Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FR - Poignée sécurité à ventouses 134565 /134566 – version 2014-12-04
Attention
Cette poignée doit être utilisée seulement pour l'aide à l'équilibre. Elle ne permet pas de
soutenir votre poids total et n'est pas prévue pour supporter une telle traction.
Avant chaque utilisation vérifiez l'état d'adhérence de la poignée et examinez périodiquement
l'étanchéité.
Étant un article d'aide à l'équilibre et au maintient, nous conseillons à toutes personnes ne
comprenant pas les instructions suivantes de se prémunir des services d'une personne
qualifiée.
Remarque :
Pour un maintient maximal cet article doit être correctement employé. Une utilisation
inappropriée peut déstabiliser ou détacher la poignée de sa base.
Les ventouses doivent être positionnées sur une surface lisse et non poreuse. Mettre les
ventouses sur des fissures ou sur les joints entre les carreaux de carrelage peut empêcher la
poignée d'être fixée correctement (Figure n°2). Attention à contrôler que le support peut
supporter ce système (Ne pas utiliser sur Carrelage mal collé, Cloison amovible ou Mobile).
Mode d'emploi : Nettoyer et mouiller la surface avant d'installer la poignée. Les leviers doivent être
levés (1). Maintenir les ventouses complètement appuyées pour qu'elles recouvrent intégralement la
surface. Abaisser les leviers pour fixer la poignée. Vérifier l'adhérence, recommencer si nécessaire.
Pour retirer la poignée, relever les leviers et tirer. Vérifier l'adhérence avant chaque utilisation. Si
besoin nettoyer les ventouses et réinstaller la poignée en suivant les instructions précédentes.
Effectuer un démontage et remontage toutes les semaines.
Poids max à l'arrachage : 40 Kg (rupture testée à 50Kg).
Précautions : La poignée doit être montée sur une surface propre, lisse, plate, non-poreuse. Utiliser la
poignée comme balancier pour faciliter la levée. S'assurer que la poignée soit correctement fixée avant
de l'utiliser, la remettre en place si nécessaire.
LA TRACTION DOIT RESTER PERPENDICULAIRE A LA POIGNEE TEL QUE SUR LA FIGURE 1.
NE TIREZ PAS DIRECTEMENT VERS LE HAUT, LE BAS CAR CELA POURRAIT VOUS ENTRAINER
DANS UNE CHUTE.
LA POSE SUR UNE SURFACE MOUILLEE PEUT ENTRAINER UN GLISSEMENT ET UN
DECROCHAGE.
 Ne jamais utiliser la poignée sur les surfaces poreuses ou rugueuses, le bois, les murs peints ou non
traités. Ne pas utilser la poignées sur les surfaces mouvantes.
 Lors de l'utilisation des ventouses sur des surfaces non nettoyées il y a un risque de blessures!

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GD Import 134565

  • Page 1 FR - Poignée sécurité à ventouses 134565 /134566 – version 2014-12-04 Attention Cette poignée doit être utilisée seulement pour l’aide à l’équilibre. Elle ne permet pas de soutenir votre poids total et n’est pas prévue pour supporter une telle traction.
  • Page 2  Ne pas utiliser la poignée si il y a des signes de dommages.  Ne pas utiliser d’objets pointus ou tranchants pour libérer la ventouse de la surface.  Utiliser la poignée seulement sur des surfaces planes, solides et lisses comme le carrelage, le verre, le plexiglas ou en fibre de verre ...
  • Page 3 § Do not leave the suction grip fixed on a surface for an extended period of time. If left fixed, the suction strength will deteriorate. DE – Haltegriff mit Saugnäpfen Vorsicht: Dieser Haltegriff dient nur zum Ausgleich Ihres Körpergleichgewichts! Der Artikel ist nicht dafür konzipiert, Ihr gesamtes Körpergewicht zu halten oder zu tragen! Prüfen Sie den Haltegriff vor jedem Gebrauch.
  • Page 4 está prevista para soportar tal tracción. Antes de cada utilización comprueban el estado de adhesión del punado y examinan periódicamente la estanqueidad. Siendo un artículo de ayuda al equilibrio y a mantiene, aconsejamos a todas personas no comprendiendo estas instrucciones siguientes asegurarse de los servicios de una persona cualificada. Observación: Para uno mantiene máximo este artículo debe emplearse correctamente.
  • Page 5 Per uno mantiene massimo quest'articolo deve essere correttamente usato. Un utilizzo inadeguato può destabilizzare o staccare l'impugnatura della sua base. Le ventose devono essere piazzate su una superficie liscia e non porosa. Mettere le ventose su fenditure o sui giunti tra i quadrati d'piastrella può impedire all'impugnatura di essere fissata correttamente (figura n°2).
  • Page 6 Ventosas devem ser posicionados sobre uma superfície lisa e não porosa. Pôr ventosas sobre fissuras ou sobre as juntas entre os quadrados carrelage pode impedir o punhado ser fixado correctamente (Figura n°2). Instruções: Limpar e molhar a superfície antes de instalar o punhado. As alavancas devem ser levantadas (1).
  • Page 7 Richtingen: Schoon en nat moet de oppervlakte de staaf worden opgezet aan. De overhellende hefbomen moeten omhooggaand zijn en (1) losmaken. Druk de rubberschijven op de oppervlakte, moet het geheel van elke schijf volledig op de oppervlakte zijn. Duw op de overhellende hefbomen op elk van de schijven.
  • Page 8 TEN CIĄGNĄCY MUSI BYĆ PIONOWY Do CHWYT PODOBNY U OBLICZAĆ 1 NIE CIĄGNĄĆ PROSTY W GÓRZE RÓWNIE TEN PUSZKA METALOWA PRZYCZYNOWY PODWOZIE Zniszczyć. WOBEC WYRAŻAĆ TEN CHWYT U PEWIEN MOKRY ZEWNĘTRZNA STRONA MAJ PRZYCZYNOWY ŚLIZGANIE SIĘ ALBO BIORĄCY W dół. ...
  • Page 9  Не используйте острые предметы, чтобы освободить поверхность всасывания.  Используйте ручку только на плоских поверхностях, твердых и гладких, как плитки, стекла, оргстекла или стекловолокна  Убедитесь, что ручка установлена правильно перед использованием, и что рычаг блокировки находится в "закрытой". ...
  • Page 10  Při použití přísavek na povrchu, nikoli čisté hrozí nebezpečí úrazu!  Nepoužívejte rukojeť, zda existují nějaké známky poškození.  nepoužívejte ostré předměty, aby se uvolnil sací povrch.  používejte rukojeť pouze na rovném povrchu, pevné a hladké jako dlaždic, skla, plexiskla nebo skelných vláken ...
  • Page 11 Nepoužívajte rukoväte na pohybujúce sa plochy.  Pri použití prísaviek na povrchu, nie čisté hrozí nebezpečenstvo úrazu!  Nepoužívajte rukoväť, či existujú nejaké známky poškodenia.  nepoužívajte ostré predmety, aby sa uvoľnil sací povrch.  používajte rukoväť iba na rovnom povrchu, pevné a hladké ako dlaždíc, skla, plexiskla alebo sklených vlákien ...

Ce manuel est également adapté pour:

134566