Table des Matières
Publicité
*Garantie
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzel-
handel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.
BITTE BEWAHREN SIE IHREN KAUFBELEG AUF!
Falls dieses Produkt innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf einen Defekt
aufweisen sollte, bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem
Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die
Mängel. Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt
werden. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums
einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse angeben, bevor etwaige
Arbeiten durchgeführt werden können. Sie müssen genaue Angaben über
den zu behebenden Defekt machen. Alle innerhalb der Garantiefrist ge-
machten Forderungen werden von der MTS GmbH daraufhin überprüft, ob
es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.
Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Produkte sollten sich
in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur
Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während
des Transports zu vermeiden. Die Annahme ungeeigneter oder unsicherer
Lieferungen kann von uns verweigert werden. Alle Arbeiten werden von
der MTS GmbH oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchge-
führt. Die Reparatur oder der Ersatz des Produkts führt nicht zur Verlän-
gerung des Garantiezeitraums. Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt,
dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur
die Maschine (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch eine Maschine in
einwandfreiem Zustand behoben. Einbehaltene Maschinen oder Teile, die
ersetzt wurden, gehen in den Besitz der MTS GmbH über. Die Reparatur
bzw. der Ersatz Ihres Produkts unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich
zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen
Folgen auf diese.
Durch die Garantie abgedeckt ist:
Die Reparatur des Produkts, nachdem zur Zufriedenheit von der MTS
GmbH nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material
oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeit-
raum fällt. Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr
hergestellt wird, kann die MTS GmbH es gegen einen funktionellen Ersatz
austauschen. Verwendung des Produkts innerhalb der EU.
Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:
MTS GmbH garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erfor-
derlich geworden sind: Normale Verschleißerscheinungen, die trotz
Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an
Messern, Bürsten, Riemen usw. Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie
etwa Polierpads und anderen zugehörigen Teilen. Unfallschäden und
Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung, Miss-
brauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung
des Produkts entstanden sind. Verwendung des Produkts für andere als
normale Haushaltszwecke. Jegliche Veränderungen oder Modifikationen
des Produkts. Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als der
MTS GmbH oder seinen autorisieren Reparaturwerkstätten durchgeführt
wurden. Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an
dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.
*garantie
La période de garantie débute à la date d'achat dans le com-
merce indiquée sur le justificatif d'achat.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE JUSTIFICATIF D'ACHAT !
Si ce produit venait à présenter un vice dans les 2 ans suivant l'achat,
veuillez l'apporter accompagné de votre justificatif d'achat au revendeur
où vous l'avez acheté et informez-le du vice. Le droit à garantie doit être
fait valoir durant la période de garantie. Vous devez envoyer le justifi-
catif d'achat d'origine indiquant la date d'achat ainsi que votre nom et
adresse avant que des travaux ne puissent être effectués. Vous devez
donner des indications exactes concernant le vice à éliminer. Toutes les
demandes faites durant la période de garantie seront contrôlées par MTS
GmbH pour vérifier s'il s'agit d'un vice de matériel ou de fabrication. Les
frais d'expédition ne seront pas remboursés. Tous les produits doivent
être envoyés pour réparation dans un état propre et sûr et emballés
soigneusement pour éviter tout dommage ou blessure durant le transport.
Nous nous réservons le droit de refuser de réceptionner des livraisons in-
adaptées ou qui ne sont pas sûres. Tous les travaux seront effectués par
MTS GmbH ou ses ateliers de réparation homologués. La réparation ou le
remplacement du produit n'entraîne pas la prolongation de la période de
garantie. Les vices pour lesquels notre contrôle confirme qu'ils tombent
sous le coup de la garantie seront éliminés par la réparation gratuite de
l'outil (sans frais d'expédition) ou par le remplacement par un outil dans
un état intact. Les outils ou pièces conservés qui ont été remplacés devi-
ennent la propriété de MTS GmbH. La réparation ou le remplacement de
votre produit dans le cadre de cette garantie vient s'ajouter à vos droits
légaux en tant que consommateur et n'a aucune conséquence défavorab-
le sur celle-ci.
Cette garantie couvre:
la réparation du produit après qu'il ait été démontré à la satisfaction de
MTS GmbH que le vice est dû à un matériau défectueux ou à une réalisa-
tion défectueuse et qu'il tombe dans la période de garantie. Lorsqu'une
pièce détachée n'est plus disponible ou qu'elle n'est plus fabriquée, MTS
GmbH peut l'échanger contre un remplacement fonctionnel. Utilisation du
produit au sein de l'UE.
La garantie ne couvre pas:
MTS GmbH ne prend aucune réparation sous garantie rendue nécessaire
par ce qui suit : apparition d'usure normale qui survient malgré une
utilisation conforme aux instructions de service, par ex. sur les lames,
brosses, courroies etc. Remplacement des accessoires livrés comme par
ex. les tampons de polissage et autres pièces correspondantes. Dom-
mages suite à des accidents et défauts qui résultent d'une utilisation
ou maintenance non conforme, malversation, négligence, utilisation ou
manipulation négligente du produit. Utilisation du produit à d'autres fins
que des fins ménagères normales. Changement ou modification du produit
de toute sorte. Réparations ou modifications qui ont été réalisées par des
personnes autres que MTS GmbH ou ses ateliers de réparation homolo-
gués, exigences qui dépassent les droits d'élimination des vices sur l'outil
cité dans ces conditions de garantie.
Publicité
Table des Matières
