allume-cigare dans
93020
véhicule 12/24V. Dans les deux cas placer le ou les Tele-Blitz à recharger dans le bac, et brancher les
prises correspondantes à l'arrière de chaque balisette. Brancher le câble principal d'alimentation du
82256
bac, soit au câble de sortie du chargeur, soit directement sur une prise allume-cigare de véhicule. Vé-
rifier que le chargement de l'accumulateur se fait correctement grâce à la led placée sur la face avant
de la partie supérieure de chacune des balisettes: cette led s'allume obligatoirement pour signaler
que l'accumulateur est en charge. La durée de chargement d'un accumulateur complétement vide est
d'environ 14 heures. Dans le cas ou la durée de chargement dépasse le temps nécessaire, une protection
automatique permet à l'accumulateur de ne pas subir de dommages.
SCHALTERFUNKTIONEN :
EIN : automatischer
Tag / Nachtbetrieb
JOUR: les éclats xénon
sont forcément doublés
de la veilleuse
MISE EN SERVICE :
Mettre en marche grâce â
l'interrupteur trois positions
situé à gauche sur la face
avant de la partie supérieure
de chacun des appareils:
2 Joule mit unterlegtem Dauerlicht
AUS
ohne Dämmerungsschalter
position
NUIT: Seuls les éclats xénon fonctionnent. Cependant si la
arrêt
luminosité est trop faible (brouillard pluie . . .) une cellule
déclenche automatiquement la mise en marche de la veilleuse
3
Publicité
