Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anthem MDX-16
Sommaire des Matières pour Anthem MDX-16
- Page 1 MDX-16 MDX-8 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. RÉFÉRER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. La foudre avec le symbole en pointe de flèche Le point d’exclamation dans un triangle dans un triangle équilatéral est destinée équilatéral est destiné... - Page 3 vase, ne doit être placé sur l’appareil.N’installez pas cet équi- Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pement dans un espace confiné tel qu’un boîtier ou similaire. imposées aux appareils numériques de classe B, conformé- Installez-le à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources ment à...
- Page 4 Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou les caractéristiques sans préavis à mesure que des améliora- Anthem, ARC et Paradigm sont des marques de commerce ou tions de conception sont intégrées. des marques déposées de Paradigm Electronics Inc. Paradigm Electronics Inc.
-
Page 5: Table Des Matières
Sorties du caisson de basse....24 11. La grande image : MDX-16 ..... . . 36 Connexion d’un passif (non alimenté) -
Page 6: Introduction Et Démarrage Rapide
1.4 MONTAGE SUR SUPPORTS ET ÉTAGÈRES conservez les matériaux d’emballage. Conservez la facture que vous avez reçue de votre revendeur Anthem agréé au moment de l’achat. La facture est nécessaire pour obtenir un Ces MDX sont livrés avec des supports de rack installés. Si service sous garantie. -
Page 7: Panneau Avant (Voyants D'état)
1.5 PANNEAU AVANT (FEUX D’ÉTAT) Panneau avant MDX-16 Panneau avant MDX-8 Power : Lorsqu’il est bleu, le MDX est sous tension et prêt Numéros : Lorsque l’indicateur supérieur devient bleu, le à être utilisé. Lorsqu’il est rouge, le MDX est entré en mode canal indiqué... -
Page 8: Back Panel
Connexion Ethernet pour ARC (Anthem Room Correction), borne de masse du châssis installation du logiciel et contrôle Sorties du subwoofer (le MDX-16 en a huit, le MDX-8 en a Connection Connexion RS-232 (série) pour le contrôle hérité quatre) Commutateur de mode marche (commande trigger / auto Bornes d’enceinte Euroblock... -
Page 9: Démarrage Rapide
Utilisez un petit tournevis pour dessiner et serrer ch- mations pour que le MDX soit opérationnel et pour exécuter aque contact du bloc Euroblock lors de l’insertion du fil Anthem Room Correction.Pour une meilleure compréhension d’enceinte. des options de connexion des haut-parleurs et du subwoofer, c. -
Page 10: Accès À L'interface De Configuration
IP du MDX dans la barre d’adresse du navigateur Web. 2. Général > Informations > Nom du périphérique : Créez un nom pour le MDX et cliquez sur Appliquer. RUNNING ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC ® Une fois que les haut-parleurs et les subwoofers sont con- nectés et configurés, et que les sources et les zones sont... -
Page 11: L'interface Utilisateur
(présents ou non, actifs ou es IP. Ceux-ci s’identifient avec MDX-8 ou MDX-16 ou Para- passifs) avant de lancer ARC. digm Electronics. -
Page 12: Zones
Entrées : Permet de nommer les entrées et d’équilibrer les (MDX-16 indique 8 zones et MDX-8 affiche 4 zones). Le niveaux. Voir la section 2.5 pour plus de détails. pont stéréo et le subwoofer optimisés par la zone 2 (4, 6 ou 8) font apparaître les zones paires en gris, indiquant... - Page 13 nez le mode Mono Bridge. Voir la section 3.4 pour plus de de volume de manière dynamique lors de l’utilisation avec détails. un système d’automatisation compatible. Pont stéréo : définit une paire de zones (1 & 2, 3 Volume au démarrage : Le niveau de volume de la zone &...
-
Page 14: Paramètres D'entrée
signal du subwoofer est inversé par rapport aux canaux d’enceintes stéréo et un subwoofer passif dédié connecté principaux.. En règle générale, réglez Phase et Polarity sur en mode pont (et doit être connecté en tant que tel sur le 0 si le subwoofer se trouve à proximité des enceintes avant panneau arrière de l’unité... -
Page 15: Général : Préférences
Général > Paramètres réseau : voir la section 2.8. Source de sortie numérique (MDX-16 uniquement) : Général > Sélection de l’entrée : voir la section 2.9. vous permet de sélectionner le numérique (optique ou... -
Page 16: Général : Information
2.7 GÉNÉRAL : INFORMATION Nom du modèle : Affiche le modèle MDX. micrologiciel du MDX. Lors de la connexion à l’interface Web du MDX, s’il existe une connexion Internet active, le Nom du périphérique : attribuez un nom au MDX (16 MDX vérifie notre serveur et affiche une notification au bas caractères maximum) et cliquez sur Appliquer pour enreg- de l’écran si une mise à... -
Page 17: Général : Paramètres Réseau
2.8 GÉNÉRAL : PARAMÈTRES RÉSEAU Mode IP : Bascule le MDX entre les assignations réseau cations prennent effet après avoir cliqué sur Appliquer. statiques et DHCP. Les modifications prennent effet après Définissez de nouvelles valeurs pour Adresse IP, Sous-ré- avoir cliqué sur Appliquer. Si des erreurs se produisent seau et Passerelle avant de cliquer sur Appliquer. -
Page 18: Général : Statut De L'entrée
2.9 GÉNÉRAL : STATUT D’ENTRÉE Affiche le nom attribué à chaque zone. Affiche l’entrée en cours de lecture dans la zone et vous permet de réaffecter des entrées. Cette commande peut être utilisée pour confirmer que l’unité répond correcte- ment aux commandes provenant d’un système d’automa- tisation tiers ou comme moyen simple de contrôler quelles entrées jouent dans quelles zones. -
Page 19: Paramètres De Magasin / Chargement
2.10 PARAMÈTRES DE MAGASIN / CHARGEMENT Settings Paramètres utilisateur : vous permet de stock- Dernière version : affiche la dernière version du firmware er les paramètres actuels dans les paramètres utilisateur Version actuelle : affiche la version actuelle du firmware. et de les charger à... -
Page 20: Connexions Et Commandes Du Panneau Arrière
Une connexion réseau est requise pour accéder à l’interface seule zone, tandis que le pont stéréo utilise deux zones de configuration, exécuter Anthem Room Correction et utilis- consécutives pour piloter une paire stéréo. er le contrôle IP. Connectez-vous à votre routeur à l’aide d’un •... -
Page 21: Connexion Des Haut-Parleurs Stéréo
3.3 CONNEXION DES HAUT-PARLEURS STEREO ANALOG OUT Connectez une paire d’enceintes à une zone à l’aide d’un connecteur Euroblock (également appelé PhoenixMC). Ces connecteurs sont fournis avec le MDX et sont préinstallés. Les connecteurs Euroblock acceptent les câbles d’enceintes jusqu’à 12 jauges. Utilisez des enceintes aussi basses que 4 Ohms dans cette configuration. -
Page 22: Connexion Des Haut-Parleurs Mono Utilisant Une Zone Bridged
3.4 CONNEXION DES HAUT-PARLEURS MONO UTILISANT UNE ZONE BRIDGED ANALOG OUT Une zone configurée en mode mono peut être utilisée pour piloter un seul haut-parleur, ce qui permet au MDX de fournir plus de puissance par canal. L’activation du pont mono rè- gle automatiquement le mode d’écoute sur mono. -
Page 23: Connexion Des Haut-Parleurs Stéréo Utilisation De Deux Zones Pontées
3.5 CONNEXION DES HAUT-PARLEURS STEREO UTILISATION DE DEUX ZONES PONTÉES ANALOG OUT L’utilisation de deux zones pour piloter une seule paire d’en- ceintes stéréo permet au MDX de fournir plus de puissance par canal. Lors du pontage, deux zones consécutives sont util- isées pour piloter la paire stéréo (zones 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6 ou 7 et 8). - Page 24 3.6 SORTIES DU SUBWOOFER ANALOG OUT Si vous utilisez ce MDX pour alimenter un subwoofer passif (non alimenté), reportez-vous à la section suivante. Pour con- necter un subwoofer alimenté, utilisez un câble RCA, connectez une sortie Sub Zone d’une entrée LFE à un subwoofer alimenté et activez-le à...
-
Page 25: Connexion D'un Subwoofer Passif (Non Alimente) Utiliser Une Zone Pontée
3.7 CONNEXION D’UN SUBWOOFER PASSIF (NON ALIMENTE) UTILISER UNE ZONE PONTÉE ANALOG OUT Si vous utilisez un subwoofer passif (non alimenté), vous pou- vez configurer une zone à numéro pair pour l’alimenter. Ce mode ne prend en charge que les subwoofers de 8 ohms ou plus. -
Page 26: Entrées Numériques
• Auto : Ceci configure le MDX pour qu’il s’allume lorsqu’il RCA. Le MDX-16 possède huit entrées de ligne stéréo RCA. Le MDX-8 dispose de quatre entrées de ligne stéréo RCA. détecte un signal entrant sur l’une de ses entrées audio numériques ou analogiques. -
Page 27: Indicateur D'identité
éteint toute l’alimentation du MDX. Si aucune connexion de réseau local n’est disponible, le logi- ciel Anthem Room Correction (ARC) peut toujours se connect- 3.17 RESET DHCP OU IMAGE USINE er à l’unité en utilisant ce connecteur micro-USB. Connectez un câble USB de type A à... -
Page 28: Correction De La Pièce Anthem
10 dB dans les basses fréquences. Pour compenser cela et optimiser la réponse de vos enceintes dans la pièce, Anthem Room Correction mesure la sortie de chaque enceinte par rapport à la zone d’écoute, puis ajuste sa sortie par le biais d’une série de calculs. -
Page 29: Utilisation D'arc Avec Un Mdx
& Upload. Cet outil définit la phase d’un subwoof- MDX). er afin d’optimiser son intégration avec les haut-parleurs. Avant d’utiliser Anthem Room Correction : • Nommez le MDX. • Configurez et nommez les zones. -
Page 30: Mise À Jour Du Firmware
5. MISE À JOUR DU FIRMWARE 5.2 MISE À JOUR DU FIRMWARE (SANS Lors de la connexion à l’interface Web du MDX, celui-ci vérifie CONNEXION INTERNET) notre serveur (s’il existe une connexion Internet active) et, si une mise à jour est disponible, affiche une notification en bas de l’écran. -
Page 31: Modes De Défaillance
6. MODES DE DÉFAILLANCE 6.1 LED D’ALIMENTATION DU 6.2 LED LAN DE LA FACE AVANT PANNEAU AVANT LED LAN Vitesse ou faute LED d’alimen- Blue 100M Status or Fault tation Rouge Bleu Éteinte Pas de connexion LAN Rouge Veille réseau Éteinte En veille (pas de connexion LAN) ou pas d’ali- mentation secteur... -
Page 32: Led De Zone De Panneau Avant
6.3 LED DE ZONE DE PANNEAU AVANT Haut LED de d’alimen- LED de zone in- tation zone férieure Statut ou faute Bleu Bleu MDX activé, aucune musique détectée. Bleu Fonctionnement normal: MDX activé, lecture de musique. Bleu Bleu Zone sur temp. Le module d’une paire de zones a dépassé un point critique et la paire de zones est désactivée pour clignotant protéger le module. -
Page 33: Dépannage
7. DÉPANNAGE Réinitialisation manuelle du mode IP du réseau sur DHCP rections ARC sont également effacées de la mémoire locale. Si des erreurs se produisent lors du réglage des paramètres IP statiques, le MDX peut être redéfini manuellement sur DHCP. Pour recharger l’image d’origine et supprimer tous les À... -
Page 34: Foire Aux Questions
Nous vous recommandons d’utiliser le logiciel ARC Genesis et réglez la source d’entrée de la zone 1 sur Analog 1. En mode d’Anthem ou d’utiliser un utilitaire appelé Fing. Voir la section pont, la zone 1 devient le «maître». La sélection de la source, le changement de volume et le contrôle de la tonalité... -
Page 35: Spécifications
Réinitialisation d’usine (trou d’épingle) Alimentation secteur: On / Off Alimentation secteur: On / Off Correction de la chambre Anthem Room Correction (ARC) pour chaque zone Anthem Room Correction (ARC) pour chaque zone Microphone (pour correction Microphone à double entrée inclus (3,5 mm et Microphone à... -
Page 36: Canada Et Usa
10. LIMITED WARRANTY CANADA et USA Un numéro d’autorisation de retour (RA) doit être obtenu La période de garantie sur le nouveau produit Anthem est la auprès du support technique Anthem avant qu’un produit suivante: puisse être expédié à Anthem pour une raison quelconque. -
Page 38: La Grande Image : Mdx-16
12. LA GRANDE IMAGE : MDX-16... -
Page 40: La Grande Image : Mdx-8
12. LA GRANDE IMAGE : MDX-8... - Page 42 CONÇU EN AMÉRIQUE DU NORD +1 905-564-1994 8h30 à 17h00 L-V (heure de l’Est) www.AnthemAV.com MAN0183 08-01-19 REV1...