Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fernox Water Test Kit – Instrucciones de uso
El Fernox Water Test Kit (Kit de prueba del agua Fernox) ha sido
diseñado para permitir un análisis rápido in situ de los principales
parámetros del agua que pueden afectar la vida útil de un sistema
de calefacción central:
1. Hierro
2. Protector
3. pH
4. Cobre
5. Dureza total
6. Cloruro (suelda)
Los reactivos de repuesto para este kit de prueba se pueden pedir
a nuestra oficina de ventas
Notas generales sobre las pruebas
Este kit de prueba se suministra con todo el equipo y los reactivos
necesarios para medir el cloruro, cobre, hierro, Fernox Protector,
pH y la dureza total. Con el fin de obtener unos resultados
precisos, todo el equipo se debe lavar a fondo con agua del grifo
después de su uso. Antes de realizar la prueba, enjuague el
tubo de la muestra con un poco del agua que se va a probar, y a
continuación llénelo hasta el volumen requerido tal y como se indica
en las instrucciones. Todas las pruebas se pueden realizar en agua
que contenga Fernox Protector F1/Alphi-11. VUELVA A PONER EL
TAPÓN DE INMEDIATO. FECHA DE CADUCIDAD: VER EL TAPÓN.
Comparación del color
•
Se suministran cartas cromáticas para las tiras de prueba de
cobre, hierro, pH y dureza total en los cartones de la tira. Al
comparar el color de la tira de prueba con el color de la carta,
es importante verlo a la luz clara del día o en un lugar bien
iluminado.
Interpretación del análisis del agua
Pruebas
Resultados
Interpretación
Cobre/
Alto nivel de cloruro y/o cobre
Residuos de suelda en el sistema
cloruro
Hierro
Alto nivel de hierro en el agua del
Si no se trata: corrosión del sistema
sistema
(posiblemente debido a un fallo de la de
aireación)
Si se trata: puede no ser un problema si
la lectura se mantiene uniforme durante
varias semanas
pH
pH inferior a 6
Residuos dejados en el sistema por el
limpiador ácido
pH superior a 8,5
Residuos del limpiador alcalino o uso de
agua ablandada artificialmente
Dureza
El agua de la red es mucho más
Se han producido incrustaciones en la
dura que el agua del sistema
caldera
La dureza del agua del sistema es
Sistema llenado con agua ablandada
inferior a 2 ppm
artificialmente
Protector
La prueba del inhibidor da un
Se ha producido una infradosificación con
resultado inferior al valor mínimo
inhibidor o fuga
La prueba del inhibidor da un
Dosificación excesiva con inhibidor
resultado superior al valor máximo
•
Para leer el resultado, sostenga la tira aproximadamente a 2,5
cm de la carta cromática.
•
No ponga la tira sobre la carta cromática, puesto que
distorsionaría el color de la tira y contaminaría la carta.
Instrucciones sobre la dilución
Si el color que resulte de la prueba es más fuerte que el color más
fuerte de la carta, la muestra de agua deberá diluirse, volviéndose
a realizar la prueba. Con la jeringuilla de muestras, añada 1 ml de
agua fresca de muestra a un tubo de pruebas limpio.
Lista de consumibles
•
Tiras de prueba del hierro (25 unidades) 56826
•
Tiras de prueba del cobre (25 unidades) 56825
•
Tiras de dureza (50 unidades) 56827
•
Tiras de pH 1-14 (100 unidades) 38860
•
Pack del cloruro:
• Reactivo de cloruro 1 (30 ml) 56828
• Reactivo de cloruro 2 (30 ml) 56829
• Reactivo de cloruro 3 (30 ml) 56830
•
Reactivo protector (30 ml) 56832
•
Jeringuilla (5 ml)
Todos los consumibles incluidos en el Fernox Water Test Kit (Kit
de prueba del agua Fernox) se pueden adquirir por separado como
recambios. Para solicitarlos, por favor póngase en contacto con
nuestra oficina de ventas llamando al +44 (0)870 601 5000.
Medidas
Purgar con Fernox Cleaner F3
Reparar las fugas, limpiar el sistema y
tratarlo con Fernox Protector F1
Si fuera necesario, volver a limpiar el
sistema y tratarlo nuevamente con Fernox
Protector F1
Volver a purgar con agua y tratarlo con
Fernox Protector F1
Si hay aluminio en el sistema, vaciar y
purgar, volver a llenar con agua de la red y
tratarlo con Fernox Protector F1
Puede que sea necesario desincrustar la
caldera con Fernox DS40 System Cleaner
Si hay componentes de aluminio
presentes, comprobar el pH y si es superior
a 8,5 vacíese el sistema, vuélvase a llenar
con agua de la red y trátese con Fernox
Protector F1
Comprobar si hay fugas y volver a poner
una dosis de Fernox Protector F1
No hay que tomar medidas si los
resultados de las otras pruebas son
satisfactorios
1. HIERRO
Procedimiento de prueba
1. Sumerja la tira de la prueba durante 30 segundos en la muestra
a una profundidad suficiente para cubrir las bandas blancas
y de color crema. Agítela suavemente con un movimiento
uniforme hacia adelante y hacia atrás.
2. Retire la tira y sacuda el exceso de humedad.
3. Después de dos minutos, compare el color a través de la
ventana de la tira con la carta cromática que se suministra en la
botella de la tira de prueba, y seleccione el color más parecido.
4. Si el nivel de hierro supera los 5 ppm, siga los pasos 5-6 que se
indican más abajo.
5. Diluya 1 ml de la muestra de la prueba en 20 ml de agua del
grifo. Repita los pasos 1-3.
6. Calcule la concentración de hierro. La concentración de hierro
en ppm = 20 x lectura de la tira de prueba (ppm)
2. PROTECTOR
Este test se realiza para comprobar si se ha puesto la
concentración correcta de Fernox Protector en el sistema.
Se hace midiendo la diferencia de alcalinidad entre el agua de la
red y el agua tratada del sistema.
El valor óptimo se consigue cuando el sistema se dosifica con
la concentración recomendada. Los valores superiores no son
perjudiciales, siendo preferibles a poner una dosis insuficiente.
Agite la botella de Reagent antes de usarla.
1. Llene el recipiente graduado de 30ml del test con agua de la
red hasta la marca de 10ml.
2. Con la botella de Protector Reagent boca abajo y en posición
exactamente vertical, ponga una gota. La solución se pone azul.
3. Siga añadiendo Reagent gota a gota, mezclándolo entre cada
adición. Cuente el número de gotas quehacen falta para que
la solución se ponga amarilla/naranja. Si la solución no se
pone azul, sino que sigue transparente o se pone amarilla
inmediatamente, nº de gotas = 0.
4. Repita los pasos 1 a 3 indicados más arriba con una muestra
de agua del sistema.
5. Reste al número de gotas del agua de la red del número de
gotas de agua del sistema para obtener la diferencia.
6. Si la diferencia es menos que el óptimo que se indica más
abajo, ponga más Protector.
Dose recomendada
Diferença entre o
/100L
nº de gotas*
MB1 (UK)
4 litros
Óptimo 9
CH-3 (UK)
1 litro
Óptimo 9
HVAC Protector F1
500ml
Óptimo 9
(EU)
ALPHI 11
25 litros (-11ºC)
Mínimo 10
30 litros (-15ºC)
Mínimo 12
35 litros (-18ºC)
Mínimo 14
40 litros (-22ºC)
Máximo 16
Protector F1
500ml
Óptimo 9
Cartucho de 290ml
Óptimo 9
*Diferencia entre el agua del sistema y el agua de la red.
(número de gotas de la muestra del agua del sistema
– número de gotas de la muestra del agua de la red)
3. pH
Procedimiento de la prueba
1. Llene el tubo de 30 ml hasta la marca de 10 ml con agua de la
muestra.
2
Sumerja una tira de prueba durante 5-10 segundos en la
muestra hasta una profundidad suficiente para cubrir todas las
bandas de colores.
3
Compare el color de la tira con el color del empaquetado de
papel de pH.
4
El pH será el correspondiente al color más parecido al de la
combinación de colores que se observe.
4. COBRE
Procedimiento de la prueba
1. Sumerja una tira de prueba durante 30 segundos en la muestra
hasta una profundidad suficiente para cubrir las bandas de
color crema y naranja. Agítela suavemente con un movimiento
uniforme hacia adelante y hacia atrás.
2
Retire la tira y sacuda el exceso de humedad.
3
Después de dos minutos, compare el color a través de la
ventana de la tira con la carta cromática que se suministra en la
botella de la tira de prueba, y seleccione el color más parecido.
5. DUREZA TOTAL
Procedimiento de la prueba
1. Sumerja la tira de prueba durante 1 segundo en la muestra
hasta una profundidad suficiente para cubrir las bandas de
color amarillo.
2. Retire la tira y sacuda el exceso de humedad.
3. Inmediatamente, compare el color de la tira con la carta
cromática que se suministra en la botella de la tira de prueba, y
seleccione el color más parecido.
6. CLORURO (SUELDA)
Sistema sin tratar o agua de la red
1. Con la jeringuilla de 10ml, transfiera 5ml de la muestra al tubo
graduado.
2. Añada 2 gotas de Chloride Reagent 1 (reactivo de cloruro) y
remuévalo para mezclarlo.
3. Añada gotas de Chloride Reagent 2, una por una y
removiéndolas, hasta que el color de la muestra cambie a
amarillo o naranja permanente.
4. A continuación añada gotas de Chloride Reagent 3, una por
una y removiéndolas, hasta que el color de la muestra cambie
de amarillo/naranja a púrpura fuerte. Cuente el número de
gotas utilizadas.
5. Cada gota de Chloride Reagent 3 que se añada es equivalente
a 8ppm de cloruro. Por lo tanto, multiplique el número de gotas
de Chloride Reagent 3 que añada por 8 para obtener el nivel
de cloruro en ppm.
Sistema de agua tratado
1. Repita la prueba del cloruro que se detalla más arriba en una
muestra de agua tratada para obtener el nivel de cloruro en ppm.
Fernox, Cookson Electronics, Forsyth Road, Sheerwater,
Woking, Surrey, UK, GU21 5RZ
Tel: +44 (0) 1483 793200
Technical Helpline: +44 (0) 870 870 0362
Fax: +44 (0) 1483 793201
Email: fernox_spain@cooksonelectronics.com
Publicité
