Page 2
Edition février 2007. Marques déposées et copyright : • LanBooster, Bewan et le logo Bewan sont des marques déposées de Bewan systems. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. •...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Table des matières Partie 1 : Introduction............5 Avant de commencer ....................6 Assistance technique ....................6 Contenu de la boîte ....................7 Précautions d’utilisation..................... 8 Partie 2 : Installation du routeur........9 Raccordements du routeur ..................10 Raccordement du routeur à...
Page 4
Accès Internet ............................40 Réseaux locaux ............................43 Redirection des ports ..........................46 Accès wireless (LanBooster 8104 G uniquement) .................. 48 Contrôle d’accès wireless (LanBooster 8104 G uniquement) ..............53 Réglages Avancés ....................54 Date et heure............................54 Interface Ethernet ........................... 55 Réseau Privé...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Partie 1 : Introduction Avant de commencer .................6 Assistance technique ..................6 Contenu de la boîte ..................7 Précautions d’utilisation................8...
(Coût de la communication : Tarif Audiotel 0,34 € TTC/min). Remarque : pour toute information sur le service d’assistance technique de Bewan ou pour bénéficier des mises à jour du produit, consultez le site Web de Bewan. depuis la France uniquement. Voir les horaires d’ouverture sur www.bewan.fr...
Remarques : • Vous devez également trouver une carte contenant les Conditions Générales de Garantie. • Si vous disposez du LanBooster 8104 G, vous devez trouver une antenne externe destinée à être vissée à l’arrière du routeur. un filtre ADSL...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Précautions d’utilisation Lisez attentivement les instructions de sécurité suivantes avant d’installer ou d’utiliser le LanBooster. Veillez à respecter rigoureusement les précautions d’emploi. Emplacement • Evitez d’utiliser, de placer et de conserver l’appareil dans des endroits exposés à une lumière intense ou à des températures élevées ou près de sources de chaleur.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Partie 2 : Installation du routeur Raccordements du routeur..............10 Voyants lumineux et connecteurs ............12 Configuration des ordinateurs..............13 Configuration des logiciels de navigation ..........27 Accès à l’administration HTML du routeur .........29...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Raccordements du routeur Ce chapitre présente les différents schémas de raccordement du LanBooster. Raccordement du routeur à l’alimentation électrique Pour mettre sous tension le LanBooster, procédez comme suit : 1. Munissez-vous du câble d’alimentation électrique fourni dans l’emballage du routeur.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Raccordement Ethernet Le raccordement des ordinateurs du réseau local au LanBooster peut s’effectuer directement grâce au commutateur Ethernet intégré dans le routeur. Il peut également s’effectuer indirectement en utilisant un concentrateur Ethernet externe. Les deux types de raccordement peuvent être utilisés simultanément.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Voyants lumineux et connecteurs Voyants lumineux Le LanBooster comporte plusieurs voyants lumineux qui permettent de connaître à tout moment l’état du boîtier. Le tableau ci-dessous décrit leur fonctionnement : Couleur du Intitulé du voyant...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration des ordinateurs Pour accéder aux pages d’administration du modem-routeur, il est établi que le LanBooster et votre ordinateur doivent impérativement être dans le même plan d’adressage. Ce chapitre vous concerne si vous souhaitez vérifier la configuration de votre réseau local ou paramétrer vos ordinateurs.
Page 14
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Paramétrage du PC Selon l’activation ou non du serveur DHCP du LanBooster, la configuration TCP/IP varie. Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau local, procédez comme suit :...
Page 15
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 4. Dans la rubrique Adresse IP, entrez l’adresse IP que vous avez décidé d’attribuer au PC. Important : • L’adresse IP du PC doit impérativement être comprise dans la même plage d’adressage que celle du LanBooster.
Page 16
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 2. Cliquez sur l’onglet Passerelle. 3. Dans la rubrique Nouvelle passerelle, entrez l’adresse IP attribuée au modem-routeur, puis cliquez sur Ajouter. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster est « 192.168.1.1 ».
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Windows 2000 Le LanBooster utilise le protocole réseau TCP/IP. Celui-ci est installé par défaut dans Windows 2000. Selon l’activation ou non du serveur DHCP du LanBooster, la configuration TCP/IP varie. Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux...
Page 18
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Adresse IP fixe Vous avez choisi d’attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Effectuez ensuite un double-clic sur l’icône Connexions réseau et accès à...
Page 19
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Le cas échéant, vous pouvez ajouter une adresse de serveurs DNS secondaire dans la rubrique Serveur DNS auxiliaire. Rappel : les serveurs DNS permettent la résolution des noms symboliques sur Internet. 9. Cliquez sur OK afin de valider les modifications.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Windows XP Le LanBooster utilise le protocole réseau TCP/IP. Celui-ci est installé par défaut dans Windows XP. Selon l’activation ou non du serveur DHCP du LanBooster, la configuration TCP/IP varie. Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux...
Page 21
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Adresse IP fixe Vous avez choisi d’attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1. Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Connexions réseau et Internet, puis sur Connexions réseau.
Page 22
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Le cas échéant, vous pouvez ajouter une adresse de serveurs DNS secondaire dans la rubrique Serveur DNS auxiliaire. Rappel : les serveurs DNS permettent la résolution des noms symboliques sur Internet. 10. Cliquez sur OK afin de valider les modifications.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Mac OS 9 Vérification des protocoles Le LanBooster utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre Macintosh. Le protocole TCP/IP est inclus par défaut dans les versions récentes de Mac OS, notamment les versions Mac OS 9.0 et supérieures.
Page 24
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Adresse IP fixe Vous avez choisi d’attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1. Choisissez menu Pomme > Tableau de bord > TCP/IP. 2. Dans le menu Connexion, sélectionnez Ethernet.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Mac OS X Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau local, procédez comme suit : 1. Effectuez un double-clic sur l'icône de votre disque dur, sur Applications, puis sur Préférences Système.
Page 26
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Adresse IP fixe Vous avez choisi d’attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1. Effectuez un double-clic sur l'icône de votre disque dur, sur Applications, puis sur Préférences Système.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration des logiciels de navigation Nous indiquons dans ce chapitre comment les logiciels de navigation installés sur les ordinateurs du réseau local doivent être configurés pour pouvoir utiliser le LanBooster. ® Nous avons pris l’exemple des logiciels les plus couramment utilisés, à savoir Microsoft Internet Explorer et Mozilla.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Mozilla Pour un ordinateur disposant de Mozilla, procédez comme suit : 1. Lancez le logiciel Mozilla. 2. Dans le menu Edition, sélectionnez Préférences…. 3. Dans la liste Catégorie, développez la catégorie Avancées et sélectionnez Proxies.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Accès à l’administration HTML du routeur Une fois l’installation physique effectuée, la configuration du LanBooster s’effectue au moyen d’un configurateur Web convivial. Pour y accéder, vous devez avoir préalablement raccordé au routeur un ordinateur doté d’un navigateur ®...
Page 30
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 4. Si vous ne souhaitez pas vous identifier à chaque fois que vous configurez le routeur depuis cet ordinateur, cochez Mémoriser mon mot de passe. Attention : dans ce cas, toute personne ayant accès à cet ordinateur pourra entrer en mode configuration du LanBooster.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Partie 3 : Configuration du routeur Administration Système ................32 Configuration Elémentaire..............40 Réglages Avancés ..................54 Diagnostics ....................74...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Administration Système Paramètres administrateur Modification des identifiants pour accéder au menu HTML Pour des raisons de sécurité, l’administrateur du réseau peut changer le nom et le mot de passe par défaut qui permettent d’accéder à...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Activation de la gestion à distance du routeur En activant l’administration à distance, vous autorisez, à partir d’Internet, l’accès à l’interface Web du produit pour le configurer, le mettre à jour ou vérifier l’état de fonctionnement.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Sauvegarde / Restauration de configuration Vous avez la possibilité de sauvegarder votre configuration complète (via la création d’un fichier .txt ou .bin). Votre configuration entière est ainsi disponible à tout moment en cas de problème sur votre routeur ou pour une utilisation ultérieure.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Restauration d’une configuration Si vous souhaitez remettre à jour votre routeur via un fichier .txt ou .bin dans une configuration que vous avez préalablement sauvegardée (reportez-vous à la section précédente), procédez comme suit : 1.
Page 36
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 5. Attendez ensuite quelques instants afin que le redémarrage du routeur soit terminé et que celui-ci soit à nouveau opérationnel.
(firmware) et ses paramètres d’usine. Cette mémoire étant reprogrammable, le firmware et les paramètres d’usine du routeur peuvent être mis à jour. Les informations concernant d’éventuelles mises à jour du LanBooster sont consultables sur le site Web de Bewan (http://www.bewan.com).
Page 38
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 4. Cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour afin de charger le fichier de mise à jour dans la mémoire du LanBooster. 5. Attendez ensuite quelques instants afin que la mise à jour du routeur soit terminée et que celui-ci soit à nouveau opérationnel.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Redémarrage du système Pour redémarrer le LanBooster à partir de son configurateur HTML, procédez comme suit : 1. Dans le menu Administration Système, cliquez sur Redémarrage du système. 2. Sélectionnez l’option de redémarrage souhaitée parmi les trois suivantes : •...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration Elémentaire Accès Internet Avant de procéder à la configuration de votre connexion, vérifiez que votre routeur est bien synchronisé avec votre ligne ADSL. Pour cela, dans le menu Diagnostics, cliquez sur Etat de la ligne ADSL. Le message Synchronisé doit apparaître. De la même manière, l’indicateur ADSL situé...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 4. Vous avez la possibilité de saisir l’adresse de serveur DNS indiquée par votre FAI (pour cela, reportez-vous à la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription à l’abonnement). 5. Dans la cadre d’une connexion PPP (PPPoE ou PPPoA), vous n’avez plus qu’à saisir vos identifiants de connexion dans la partie Identification PPP.
Page 42
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Remarque : même avec un abonnement avec IP fixe, cette opération n’est pas obligatoire. En effet, lors de votre connexion, en fonction de votre nom et de votre mot de passe, votre adresse IP fixe vous est automatiquement affectée.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Réseaux locaux Dans le menu Configuration Elémentaire, cliquez sur Réseaux locaux. Cette page vous permet de configurer l’adresse IP de votre routeur et le serveur DHCP. Modification de l’adresse IP du routeur Par défaut, l’adresse IP du routeur est « 192.168.1.1 » avec un masque de sous-réseau en « 255.255.255.0 ». Nous vous conseillons de conserver la configuration TCP/IP par défaut du routeur sauf si celle-ci est incompatible avec votre...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 3. Une boîte de dialogue apparaît. Elle vous permet de saisir les paramètres de votre identification (nom d’utilisateur et mot de passe) nécessaires pour administrer le routeur. Une fois les paramètres saisis, cliquez sur OK.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration des adresses IP fixes affectées par le serveur DHCP Ce paramétrage vous permet, malgré l’activation du serveur DHCP et donc l’attribution dynamique d’adresses IP aux ordinateurs ou aux périphériques composant le réseau, de réserver une adresse IP fixe pour chaque équipement. Il vous permet de préserver des adresses pour vos équipements possédant des adresses IP fixes.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Redirection des ports Attention : ce menu est seulement accessible si vous êtes en mode routeur, c’est-à-dire si vous avez sélectionné l’option Routage actif (routeur) dans le menu Accès Internet. Si les applications utilisent des ports inconnus ou non standards, on utilisera la zone DMZ. La fonctionnalité DMZ vous permet d’indiquer un ordinateur du réseau qui sera placé...
Page 47
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Table de redirection des ports La table de redirection des ports est utilisée afin de permettre l’accessibilité d’applications à tous les internautes. Par exemple, si vous possédez un serveur FTP sur le réseau local (LAN) et que vous souhaitez le rendre accessible sur Internet, redirigez le port 21 (port standard du service FTP) vers votre serveur sur le port 2021.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Accès wireless (LanBooster 8104 G uniquement) Le LanBooster comprend un point d’accès qui permet de connecter tout ordinateur ou équipement disposant d’un module Wi-Fi. Basé sur le standard IEEE 802.11g (54 Mbps), le LanBooster est également compatible avec des équipements sans fil 802.11b.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Réglages généraux Par défaut, l’un des identifiants wireless est activé. Mode Le LanBooster utilise donc la norme IEEE 802.11g mais est également compatible avec la norme 802.11b. Dans la rubrique Mode, sélectionnez le mode de fonctionnement du routeur.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration de l’Accès wireless Par défaut, l’un des accès wireless (ESSID n°1) est activé. Cliquez sur l’identifiant. Configuration générale ESSID L’ESSID est l’identifiant de votre réseau sans fil. Par défaut, la valeur de l’ESSID de l’accès activé est LB8104G.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Méthode de sécurité L'un des aspects majeurs du réseau sans fil est la sécurité. Avec le LanBooster, la confidentialité des échanges au sein du réseau sans fil est assurée par les protocoles WEP ou WPA afin de sécuriser les données entre la station et le point d’accès.
Page 52
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Important : faites attention en saisissant votre clé. En effet, pour des raisons de sécurité, lorsque vous entrez cette clé dans la rubrique correspondante, celle-ci n’apparaît pas en clair. Par exemple, une clé WEP 64 bits en mode ASCII ou en mode Hexadécimal pourra avoir ce type de format : •...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Contrôle d’accès wireless (LanBooster 8104 G uniquement) En plus des méthodes de cryptage (reportez-vous à la section « Méthode de sécurité » dans le chapitre « Accès wireless »), afin d’accroître encore la sécurité, le LanBooster gère une table des adresses MAC qui, sous forme de liste de contrôle, interdira l'accès aux matériels Wireless distants (stations clientes) dont l'adresse MAC ne figure pas dans la...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Réglages Avancés Date et heure Dans le menu Réglages Avancés, cliquez sur Date et heure. La configuration de la date et de l’heure peut être effectuée soit dynamiquement par Internet grâce à un serveur NTP (Network Time Protocol), soit manuellement au travers de l’heure de votre système.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Interface Ethernet Configuration de la vitesse des ports Les quatre interfaces Ethernet (interfaces LAN) peuvent fonctionner à 10 Mbit/s ou à 100 Mbit/s en mode Half Duplex ou Full Duplex. La fonction de négociation automatique (option Automatique) est également prise en charge.
Page 56
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Dans une société, considérons que nous regroupons : • le service Comptabilité sur le port 1, • le service Commercial sur le port 2, • le service Marketing sur le port 3, •...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Réseau Privé Virtuel (VPN) Le VPN (Virtual Private Network) est une liaison sécurisée entre 2 parties via un réseau public, en général Internet. Il vous permet d’envoyer et de partager des données ou des ressources entre des sites distants.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Paramétrage de votre connexion VPN Paramètres généraux 1. Pour activer le profil, cochez la case Activé. 2. Dans la rubrique Nom, indiquez un nom qui soit clair pour vous (64 caractères maximum), correspondant à votre connexion VPN.
Page 59
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 2. Le but de la Négociation phase 1 est de négocier les règles de sécurité IKE, d'authentifier les correspondants et d’établir un canal sécurisé entre ces correspondants. • NAT Traversal (NATT) : Pour réaliser une translation d'adresse, le routeur gère une table de correspondance entre l'adresse privée et l'adresse publique traduite.
Page 60
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Paramétrage du routeur situé dans l’Agence principale (LanBooster 8104 G) :...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Paramétrage du routeur situé dans la Succursale (LanBooster 8104) : Validation de la connexion VPN 1. Cliquez ensuite sur OK pour valider votre connexion VPN. Vous venez de paramétrer une connexion VPN IPSec entre les deux LanBooster.
Tapez ping <adresse IP LAN du routeur distant>, puis tapez sur la touche Entrée de votre clavier. Etat de la connexion VPN sur le routeur situé dans l’Agence (LanBooster 8104 G) : Etat de la connexion VPN sur le routeur situé dans la Succursale (LanBooster 8104) : 3.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration d’un VPN entre un routeur LanBooster et un utilisateur isolé (mode Client) La figure suivante schématise une connexion VPN entre un hôte distant (par exemple, un télétravailleur) et un routeur (situé au siège de sa société) avec lequel il souhaite établir une connexion VPN : Caractéristiques de configuration du routeur :...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Dans ce cas, les paramètres de sécurité des phases 1 et 2 ne sont pas paramétrables dans cette fiche. Sont alors pris en compte les paramètres par défaut contenus dans les Réglages généraux de l’IPSec.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Routes statiques L’implémentation d’une route statique permet de spécifier un chemin et ainsi d’orienter des paquets IP vers une autre passerelle capable de joindre le réseau de destination souhaité. Cette route statique permet de relier deux réseaux disposant d’un plan d’adressage IP différent ou non.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Protection pare-feu Dans le menu Réglages Avancés, cliquez sur Protection pare-feu. Le paramétrage du pare-feu vous permet d’empêcher l’intrusion de stations extérieures sur votre réseau local en examinant les paquets avant de les transférer aux équipements du réseau local.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Configuration des règles de filtrage Il existe deux principales manières de configurer le pare-feu. Le traitement à appliquer aux paquets est défini à l'aide de règles de filtrage. On indique une politique par défaut (tout accepter ou tout rejeter) et une liste d'exceptions : •...
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 10. Cliquez sur OK pour que les paramètres soient pris en compte. Vous venez de créer la règle suivante : l’ordinateur dont vous avez indiqué l’adresse IP sera désormais bloqué et ne pourra plus accéder à Internet.
Page 69
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 10. Saisissez les informations concernant la partie Destination. Dans la rubrique Réseau, sélectionnez WAN. Saisissez le numéro de port permettant l’accès à Internet. 11. Cliquez sur OK pour que les paramètres soient pris en compte.
3. Dans les rubriques Utilisateur et Mot de passe, saisissez les identifiants attribués par le fournisseur de nom de domaine. 4. Dans la rubrique Nom du domaine, saisissez le nom choisi lors de la création de votre compte. Exemple bewan et l’extension dyndns.org.
Page 71
6. Cliquez sur OK afin d’activer le compte DNS dynamique. 7. Vous pouvez maintenant : • Soit effectuer un ping sur bewan.dyndns.org afin de retrouver l’adresse IP de la connexion Internet du routeur, • Soit utiliser le compte bewan.dyndns.org.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Options Dans le menu Réglages Avancés, cliquez sur Options. Ce menu vous permet l’activation de plusieurs fonctions. Activation de la fonction Anti-spam La fonction de cet anti-spam est de détecter les courriers indésirables (exemple : e-mails publicitaires) en marquant les messages suspects par un indicateur (ou "tag") qui est automatiquement apposé.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Activation d’un serveur syslog distant Outre la remontée par défaut des logs dans la mémoire locale du LanBooster (page Traces système du menu Diagnostics), vous pouvez également envoyer le journal des événements sur un serveur syslog distant.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Diagnostics Le LanBooster possède des outils d’analyse et de contrôle des connexions. En cliquant sur le menu Diagnostics, vous avez accès à ces fonctions de contrôle. Etat de la ligne ADSL Vérification de la synchronisation Cette page vous permet de vérifier que la synchronisation avec la ligne ADSL est bien effective.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Informations WAN Dans ce menu, vous pouvez connaître : • l’adresse IP attribuée par le Fournisseur d’Accès Internet, • l’adresse IP de la passerelle, • le temps de connexion, • les serveurs DNS utilisés.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G 2. Selon l’exactitude ou non des VPI/VCI, vous devez constater les choses suivantes : • Si vous recevez bien des octets dans les rubriques Cellules de test en bouclage transmises (FELB) et Cellules de test en bouclage distant reçues (FELB), cela signifie que ces paramètres sont corrects.
Guide de l’utilisateur - LanBooster 8104/8104 G Table ARP Cet outil vous permet de voir la correspondance entre l’adresse MAC et l’adresse IP des stations situées sur le réseau.
Type : Modem-routeur ADSL2+ 10/100 BaseTx Référence : LB8104 Bewan systems déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/5/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.
Page 79
Type : Modem-routeur ADSL2+ 10/100 BaseTx + Wi-Fi (IEEE 802.11g) Référence : LB8104G Bewan systems déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/5/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.