Korrekte Anwendung Utilisation Correcte Uso Corretto; Sélectionner La Vitesse; Ajuster L'oscillation; Mettre L'appareil En Marche, Éventuellement Le Bloquer - OKAY power JS-003 Mode D'emploi

5.1
Sägen
Scier
Segare
| 12 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Vor dem Arbeiten Werkstück geeignet sichern.
Hände nicht in die Nähe des Sägeblattes halten.
Stabiliser la pièce de manière appropriée avant de travailler.
Ne tenez pas vos mains à proximité de la lame de scie
Assicurare opportunamente il pezzo prima di lavorare.
Tenere le mani lontano dalla lama.
I
Gerät einstecken
Branchez l'appareil
Innestare la spina
Il
Geschwindigkeit wählen
Sélectionner la vitesse
Selezione la velocità
lIl
Oszillation anpassen

Ajuster l'oscillation

Adeguare l'oscillazione
IV
Laserführung einschalten
Mettez en marche le guide-laser
Accendere la guida a laser
V
VI
Sägen Gerät nur eingeschaltet gegen das Werkstück führen.
Nie mehrere Werkstücke auf einmal sägen.
Scier
Guider l'appareil contre la pièce uniquement lorsqu'il est allumé.
Segare
Ne jamais scier plusieurs pièces à la fois.
Portare l'apparecchio contro il pezzo da lavorare solo quando è
collegato. Non segare più di un pezzo alla volta.
VII
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
VIII
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio dalla rete
Gerät nach dem Gebrauch vollständig abkühlen lassen!
Laisser entièrement refroidir l'appareil après l'utilisation!
Far raffreddare l'attrezzo completamente dopo l'utilizzo!
Gerät einschalten, evtl. arretieren
Mettre l'appareil en marche,
éventuellement le bloquer
Accendere l'apparecchio,
eventualmente bloccare