Publicité
DANSK
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR LED RGB STYRING
EASY LIM RF MINI RGB
Dette produkt er kun til belysningsformål og må:
• må kun anvendes med egnet netadapter, udgangsspænding.: 12V/DC
(f.eks. SLV art.-nr. 470508) eller 24V/DC (f.eks. SLV art.-nr. 470500).
• kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre).
• kun anvendes i tørre rum, altså ikke
• i fugtige eller snavsede rum.
• i områder med høj luftfugtighed.
• Sørg for at spændingen i LED-belysningen svarer til styringens
forsyningsspænding.
• Vær opmærksom på LED-sbelysningens effekt. Denne må ikke overskride
styringens effekt.
Apparatet tilbyder følgende funktioner:
Tast
Funktion
Tænde – Sluk
MODE (+/-)
Programmet (1-19)
SPEED (+/-)
Hastighed (1-10)
COLOR (+/-)
Statisk lysende farver (1-20)
BRIGHT (+/-)
Lysstyrken (1-5)
Når apparatet tændes, starter det med de sidst foretagne indstillinger.
JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA LED RGB URZĄDZENIE STEROWNICZE
EASY LIM RF MINI RGB
Urządzenie służy tylko jako oświetlenie i może:
• używany wyłącznie z odpowiednim zasilaczem, napięcie wyjściowe 12 V/DC
(np. SLV, nr art. 470508) albo 24V/DC (np. SLV, nr art. 470500).
• być podłączane wyłącznie zgodnie z III (trzecią) klasą ochrony.
• być używane tylko w suchych miejscach, czyli nie:
• w wilgotnych lub brudnych pomieszczeniach.
• na obszarze o wysokim stopniu wilgotności powietrza.
• Prosimy pamiętać, iż napięcie podłączanego oświetlenia LED musi zgadzać
się z napięciem zasilającym urządzenia sterowniczego.
• Prosimy uważać na moc podłączanego oświetlenia LED. Nie może ona być
większa niż moc urządzenia sterowniczego.
Urządzenie oferuje następujące funkcje:
Przycisk
Funkcja
Włącz – Wyłącz
MODE (+/-)
Programów (1-19)
SPEED (+/-)
Prędkość (1-10)
COLOR (+/-)
Statycznie oświetlonych kolorów (1-20)
BRIGHT (+/-)
Jasność (1-5)
Po włączeniu urządzenie rozpoczyna pracę z uprzednio ustawioną regulacją.
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ
СВЕТОДИОДНОГО RGB-ОСВЕЩЕНИЯ EASY LIM RF MINI RGB
Данное изделие предназначено только для освещения, кроме того:
• изделие может использоваться только с соответствующим блоком
питания, выходное напряжение: 12 В/постоянный ток (например, SLV,
арт. № 470508) или 24 В/постоянный ток (например, SLV, арт. №
470500).
• изделие может подключаться только в соответствии с классом
защиты III (три).
• изделие может использоваться только в сухих, то есть не:
• во влажных помещениях или в помещениях, в которых существует
опасность загрязнения.
• в зоне высокой влажности воздуха.
• Обратите внимание на то, чтобы напряжение подключаемого
светодиодного освещения соответствовало напряжению устройства
управления.
• Обратите внимание на мощность подключаемых светодиодных
источников света. Их мощность.
Прибор обладает следующими функциями:
Кнопка
Функция
Включите - Отключить
MODE (+/-)
Программы (1-19)
SPEED (+/-)
ско́ р ость (1-10)
COLOR (+/-)
Настройка статического цветов (1-20)
BRIGHT (+/-)
Яркость (1-5)
При следующем включении аппарата будут работать ранее сохранённые
настройки.
12V/DC
24V/DC
12VDC /
+
24VDC
LED
+ -
Controller
12VDC :max. 3x16,5W
art.-no. 470650
24VDC :max. 3x33W
12VDC /
LED
24VDC
+ -
Amplifier
art.-no. 470651
art.-no. 470650/51 22.04.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531
Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les
détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a
modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone.
Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan
förekomma.Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
SVENSKA
BRUKSANVISNING FÖR LED RGB STYRENHET
EASY LIM RF MINI RGB
Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får:
• endast användas med en lämplig nätdel, utspänning.: 12V/DC (t.ex. SLV
art. nr. 470508) eller 24V/DC (t.ex. art. nr. 470500).
• endast anslutas i enighet med skyddsklass III (trei) .
• endast användas i torra utrymmen, alltså inte:
• i fuktiga eller smutsiga utrymmen.
• i utrymmen med hög luftfuktighet.
• Beakta, att spänningen på den LED belysning som ska anslutas måste
stämma överens med styrningens försörjningsspänning.
• Beakta att effekten på den LED belysning som ska anslutas inte får
överskrida styranordningens effekt.
Apparaten är utrustad med följande funktioner:
Knapp
MODE (+/-)
SPEED (+/-)
COLOR (+/-)
BRIGHT (+/-)
Efter påslagning av apparaten startar den med de senast använda
inställningarna.
TÜRKÇE
LED RGB KONTROL CIHAZIN IÇIN KULLANMA KILAVUZU
EASY LIM RF MINI RGB
Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki
şartlarda kullanılır:
• Sadece uygun bir adaptörle, çıkış voltajı: 12V/DC (örneğin SLV Ürün-No.
470508) veya 24V/DC (örneğin SLV Ürün-No. 470500), çalıştırılabilir.
• Sadece koruma sınıfı III (üç) uygun olarak bağlanabilir.
• Sadece kuru ortamda kullanılabilir, yani:
• Nemli ve kirlenme tehlikesi olan odalarda kullanılmaz.
• Havadaki nem oranının yüksek olduğu alanlarda çalıştırılmaz.
• Bağlanacak LED aydınlatmanın voltajı kontrolün beslenme voltajı ile aynı
olmasına dikkat edin.
• Bağlanacak LED aydınlatmanın gücünü dikkate alın. Kontrol cihazın gücünü
geçmemelidir.
Cihaz aşağıdaki özelliklere sahiptir:
Tuş
+
MODE (+/-)
12VDC :max. 3x16,5W
SPEED (+/-)
24VDC :max. 3x33W
COLOR (+/-)
BRIGHT (+/-)
Açıldıktan sonra cihaz yapılan en son ayar ile başlar.
Funktion
Aktivera – Stäng av
Programmet (1-19)
Hastighet (1-10)
Statiska färger (1-20)
Ljusstyrkan (1-5)
İşlev
Açma - Kapalı
Programlar (1-19)
Hızlilik (1-10)
Statik renkleri ayarlama (1-20)
Parlaklık (1-5)
Publicité
