Dexter power MS8 Traduction Des Instructions D'origine page 73

sierra con la mano izquierda o viceversa, es muy
peligroso.
f) No agarre por detrás del tope mientras esté
girando la hoja de sierra. No deje nunca que la
distancia de seguridad disminuya por debajo
de 100 mm entre la mano y la hoja de sierra
en rotación (ello es válido a ambos lados de
la hoja de sierra, por ejemplo, al retirar des-
perdicios de madera). La proximidad de la hoja
de sierra en rotación hasta su mano podría re-
sultar imperceptible y usted podría sufrir lesiones
graves.
g) Compruebe la pieza de trabajo antes del corte.
Si la pieza de trabajo está arqueada o defor-
mada, sujétela con el lado curvado hacia fuera
contra el tope. Asegúrese siempre de que a lo
largo de la línea de corte no haya ninguna ra-
nura entre la pieza de trabajo, el tope y la mesa.
Las piezas de trabajo combadas o deformadas
pueden darse la vuelta o cambiar súbitamente de
posición, aprisionando la hoja de sierra en rotación
durante el corte. No debe haber ningún clavo ni
cuerpo extraño en la pieza de trabajo.
h) Emplee la sierra solo cuando la mesa esté
libre de herramientas, residuos de madera,
etc.; solo la pieza de trabajo debe estar sobre
la mesa. Los pequeños residuos, trozos de ma-
dera sueltos u otros objetos que entren en con-
tacto con la hoja en rotación, pueden salir despe-
didos a gran velocidad.
i) Corte cada vez una única pieza de trabajo. Las
piezas de trabajo apiladas varias veces no se de-
jan apretar o sujetar apropiadamente y pueden
causar un aprisionamiento de la hoja o patinar
durante el aserrado.
j) Ocúpese de que la sierra de tronzado y de cor-
tar ingletes se encuentre sobre una superficie
de trabajo lisa y firme antes de su uso. Una su-
perficie de trabajo lisa y firme reduce el peligro de
que la sierra de tronzado y de cortar ingletes se
vuelva inestable.
k) Planifique el trabajo. Preste atención con
cada regulación de la inclinación de la hoja
de sierra o del ángulo de tronzado a que el
tope regulable esté ajustado correctamente
y que la pieza de trabajo apoye sin entrar en
contacto con la hoja o la cubierta protectora.
Hay que simular un movimiento de corte comple-
to sin llegar a conectar la máquina y sin pieza
de trabajo sobre la mesa, para garantizar que no
haya obstáculos ni peligro de corte en el tope.
l) Con las piezas de trabajo que sean más an-
chas o más largas que la superficie de la
mesa, debe proporcionar un apoyo apro-
piado, como por ejemplo, extensiones de la
mesa o caballetes de aserrado. Las piezas
de trabajo que sean más largas o más anchas
que la mesa de la sierra de tronzado y de cortar
ingletes podrían ladearse y caer en caso de no
estar firmemente afianzadas. Si se cae un taco
de madera cortado o la propia pieza de trabajo,
la cubierta protectora inferior podría levantarse o
salir despedida descontroladamente por la hoja
en rotación.
m) No recurra a ninguna otra persona como sus-
titutivo de una extensión de la mesa o para
proporcionar un soporte adicional. Un soporte
inestable de la pieza de trabajo puede causar el
aprisionamiento de la hoja. También la pieza de
trabajo durante el corte podría desplazarse y tirar
del ayudante hacia la hoja en rotación.
n) La pieza cortada no debe empujarse en contra
de la hoja de sierra en rotación. Si hay poco
espacio, por ejemplo por utilizarse topes longi-
tudinales, la pieza cortada podría enchavetarse
contra la hoja y salir despedida violentamente.
o) Utilice siempre un prensatornillo o sargen-
to, o un dispositivo adecuado, para afianzar
apropiadamente materiales redondos como
barras o tubos. Las barras tienden a rodar du-
rante el corte, con lo que la hoja puede ser „apri-
sionada" y tirar de la pieza de trabajo junto con su
mano hacia la hoja.
p) Deje que la hoja alcance el número de revo-
luciones máximo antes de cortar la pieza de
trabajo. Ello reduce el riesgo de que la pieza de
trabajo salga lanzada.
q) Si se inmoviliza la pieza de trabajo o si la hoja
queda bloqueada, desconecte la sierra de
tronzado y de cortar ingletes. Espere a que
todos los componentes móviles se hayan de-
tenido, desenchufe la clavija de conexión de
la red y/o extraiga la batería. A continuación,
retire el material atascado. Si siguiera serrando
con un bloqueo de este tipo, podría producirse
una pérdida de control o bien daños en la sierra
de tronzado y de cortar ingletes.
r) Una vez concluido el corte, suelte el interrup-
tor, mantenga el cabezal de la sierra abajo y
espere a que se detenga la hoja, antes de re-
tirar la pieza cortada. Es muy peligroso acercar
la mano a la hoja en giro por inercia.
s) Mantenga bien sujeta la empuñadura cuando
ejecute un corte incompleto con la sierra o si
suelta el interruptor, antes de que el cabezal
de la sierra haya alcanzado su posición infe-
rior. En virtud del efecto de frenado de la sierra,
el cabezal de la sierra puede experimentar un ti-
rón brusco hacia abajo, lo que conlleva un peligro
de lesiones.
Instrucciones de seguridad para el manejo de las
hojas de sierra
1. No utilice hojas de sierra defectuosas o defor-
madas.
ES | 73