Omega BDF-24 Série Manuel D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDF-24 Série:
- Manuel d'emploi (16 pages) ,
- Manuel d'emploi (16 pages)
Manuels Connexes pour Omega BDF-24 Série
Sommaire des Matières pour Omega BDF-24 Série
- Page 1 MANUEL D'EMPLOI GRANDS AFFICHAGES AVEC ENTRÉE ASCII SÉRIE Séries : BDF-24 & 26 BDF-44 & 46 MODÈLE : S 32/97 Rev. 0112/97...
- Page 2 Débitmètres Service Après Vente France : Newport 9 rue Denis Papin, 78190 Trappes, Tél: (33) 0130-621-400 FAX: (33) 0130-699-120 E-mail: france@omega.com USA et Canada : 1-800-NEWPORT Mexique : (95) 800-NEWPORT La présente documentation ne doit pas être copiée, photocopiée, reproduite, traduite ou mise sous support électronique ou sous forme lisible par une machine, en tout ou partie, sans l'accord écrit...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES DESCRIPTION CHAPITRE PAGE =========================================================================== REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SECURITÉ DÉBALLAGE ET INSPECTION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DESCRIPTION DES APPAREILS PANNEAU AVANT, MODELES BDF-24-S BDF-44-S PANNEAU AVANT, MODELES BDF-26-S BDF-46-S PANNEAU ARRIERE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CABLAGE ALIMENTATION, CABLAGE RECOMMANDÉ FUSIBLES DE PROTECTION CONNEXION DES SIGNAUX D'ENTRÉE DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT MISE SOUS TENSION... -
Page 4: Remarques Importantes Sur La Securité
1.- REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SECURITÉ Si l'on utilise des câbles blindés, connecter le blindage à la borne INSTALLATION commune, laisser en l'air l'autre extrêmité du blindage et ne pas le connecter à la masse de la machine. PRÉCAUTIONS.- L'installation et la mise CONSIDÉRATIONS SUR LA SECURITÉ... -
Page 5: Déballage Et Inspection
6 = 6 digits En cas de doute ou de demandes concernant cet appareil, veuillez contacter votre Distributeur Local ou le Service Client deNEWPORT-OMEGA (adresse et téléphone indiqués sur la dernière page de la couverture de ce Mode d'Emploi). Dès réception, vérifier l'aspect de l'emballage, puis déballer soigneusement l'appareil pour vous assurer qu'il n'y a pas eu de déterioration pendant le transport. -
Page 6: Caractéristiques Principales
3.- CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Les modèles BDF-XX-S sont des modules d'affichage distant de caractères, à quatre ou six digits plus polarité (seul le signe "moins" s'affiche). Sur des entrées différentielles ou asymétriques, ils acceptent des données codées en ASCII série à des cadences en bauds couramment utilisées. Des données numériques ainsi qu'un choix de divers autres caractères peuvent être affichés.Le jeu des caractères comporte également la virgule, l'alarme/sucharge et le signe négatif. -
Page 7: Description Des Appareils
4.- DESCRIPTION DES APPAREILS 4.1 PANNEAU AVANT, SERIES : BDF-24-S et BDF-44-S A : Indicateur de dépassement. B : Signe Moins. C : Virgule (point décimal). D : 4 digits, sept segments. 4.2 PANNEAU AVANT, SERIES : BDF-26-S et BDF-46-S A : Indicateur de dépassement. -
Page 8: Conditions D'environnement
Logique 1 ..≥ 1.6 mA = bit de départ Boucle 2 mA Logique 0 ..≤ 0.2 mA = bit d'arrêt Niveau ... . réversible par cavalier interne Chute de tension . -
Page 9: Cablage
6.- CABLAGE 6.1.- ALIMENTATION, CABLAGE RECOMMANDÉ ALIMENTATION 230 Vca (115 Vca en option). Interrupteur secteur FUSIBLE et fusible de rechange 6.2.- FUSIBLES DE PROTECTION Alimentation Valeur du L'appareil comporte un fusible de protection situé dans la prise secteur Fusible de l'alimentation secteur. Si ce fusible doit être remplacé... -
Page 10: Description Du Fonctionnement
7.- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 7.1.- MISE SOUS TENSION Après avoir vérifié si l'appareil a été convenablement configuré au niveau des signaux d'entrée, connecter la prise d'alimentation secteur sur une alimentation CA appropriée, et l'entrée signal sur la source de signaux. S'assurer que la source de signaux est au repos, c'est à... -
Page 11: Adressage De L'appareil 7
7.3.- ADRESSAGE DE L'APPAREIL. Après réception du caractère ETX ou XOFF, puis du caractère STX ou XON, le caractère reçu suivant est l'adresse de l'appareil qui doit recevoir les données. Il existe 32 adresses possibles du code 30 au code 4F hex. Elles correspondent aux adresses réglées sur le sélecteur S4 situé... - Page 12 7.6.- CODES RECONNUS - Les autres codes sont ignorés Code Code Caractères Action ASCII décimal clavier Ctrl B STX : L'affichage commence à recevoir des données. Si l'appareil a une adresse différente de 0, le caractère suivant doit être son adresse ou un 0 sinon il se replace en mode non-écoute. Crtl C ETX : Empêche l'affichage de recevoir d'autres données (excepté...
-
Page 13: Table Des Caracteres 7
7.7.- TABLEAU DES CARACTERES Code Clavier Affichage Code Clavier Affichage ASCII ASCII < > BLANK Page : 12 32/97 Rev. 0112/97... -
Page 14: Configuration
8.- CONFIGURATION 8.1.- SELECTION DE L'ALIMENTATION Voir sur le panneau arrière l'étiquette spécifiant les caractéristiques de l'alimentation. La sélection de l'alimentation secteur devra être effectué par un personnel qualifié ou par le distributeur local. Contacter l'usine ou le distributeur local pour toutes instructions complémentaires. 8.2.- CONFIGURATION DE L'APPAREIL Pour modifier le conditionnement du signal, il suffit de retirer le panneau arrière de l'appareil pour accèder aux commutateurs DIP et aux cavaliers internes situés sur la carte de commande. -
Page 15: Luminosité
8.3.- TABLES DE CONFIGURATION pour LUMINOSITÉ, CADENCE EN BAUDS, MODE DE FONCTIONNEMENT, ADRESSAGE ET PROTOCOLE BS4505 CADENCE EN BAUDS LUMINOSITÉ Selecteur S4 Luminosité Selecteur S4 Cadence DIP 1 DIP 2 DIP 5 DIP 6 DIP 7 Bauds Code 1200 2400 4800 MODE DE FONCTIONNEMENT 9600... -
Page 16: Tables De Configuration Des Bits, Parité Et Signal D'entrée
8.4.- TABLES DE CONFIGURATION des BITS, PARITÉ et SIGNAL D'ENTRÉE CONFIGURATION des BITS et PARITÉ Position cavaliers Bits Parité Position cavaliers Bits Parité sur Sélecteur S3 sur Sélecteur S3 R S T R S T Impaire Impaire Paire Paire Ignorée Ignorée Cavalier fermé... -
Page 17: Procédure De Configuration
9.- PROCÉDURE DE CONFIGURATION Au cas où il serait nécessaire de modifier la configuration de l'appareil, procéder comme indiqué ci-dessous pour tous les modèles de la série BDF-XX-S 1.- Vérifier que l'appareil n'est pas alimenté. 2.- Retirer le couvercle du panneau arrière en dévissant toutes les vis afin d'accèder à... -
Page 18: Mode De Fonctionnement Shift, Exemple De Programme 10
10.1.- MODE DE FONCTIONNEMENT SHIFT, EXEMPLE DE PROGRAMME /* ============= PROGRAMME 1 ============== /* Demo programm for series BDF-XX-S connected to a PC Mise /* Example of comunication in Shift operating mode using XON/XOFF */ sous tension /* To be used under Turbo "C++" of Borland Version 1.01 /* Version 01, realized on Dec 1th of 1997 /*mode shift*/ Début... -
Page 19: Mode De Fonctionnement A Declenchement, Exemple De Programme 10
10.2.- MODE DE FONCTIONNEMENT A DECLENCHEMENT, EXEMPLE DE PROGRAMME /* ============= PROGRAMME 1 ============== /* Demo programm for series BDF-XX-S connected to a PC /* Example of comunication in Strobe operating mode using STX/ETX Mise /* To be used under Turbo "C++" of Borland Version 1.01 /* Version 01, realized on Dec 1th of 1997 sous tension /*mode strobe*/... -
Page 20: Mode De Fonctionnement Shift Avec Xon/Xoff, Exemple De Programme 10
10.3.- MODE DE FONCTIONNEMENT AVEC XON/XOFF, EXEMPLE DE PROGRAMME /* ============= PROGRAMME 1 ============== /* Demo programm for series BDF-XX-S connected to a PC /* Comunication from an IBM compatible computer in Shift operating mode using XON-STROBE-XOFF Mise /* In Turbo "C++", Borland Version 1.01 sous tension /* Version 01, realized on Dec 1th of 1997 /* mode strobe*/... -
Page 21: Installation
11.- INSTALLATION 1.- Préparer le perçage du panneau de montage à partir des indications données au paragraphe 12. 2.- Faire glisser l'appareil (1) dans le perçage. 3.- Faire glisser les deux pièces de fixation (3) en forme de T sur les côtés latéraux de l'appareil, tel qu'il est indiqué... - Page 22 15.- NOTES DE L'UTILISATEUR Noter sur cette feuille les modifications faites par l'utilisateur sur l'appareil, de façon à rendre plus facile la maintenance et les éventuelles réparations.Il est également recommandé de prendre note de toutes les observations intéressantes concernant l'installation, toutes ces notes pouvant être très utiles aux utisateurs dans le futur. Page : 21 32/97 Rev.
-
Page 23: Garantie
Garantie OMEGA garantit que cet appareil est exempt de tout vice de matière et de main d'oeuvre et qu'il fonctionnera conformément à ses spécifications pendant une période de 13 mois à compter de sa date d'achat. La garantie OMEGA porte sur une période normale de garantie de un (1) an plus un (1) mois supplémentaire pour tenir compte des délais de traitement et d'expédition. - Page 24 976 Bergar l Laval (Quebec) l Canada l H7L5A1 TEL: (514) 2335-3183 l FAX: (514) 856-6886 Newport Electronics, Ltd. One Omega Drive l River Bend Technology Centre l Northbank l Irlam Manchester l M44 SEX l England l TEL: 44 (0455) 285998 l FAX: 44 (0455) 285604 Newport Electronics, B.V.