Facteur Pull-Up/Pull-Down - Steinberger TimeLock Pro Manuel D'utilisation

Facteur Pull-Up/Pull-Down

Les matériels audio, vidéo ou film suivant certains standards différents
peuvent être synchronisé en appliquant un facteur Pull-Up/Pull-Down.
Sauf pour la conversion d'un film (24 images par seconde) en vidéo
PAL (50 demi-images par seconde) ou NTSC vidéo (env. 59,94 demi-
images par seconde), appliquer un Pull-Up/Pull-Down est souvent
seulement nécessaire dans la Post Production européenne si vous syn-
chronisez l'audio qui suit les standards européens et la vidéo NTSC,
ou vice-versa.
¶ Contrairement à la situation aux USA et au Japon, le facteur Pull-Up/Pull-
Down ne joue pas un rôle primordial dans la Post Production européenne.
En tant qu'utilisateur européen de TimeLock Pro, vous n'aurez généralement
à l'utiliser que si vous devez synchroniser de l'audio et de la vidéo où l'un
des deux est originaire d'un pays qui utilise le standard NTSC.
Si cela ne s'applique pas à vous, alors vous pouvez positionner le bouton
"up/x1/down" sur sa position "x1" et le laisser la!
Contrairement au système NTSC pour la couleur vidéo, les systèmes
PAL et SECAM utilisent une frame rate entière (25 images par se-
conde). A propos de la fréquence d'échantillonnage de l'horloge de 48
kHz ou 41.1 kHz cela résulte d'une relation entière entre une image et
la fréquence d'échantillonnage de l'horloge.
• A une fréquence d'échantillonnage d'horloge de 48 kHz et 25 images par se-
conde, une image représente 1920 échantillons. A 41.1 kHz et 25 images par
seconde la valeur résultante est de 1644 échantillons.
Appliquer un Pull-Up/Pull-Down n'est pas nécessaire.
Pour des raisons techniques et de compatibilités (fréquence du voltage
du secteur et compatibilité avec la TV noir et blanc), le format NTSC
pour les données de couleur vidéo utilise une frame rate d'exactement
29.97002617 images par seconde.
Synchroniser de la vidéo NTSC et de l'audio qui utilise l'une des fré-
quence d'horloge habituelle résulte souvent dans un rapport non en-
tier.
Ce problème peut être résolu en appliquant un facteur Pull-Up/Pull-
Down à la fréquence d'horloge, qui est alors ajustée en conséquence.
TimeLock Pro
Français – 11