Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Huntleigh IRT10
- Page 1 IRT10 Instructions for use MODE D’EMPLOI Thermomètre tympanique sans fil...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu 1. Informations de sécurité générale ........5 Avertissements / Mises en garde ..............5 2. Introduction ................6 2.1 Caractéristiques du thermomètre sans fil IRT10 ..........6 2.2 Utilisation prévue ................... 7 Contre-indications ..................7 2.4 À propos de ce manuel .................. 7 3. Description des commandes, indicateurs, symboles et affichages ............8 Écran et commandes du thermomètre ............ -
Page 4: Garantie
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Huntleigh Healthcare Ltd ne donne aucune garantie de quelque type que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites ou les garanties de valeur commerciale et l’aptitude à... -
Page 5: Informations De Sécurité Générale
Informations de sécurité générale Cette section contient des informations de sécurité importantes liées à l’utilisation générale du thermomètre sans fil IRT10. D’autres informations importantes de sécurité sont données dans le manuel. Important ! Avant d’utiliser cet équipement, étudier attentivement son manuel et se familiariser avec ses commandes, ses caractéristiques d’affichage et ses... -
Page 6: Introduction
Il est disponible en option pour le moniteur de signes vitaux pour CONTRÔLE PONCTUEL SC300. Caractéristiques du thermomètre sans fil IRT10 Caractéristiques physiques Le thermomètre tympanique sans fil IRT10 est un thermomètre manuel de qualité clinique recommandé pour une mesure intermittente de la température corporelle des patients de tous âges. Caractéristiques électriques Le thermomètre est alimenté... -
Page 7: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Le thermomètre est destiné à une utilisation par des professionnels de santé formés pour mesurer la température corporelle des patients de tous les âges. Il utilise une technique infrarouge pour mesurer la quantité d’énergie infrarouge reflétée à partir de la membrane tympanique. Contre-indications Le thermomètre ne devra pas être utilisé... -
Page 8: Description Des Commandes, Indicateurs, Symboles Et Affichages
Description des commandes, indicateurs, symboles et affichages Écran et commandes du thermomètre Voyant d’état de la sonde de température Démarrer la mesure Écran Capteur infrarouge Éjecteur du couvre-lentille Compartiment des piles... -
Page 9: Description Des Symboles / Voyants
Touche Fonction / Écran État des piles État du filtre de la lentille État sans fil Échelle ºC ou ºF Mesure Description des symboles / voyants Les symboles et voyants sont décrits comme suit : Symboles Description Attention, consulter les documents joints Témoin de charge de la batterie Consulter le mode d’emploi IPX1... - Page 10 Symboles Description Conformité Européenne. Cet appareil est conforme à la directive 93/42/CEE relative aux appareils médicaux Instructions pour l’élimination Fabricant Haut Fragile – À manipuler avec soin Limite des couches par empilement Conserver au sec...
-
Page 11: Configuration
Le thermomètre est envoyé dans un carton. Examiner attentivement le carton pour détecter toute trace de détérioration. Contacter immédiatement le service après-vente de Huntleigh Healthcare Ltd au cas où vous constatiez tout dommage. Renvoyer tout le matériel d’emballage et le thermomètre. Se reporter à la section de maintenance pour des instructions sur le retour des éléments endommagés. -
Page 12: Installation Des Piles
Installation des piles AVERTISSEMENT : Jeter la batterie conformément aux exigences et réglementation locales. Suivre les instructions locales concernant l’élimination ou le recyclage des batteries. MISE EN GARDE : Les données mesurées ou affichées peuvent ne pas être garanties lorsque la batterie est faible ou critique. MISE EN GARDE : Les batteries jetées peuvent exploser pendant l’incinération. Recycler correctement les batteries usées. Ne pas jeter les batteries dans les containers de déchets. -
Page 13: Utilisation Du Thermomètre
Utilisation du thermomètre Le thermomètre doit être étalonné au moins tous les deux ans, contacter votre personnel de maintenance lorsqu’un étalonnage est nécessaire. Utiliser uniquement les couvre-lentilles de protection spécifiques. Le couvre-lentille de protection est à usage unique. Un usage répété peut entraîner une contamination croisée. Le couvre-lentille de protection doit être utilisé lors de la mesure, sinon, cela pourrait entraîner une contamination croisée ou des résultats imprécis. Avant utilisation, vérifier si la protection n’est pas endommagée. Sinon, ne pas l’utiliser. Manipuler le thermomètre avec précaution, il devra être rangé dans le support lorsqu’il n’est pas utilisé. Jeter le couvre-lentille de protection conformément aux réglementations locales. Pendant le processus de surveillance, l’instrument de mesure de la température s’auto-vérifiera automatiquement une fois par heure. L’auto-vérification durera 2 ... -
Page 14: Écran Moniteur
Placer la tête du patient sur un côté, tirer doucement l’oreille vers l’arrière pour tendre le conduit auditif. Placer doucement le capteur dans le conduit auditif. Appuyer une fois sur le bouton DÉMARRER, le capteur émet un double bip rapide indiquant qu’il est prêt à... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Huntleigh Healthcare Ltd. si une maintenance est nécessaire. Si le personnel de maintenance du site ne peut pas résoudre les problèmes, l’équipement devra être renvoyé à Huntleigh Healthcare Ltd pour entretien. Contacter le service après- vente Huntleigh Healthcare Ltd pour obtenir des instructions de retour. -
Page 16: Dépannage
Compact 300. ® En appelant le service après-vente de Huntleigh Healthcare Ltd, le numéro de version du logiciel de votre équipement peut être demandé par le représentant. Le personnel de maintenance qualifié ou le service après-vente de Huntleigh Healthcare Ltd peut vous... -
Page 17: Compatibilité Électromagnétique
équipements risque d’être altéré. Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 doit s’assurer qu’il est utilisé dans un environnement adapté. - Page 18 étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l’intensité du champ mesurée à l’endroit où le thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci- dessus, il faudra s’assurer du bon fonctionnement du thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 dans un tel environnement.
- Page 19 Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre auriculaire infrarouge IRT10 doit s’assurer qu’il est utilisé dans un environnement adapté.
- Page 20 IRT10 peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en respectant les distances minimales entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le thermomètre auriculaire infrarouge IRT10, de la manière recommandée ci-dessous, conformément à la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication.
-
Page 21: Caractéristiques
Caractéristiques Classification de l’équipement Type de protection contre les Équipement avec alimentation interne chocs électriques Degré de protection contre les chocs électriques Mode de fonctionnement Continu Degré de protection contre IPX1 la pénétration nuisible de particules et/ou d’eau Degré de sécurité de Équipement non compatible avec une utilisation l’application en présence d’un en présence d’un MÉLANGE ANESTHÉSIANT... -
Page 22: Environnement
Environnement Fonctionnement 15 °C à 36 °C (59 °F à 96,8 °F) Température Humidité ≤85 % sans condensation Altitude 700 hPa à 1060hPa Transport et stockage Température –25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F) Humidité ≤85 % sans condensation Altitude 700 hPa à... -
Page 23: 10. Garantie Et Service
Faire figurer la mention « Service après-vente » sur l’emballage. Pour plus de détails, reportez-vous au document NHS HSG(93)26 (Royaume-Uni uniquement). Huntleigh Diagnostics se réserve le droit de retourner les produits non assortis d’un certificat de décontamination. Un manuel de maintenance est disponible pour la série Smartsigns . - Page 24 ©Huntleigh Healthcare Limited 2017 UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DU GROUPE GETINGE ® et sont des marques commerciales de Huntleigh Technology Limited Puisque notre politique est de nous améliorer continuellement, nous nous réservons le droit de modifier les conceptions sans avis préalable. 781309FR-1...