Omega BDF-24 Série Manuel D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDF-24 Série:
- Manuel d'emploi (16 pages) ,
- Manuel d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Omega BDF-24 Série
Sommaire des Matières pour Omega BDF-24 Série
- Page 1 MANUEL D'EMPLOI GRANDS AFFICHAGES INDICATEURS DE TEMPERATURE Séries : BDF-24 BDF-44 MODÈLES Thermorésistances : PT-100 Thermocouples : J, K, T, E, S, R & L...
- Page 2 Débitmètres Service Après Vente France : Newport 9 rue Denis Papin, 78190 Trappes, Tél: (33) 0130-621-400 FAX: (33) 0130-699-120 E-mail: france@omega.com USA et Canada : 1-800-NEWPORT Mexique : (95) 800-NEWPORT La présente documentation ne doit pas être copiée, photocopiée, reproduite, traduite ou mise sous support électronique ou sous forme lisible par une machine, en tout ou partie, sans l'accord écrit...
- Page 3 MANUEL D'EMPLOI GRANDS AFFICHAGES INDICATEURS DE TEMPERATURE Séries : BDF-24 BDF-44 MODÈLES Thermorésistances : PT-100 Thermocouples : J, K, T, E, S, R & L 24/97 Rev. 0809/97...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES DESCRIPTION CHAPITRE PAGE =========================================================================== REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SECURITÉ DÉBALLAGE ET INSPECTION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES MODELES BDF-XX-21, INDICATEUR DE TEMPERATURE POUR CAPTEUR PT-100 BDF-XX-22, INDICATEUR DE TEMPERATURE POUR THERMOCOUPLE "J" BDF-XX-23, INDICATEUR DE TEMPERATURE POUR THERMOCOUPLE "K" BDF-XX-24, INDICATEUR DE TEMPERATURE POUR THERMOCOUPLE "T" BDF-XX-25, INDICATEUR DE TEMPERATURE POUR THERMOCOUPLE "E"... -
Page 5: Remarques Importantes Sur La Securité
1.- REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SECURITÉ INSTALLATION Si l'on utilise des câbles blindés, connecter le blindage à la borne commune, laisser en l'air l'autre extrêmité du blindage et ne pas le connecter à la masse de la machine. PRÉCAUTIONS.- L'installation et la mise en oeuvre de cet CONSIDÉRATIONS SUR LA SECURITÉ... -
Page 6: Déballage Et Inspection
Référence du Modèle En cas de doute ou de demandes concernant cet appareil, veuillez contacter votre Distributeur Local ou le Service Client de NEWPORT-OMEGA (adresse et téléphone indiqués sur la dernière page de la couverture de ce Mode d'Emploi). Dès réception, vérifier l'aspect de l'emballage, puis déballer soigneusement l'appareil pour vous assurer qu'il n'y a pas eu de déterioration pendant le transport. -
Page 7: Caractéristiques Principales
3.- CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Dans ce paragraphe sont données les principales caractéristiques des modèles des différentes séries. Ces appareils sont des modules d'affichage distant, à quatre digits plus polarité (seul le signe "moins" s'affiche). Ils permettent de visualiser des signaux de température générés par des thermorésistances (capteurs PT-100, modèle 21) ou des Thermocouples (modèles 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28). -
Page 8: Modeles
4.- MODELES BDF-XX-21 Indicateur de température pour thermorésistance type PT-100 (100 Ω à 0°C). Ce modèle utilise le dispositif de mesure à 3 fils pour compenser la résistance des fils de mesure. Cependant, il est également possible de raccorder à l'appareil des capteurs à 2 fils. Se reporter au chapitre des connexions. Le signal du capteur est linéarisé... -
Page 9: Caractéristiques Générales
5.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AFFICHAGE CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT Température de service ..0 à +50 ºC (32 à 122 ºF). Type ......4 digits, 7 segments, LED rouge Température de stockage . -
Page 10: Cablage
8.- CABLAGE 8.1.- ALIMENTATION, CABLAGE RECOMMANDÉ ALIMENTATION 230 Vca (115 Vca en option). Interrupteur secteur FUSIBLE et fusible de rechange 8.2.- FUSIBLES DE PROTECTION L'appareil comporte un fusible de protection situé dans la prise de l'alimentation secteur. Alimentation Valeur du Si ce fusible doit être remplacé... -
Page 11: Gammes De Températures
9.- GAMMES DE TEMPÉRATURES 9.1.- MODELE 21. CAPTEUR A THERMORESISTANCE (PT-100) GAMME DE PRECISION RESOLUTION COMPENSATION TEMPERATURE (±1 COMPTAGE) MAXIMUM 10 Ω -100.0 à +650.0 °C 0.4% 0.1 °C Dans la gamme négative, l'erreur admissible due à la résistance des fils est de : 0.2°C/Ω 9.2.- MODELES 22, 23, 24, 25, 26, 27 &... -
Page 12: Procédure De Réglage Et Étalonnage
11.- PROCÉDURE DE RÉGLAGE ET ÉTALONNAGE 11.1.- MODELE POUR CAPTEUR A THERMORESISTANCES (PT-100) Un boîte à décades ou un simulateur de capteur PT-100 est nécessaire. 1.- S'assurer que l'appareil n'est pas sous tension. 2.- Connecter le simulateur de capteur PT-100 ou la boîte à décades sur le connecteur du signal d'entrée (Se reporter au paragraphe 8.3). -
Page 13: Installation
12.- INSTALLATION 1.- Préparer le perçage du panneau de montage à partir des dimensions données au paragraphe 13. 2.- Faire glisser l'appareil (1) dans le perçage. 3.- Faire glisser les deux pièces de fixation (3) en forme de T sur les côtés latéraux de l'appareil, tel qu'il est indiqué... -
Page 14: Notes De L'utilisateur
14.- NOTES DE L'UTILISATEUR Noter sur cette feuille les modifications faites par l'utilisateur sur l'appareil, de façon à rendre plus facile la maintenance et les éventuelles réparations.Il est également recommandé de prendre note de toutes les observations intéressantes concernant l'installation, toutes ces notes pouvant être très utiles aux utisateurs dans le futur. Page : 12 24/97 Rev. -
Page 15: Garantie
Garantie OMEGA garantit que cet appareil est exempt de tout vice de matière et de main d'oeuvre et qu'il fonctionnera conformément à ses spécifications pendant une période de 13 mois à compter de sa date d'achat. La garantie OMEGA porte sur une période normale de garantie de un (1) an plus un (1) mois supplémentaire pour tenir compte des délais de traitement et d'expédition. - Page 16 976 Bergar l Laval (Quebec) l Canada l H7L5A1 TEL: (514) 2335-3183 l FAX: (514) 856-6886 Newport Electronics, Ltd. One Omega Drive l River Bend Technology Centre l Northbank l Irlam Manchester l M44 SEX l England l TEL: 44 (0455) 285998 l FAX: 44 (0455) 285604 Newport Electronics, B.V.