Popis Dielov; Odporúčané Použitie; Vybalenie Vášho Náradia - Triton T12 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod.
podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou
činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k
nebezpečným situacím.
5. Servis
a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným
personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno,
že bezpečnost stroje zůstane zachována.
Bezpečnostné opatrenia pre
nabíjačky batérií
Nabíjačku batérií používajte správne
• Predtým, než budete meniť batériu, preštudujte si príslušnú časť tohto
návodu
• Neskúšajte používať nabíjačku na nabíjanie iných batérií než tých, ktoré
patria k tomuto náradiu. Udržujte nabíjačku v čistote; cudzie predmety,
alebo prach, môžu spôsobiť skrat, alebo upchanie ventilačných otvorov.
Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prehriatie, alebo požiar
• Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,
certifikovaným servisom, alebo kvalifikovaným pracovníkom, aby sa
predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom
Varovanie: Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú určené na dobíjanie
Správne použitie batérií
• Na nabíjanie batérií použite priloženú nabíjačku
• Používajte batérie dodávané s týmto elektronáradím, alebo iné, doporučené
výrobcom
• Udržujte batérie v čistote; cudzie predmety, alebo prach, môžu spôsobiť
skrat
• Po nabití, alebo náročnej práci, vždy počkajte 15 minút, než sa batéria
schladí
• Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prehriatie alebo požiar
• Ak batérie nepoužívate, skladujte ich pri izbovej teplote (cca 20˚C). Uistite
sa, že nemôže dôjsť k náhodnému skratovaniu uskladnených batérií
Bezpečnostné poistky batérií a nabíjačky
Batérie aj nabíjačka sú vybavené niekoľkými bezpečnostnými poistkami, ktoré
sa môžu aktivovať počas nabíjania, alebo práce s náradím:
• Ochrana proti nadmernému nabitiu: Nabíjačka sa automaticky vypne,
keď batéria dosiahne plnej kapacity – tým sa chránia vnútorné súčiastky
batérie
• Ochrana proti nadmernému vybitiu: chráni batériu pred vybitím pod
doporučenú najnižšiu úroveň napätia
• Ochrana proti prehriatiu: Senzor vypne náradie, ak je batéria počas práce
príliš horúca. K tomu môže dôjsť, ak je náradie preťažované, alebo sa s
ním pracuje dlhšiu dobu bez prestávky. Pauza na ochladenie batérie v
závislosti na teplote okolia môže byť napríklad až 30 minútová
• Ochrana proti preťaženiu: Batéria dočasne prestane pracovať, keď je
preťažená, alebo je prekročený maximálny odber prúdu – tým sa chránia
vnútorné súčiastky batérie. Batéria bude pokračovať v prevádzke až keď sa
odber prúdu vráti na normálnu hodnotu. To môže trvať niekoľko sekúnd
• Ochrana pred skratom: Batéria prestane okamžite pracovať, keď dôjde ku
skratu – to zabráni zničeniu batérie alebo náradia
Bezpečnostné opatrenia pre rázové
uťahováky
Dôležité: Je nutné dodržiavať všetky platné bezpečnostné predpisy
týkajúce sa inštalácie, prevádzky a údržby
a) Držte náradie za izolovanú rukoväť pri vykonávaní prác, pri ktorých
by mohlo dôjsť ku kontaktu so skrytými vodičmi. Skrutky po kontakte
so "živým" vodičom môžu spôsobiť, že nechránené kovové časti náradia sa
GB E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E SK
stanú tiež "živými" a spôsobí obsluhe úraz elektrickým prúdom.
b) Nedovoľte, aby niekto mladší 18 rokov používal toto náradie, a zaistite,
aby tí, ktorí s náradím pracujú, boli kvalifikovaní a oboznámení s
návodom na obsluhu a bezpečnostnými inštrukciami
c) Vždy náradie pevne uchopte. Nepreceňujte sa a skontrolujte, že nad
náradím nestratíte kontrolu. Pri práci s rázovým uťahovákom zaujmite
bezpečný postoj
d) Nabíjačky sú určené pre použitie vo vnútri. Uistite sa, že napájací zdroj a
nabíjačka sú chránené proti poveternostným vplyvom / vlhkosti
72 72
e) Keď používate rázový uťahovák, používajte bezpečnostné ochranné
pomôcky, ako sú ochranné okuliare alebo štít, chrániče sluchu a
ochranný odev ako sú napríklad bezpečnostné rukavice. Ak pri vŕtaní
vzniká prach, používajte respirátor
f) Uistite sa, že osvetlenie je dostatočné
g) Uistite sa, že bit je vo skľučovadlu pevne uchytený. Nezabezpečené bity
sa môžu z náradia uvoľniť a spôsobiť úraz
h) Nepoužívajte tlak na náradie, skrátilo by to jeho životnosť
i) Ak ste pri práci s rázovým uťahovákom vyrušení, najskôr dokončite
prácu a náradie vypnite
j) Ak je to možné, používajte svorky alebo zverák pre uchytenie materiálu
k) Pravidelne kontrolujte skľučovadlo pre známky opotrebenia alebo
poškodenia. Poškodené časti nechajte opraviť certifikovaným servisným
centrom
l) Vždy počkajte do úplného zastavenia náradia, než ho položíte
m) Pravidelne kontrolujte všetky skrutky a iné upevňovacie prvky a
dotiahnite ich v prípade potreby
n) Používajte iba príslušenstvo, ktoré je určené na použitie s rázovým
uťahovákom. Bežné bity a iné príslušenstvo sa môžu pri práci uvoľniť alebo
poškodiť a tiež môžu z náradia vyletieť
o) Skontrolujte, že skrutky sú vhodné pre použitie s rázovým
uťahovákom. Ak budete používať skrutky a matice, ktoré nie sú vhodné na
použitie s rázovým uťahovákom, môžete ich poškodiť

Popis dielov

1. 6 mm / ¼" šesťhranná objímka
2. Rýchloupínací mechanizmus
3. Prepínač smeru otáčania
4. Odisťovacie tlačidlo batérie
5. Batéria 1,5 Ah
6. Spínač
7. LED svetlo
8. Nabíjačka batérie
Príslušenstvo (nie je vyobrazené):
2 x batéria 1,5 Ah
1 x taška
Poznámka: Tento návod môže byť dodávaný s rôznymi variantmi balenia a
príslušenstvo sa tak môže líšiť.
Odporúčané použitie
Batériou poháňaný rázový uťahovák s vysokým krútiacim momentom vhodný
pre stredne náročné úlohy ako je zaskrutkovanie a povoľovanie skrutiek a tiež k
utiahnutie a povolenie matíc.
Vybalenie vášho náradia
• Náradie opatrne vybaľte a skontrolujte. Oboznámte sa so všetkými jeho
vlastnosťami a funkciami.
• Uistite sa, že v balení boli všetky diely a že sú v poriadku. Pokiaľ by
niektorý diel chýbal alebo bol poškodený, nechajte si tento diel vymeniť
pred tým, než s náradím začnete pracovať.
Pred použitím
Tento rázový uťahovák je dodávaný s batériou málo nabitou. Pred použitím
batériu dobite
Použitie nabíjačky batérií
• Nabíjačka aj batérie sa môžu počas nabíjania zahriať. Jedná sa o bežný jav
a nejedná sa o závadu
• Nabíjačku používajte pri izbovej teplote, ak to je možné. Aby ste predišli
prehriatiu, nezakrývajte nabíjačku ani nenabíjajte batériu na slnku, alebo
u zdrojov tepla
Ak sa batéria špatne dobíja:
• Skontrolujte prúd v zásuvke – napr. zapojením lampy, alebo iného
zariadenia
• Ak problém s nabíjaním pretrváva, nechajte uťahovák, batériu aj nabíjačku
skontrolovať elektrikárom, alebo opravárom elektronáradia
Nabíjanie batérie
1. Stlačte odisťovacie tlačidlo batérie (6) a vyjmite batériu z náradia
2. Vložte batériu do nabíjačky (11). Nepoužívajte nadmernú silu pri vkladaní
batérie do nabíjačky. Ak nezapadne ľahko do nabíjačky, vkladáte ju
nesprávne