Page 1
Composants et fournitures électromécaniques Notice d‘emploi MN1 Multimetre-MN1-notice.pdf...
Page 2
Composants et fournitures électromécaniques Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Voorzijde van het apparaat Fig. 1: Front tester panel Rys.1: Panel przedni przyrządu Fig. 1: Panneau avant de l'appareil Imaginea 1: Partea frontală a aparatului Fig.
Page 3
Composants et fournitures électromécaniques Bild 2: Gleichspannungsmessung Fig. 2: Direct voltage measurement Fig. 2: Mesure de tension continue Fig. 2: Medición de corriente contínua Obr.2: Měření stejnosměrného napětí σχήμα 2: μέτρηση DC-τάσης ill. 2: Misura tensione continua Fig. 2: Meten van gelijkspanning Rys.2: Pomiar napięcia stałego Imaginea 2: Măsurarea tensiunii continue...
Page 4
Composants et fournitures électromécaniques Bild 5: Widerstandsmessung Fig. 5: Resistance measurement Fig. 5: Mesure de résistance Fig. 5: Medición de resistencia Obr.5: Měření odporu σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης ill. 5: Misura di resistenza Fig. 5: Weerstandsmeting Rys.5: Pomiar rezystancji Imaginea 5: Măsurarea rezistenţei Рис.
Page 5
Composants et fournitures électromécaniques D F E I S Bild 8: Batteriewechsel Fig. 8: Battery replacement Fig. 8: Remplacement de la pile Fig. 8: Cambio de batería Obr. 8: Výměna baterií σχήμα 8: Αντικατάσταση...
Composants et fournitures électromécaniques Bild 11: Aufstellung des MN1 Fig. 11: Erecting the MN1 Fig. 11: Installation du MN1 Fig. 11: Colocación del MN1 Obr.11: Postavení přístroje BMN1 σχήμα11: Κρατώντας όρθιο το MN1 ill. 11: Posizionamento del MN1 Fig. 11: Opstelling van de multimeter Rys.11: Przyrząd MN1...
Composants et fournitures électromécaniques Notice d'emploi Multimètre numérique pour mesure de tension alternative mesure de tension continue mesure de courant continu mesure de résistance contrôle de continuité contrôle de diodes Contenu Remarques à l'attention de l'utilisateur Consignes de sécurité Volume de la livraison Description de l'appareil Indications générales Conditions d'environnement...
Composants et fournitures électromécaniques Consignes de sécurité Cet appareil a été fabriqué et contrôlé conformément à DIN VDE 0411 Partie 1/ EN 61010-1 et a quitté les ateliers de production dans un état technique parfait. Pour conserver cet état et garantir un service sans risques, l’utilisateur doit se conformer aux remarques et aux avertissements contenus dans cette notice d’utilisation.
Composants et fournitures électromécaniques Indications générales 5.1 Indications générales sur le MN1 5.1.1 L'indicateur numérique est un affichage à cristaux liquides à 3½ chiffres de 10,5 mm de hauteur et à virgule décimale. La plus grande valeur affichable est 3200. 5.1.2 L'indicateur de polarité...
Composants et fournitures électromécaniques Indication des valeurs électriques Remarque: La précision de mesure est indiquée en tant que somme d'une proportion relative de la valeur mesurée et d'un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position). Cette précision de mesure est valable pour des températures comprises entre 18 °C et 28 °C et une humidité...
Composants et fournitures électromécaniques Plage de Courant de Tension de marche à Résolution Précision de mesure mesure mesure max. vide max. ± (1,5 % de la valeur 1 mV 1,5 mA 3,3 V mesurée + 5 chiffres) 7.6 Contrôle de continuité Le ronfleur incorporé...
Composants et fournitures électromécaniques touche "RANGE". Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM du MN1. Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille pour V, Ω, µA, du MN1. Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité...
Composants et fournitures électromécaniques 9.2 Nettoyage Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon propre et sec (seule exception: les chiffons de nettoyage spéciaux). N'employez ni solvants ni produits récu- rants pour nettoyer le MN1. Il faut absolument veiller à ce que de l'électrolyte ne se répande ni ne salisse le logement et les contacts des piles.
Composants et fournitures électromécaniques longueur : 1.4m AWG18, conditions d’environnement : hauteur barométrique maximum pour faire des mesures : 2000m, température : 0°C à +50°C humidité : 50% à 80% Les câbles de mesure ne doivent être utilisés que s’ils ont un aspect irrépro- chable et selon les conditions prescrites par le manuel d’utilisation, sinon la protection prévue pourrait être détériorée.