Manuels Connexes pour Lennox EMEA FRIGA-BOHN HK Refrigeration MUC145R
Sommaire des Matières pour Lennox EMEA FRIGA-BOHN HK Refrigeration MUC145R
- Page 1 Unit Coolers Notice originale MUC .R .L Original notice Originale Hinweise N° IN0010800-C 08.2013 NotiCe teChNiqUe d’iNstaLLatioN iNstaLLatioN iNstRUCtioNs iNstaLLatioNsNotiz...
-
Page 2: Preparation
PRePARAtIoN PRePARAtIoN VoRBeReItuNg: Démonter les panneaux latéraux et enlever les Remove the side panels and eliminate the four wide Seitenwände und die vier breiten quatre rondelles larges (appareils emballage bois). washers (Units coolers in wooden packing). (Geräte mit Holzverpackung). 1. Distributeur de liquide : 1. - Page 3 CROQUIS N° 3 Cotes en mm SKETCH N° 3 Dimensions in mm SKIZZE N° 3 Abmessungen in mm WALL WAND Tube d'écoulement Ø 1“ GAZ Drain fitting Ø 1“ MPT Wasserablauf Ø 1“ Gasgewinde 15X25 AIR LUFT Etanchéité Vapor seal Abdichtung D mini mini : 0,3 m/mètre...
- Page 4 tuYAuteRIeS PIPINg RohRLeItuNgeN – Conduite d’aspiration. – Suction line. – Saugleitung. Saugleitung an der am Verdampfer muC R/L BCR Raccorder la conduite d’aspiration au raccord d’aspira- Connect the suction line to the suction fitting of the F.S vorgesehenen Anschlußstelle anschließen Die tion de l’évaporateur muC R/L BCR F.S Lors du bra- unit.
- Page 5 2-2. Evaporateurs livrés avec moteurs non équipés 2-2. Units supplied with motors not equipped with 2-2. Für Verdampfer, die mit Motoren ohne de protection interne. Câbler suivant schéma thermal protectors. Wire according to diagram integrierten Überlastungsschutz geliefert xerden: N°8 bis. N°...
-
Page 6: Conseils De Fonctionnement
fINItIoN fINAL PRoCeSS feRtIgSteLLuNg – Procéder à l’épreuve d’étanchéité du circuit. – Leak test the complete refrigerant circuit. – Dichtheit des gesamten Kreislaufs prüfen. – Vérifier que les ventilateurs tournent librement à – Make sure that fans turn freely when hand driven. –... - Page 7 NoteS NoteS BemeRKuNgeN MUC-LUC...
- Page 8 LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis. 69741 GENAS CEDEX - FRANCE LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. Tél. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96 LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich.