JB Systems ENH2.3 Mode D'emploi page 11

DEUTSCH
 Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen.
 Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
 Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen.
 Umgebungstemperatur darf 45ºC nicht überschreiten.
 Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.
 Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen.
 Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.
 Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein um das Gerät vom Netz zu trennen.
 Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muß diese
durch den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine Qualifizierte Person ersetzt werden.
 Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen!
 Das Gerät ist nicht vollständig vom Netz getrennt wenn der Netzschalter sich in der AUS-Stellung
befinded.
 Um die Ordnungsgemäße Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, muß dieses Gerät geerdet
werden.
 Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im
Gerät enthalten.
 Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung
ersetzen!
 Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen.
 Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
 Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen
werden.
INSTALLATIONSANLEITUNG:
 Stellen Sie das Mischpult in einem gut belüfteten Raum auf, wo es nicht
Feuchtigkeit und hohen Temperaturen ausgesetzt wird.
 Plazieren und benutzen Sie das Mischpult für eine längere Zeit neben sehr warmen
Geräten wie Verstärker, Lampen, etc., könnte es die Funktion des Gerätes
beeinträchtigen.
 Das Gerät kann in 19" Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der
Frontblende eingelassenen Löcher.
 Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute
Luftzirkulation.
 Wenn das Mischpult aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt
wird, kann sich Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten
Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen.
 Legen Sie die Kabel immer so, dass sie nicht eingeklemmt sind und nicht durch
schwere oder scharfkantige Gegenstände beschädigt werden können.
ANSCHLUSSFELDER
Diesen Sound-Prozessor kann man
Grundsätzlich wird das Gerät zwischen der Musikquelle (jeder Line-Output ist
möglich) und der Einheit, die für Aufnahmen oder Musikverstärkung eingesetzt wird,
angeschlossen. Meistens wird der SE100 verwendet, um die Soundqualität und den
Bass-Druck in PA- und Discotheken-Beschallungsanlagen zu verbessern. Der SE100
wird hinter dem Master-Output des Audio-Mixers angeschlossen. Sie können auch
den Subwoofer-Output verwenden, um einen Extra Subwoofer-Verstärker zu
betreiben, der zusätzlichen Power-Schub bewirkt!
 SE100 kann zwischen Mischpult und Monitor angeschlossen werden, um den
Monitor zu verstärken.
JB SYSTEMS® 17/30
BEDIENUNGSANLEITUNG
auf verschiedene Weise benutzen.
ENH2.3 / SE-100
DEUTSCH
 SE100 kann auch zwischen Tape-Deck und Mixer-Konsole verwendet werden, um
den Sound des Tape-Decks zu verstärken.
 SE100 kann zwischen dem Record-Output einer Mixer-Konsole und einem Tape-
Deck verwendet werden, um den Sound, der aufgenommen wird, zu verstärken.
 SE100 kann verwendet werden, um den Sound-Verlußt auszugleichen, der durch
viele Effektgeräte ausgelöst wird. Setzen Sie in diesem Fall den SE100 als letzte
Einheit der Effekt-Anlage ein.
 SE100 kann verwendet werden, um den Soundqualitätsverlust während einer
Tapeüberspielung zu kompensieren: die Kopie kann sogar besser als das Original
sein! Platzieren Sie den SE100 zwischen den Ausgang des Playback-Decks und
den Eingang des Aufnahme-Decks.
Für zusätzliche Informationen über Anschlussfelder beachten Sie bitte den nächsten
Abschnitt.
RÜCKSEITE:
ANSCHLUSSFELDER
1. INPUT Anschluss: Dieser Female XLR-Verbinder akzeptiert beide Line-Signale
(unsymmetrisch und symmetrisch) der Geräteeinheit, die Audio-Verstärkung
benötigt.

Für den symmetrischen Gebrauch beachten Sie bitte die folgende Belegung:
Pin1 = Ground
Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 7-0063 ~ 5m XLR m/f)

Für den unsymmetrischen Gebrauch schließen Sie Pin3 (-) an Pin1 (ground)
Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 2-0445 ~ cinch/XLR m)
2. OUTPUT Anschuss: Dieser Male XLR-Verbinder akzeptiert beide Line-Signale
(unsymmetrisch und symmetrisch).

Für den symmetrischen Gebrauch beachten Sie bitte die folgende Belegung:
Pin1 = Ground Pin2 = + Pin3 = -

Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 7-0063 ~ 5m XLR m/f)

Für den unsymmetrischen Gebrauch schließen Sie Pin3 (-) an Pin1 (ground)
Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 2-0440 ~ cinch/XLR f)
3. SUBWOOFER OUTPUT Anschluss: Dieser Male XLR-Verbinder kann mit
beiden Inputs von Subwoofer-Verstärkern (unsymmetrisch und symmetrisch)
verbunden werden. Die Trenn-Frequenz und der Level dieses Outputs sind
verstellbar.

Für den symmetrischen Gebrauch beachten Sie bitte die folgende Belegung:
Pin1 = Ground Pin2 = + Pin3 = -

Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 7-0063 ~ 5m XLR m/f)

Für den unsymmetrischen Gebrauch schließen Sie Pin3 (-) an Pin1 (ground)
Fertige Kabel sind verfügbar von JB Systems (z.B. 2-0440 ~ cinch/XLR f)
4. Mains Input: Verbinden Sie den Sound-Prozessor mit dem 230V-Stromnetz/AC
mit dem beiliegenden Netzkabel.
JB SYSTEMS® 18/30
BEDIENUNGSANLEITUNG
Pin2 = + Pin3 =
ENH2.3 / SE-100
-