Caractéristiques Techniques; Limites D'utilisation; Remarques Relatives À La Protection Antidéflagrante - Bosch Rexroth DBDH Série Fiche Technique

Valves de sécurité, à commande directe
Table des Matières

Publicité

RF 25010-XC-B2
DBDH...1X/...XC...E
Caractéristiques techniques
Générales
Position de montage
Plage de température ambiante
Plage de température de stockage
Cotes d'encombrement, masse
Protection de surface pour versions „G" et „P"
Degré de protection selon EN 60529:1991 + A1:2000
Hydrauliques
(mesurées pour une viscosité ν = 32 mm
Pression de fonctionnement réglée
Contre-pression maximale dans la conduite de retour
Débit maximal
Fluide
Plage de température du fluide
En cas d'utilisation en tant que valve de sécurité
Plage de viscosité
En cas d'utilisation en tant que valve de sécurité
Classe de pollution maximale admissible du fluide
Classe de pureté selon ISO 4406 (c)

Limites d'utilisation

NG
4
6, 10, 20, 30
voir courbes caractéristiques et dernier chiffre
Remarques relatives à la protection antidéflagrante
Domaine d'application selon la Directive 94/9/EG
Protection de la valve
Température superficielle maximale
Classe de température
Degré de protection
Conditions particulières pour l'utilisation en toute sécurité
1)
Si la valve n'est pas employée comme valve de sécurité
aux termes de la Directive relative aux appareils sous
pression 97/23/EG, la température du fluide sous pression
peut monter jusqu'à +80 °C et la viscosité s'élever à
2
800 mm
/s.
2
/s et une température du fluide de 40° C)
bar voir dernier chiffre des code de composant
bar voir pages 8 ... 11
l/min svoir avant-dernier chiffre des code de composant et à partir
2
mm
Pression de fonctionnement p
60 ... 315
320 ... 500
des code de composant
Hydraulics Bosch Rexroth AG
indifférente
°C –20 ... +80 (Joints FKM)
–30 ... +80 (Joints NBR)
°C –20 ... +80 (Joints FKM)
–30 ... +80 (Joints NBR)
voir section Cotes d'encombrement à partir de la page 12
Peinture, épaisseur de couche max. 100 μm
IP 65
„Courbes caractéristiques ... en cas de contre-pression dans
la conduite de retour"
de la page 6,
„Courbes caractéristiques pour débit maximal admissible"
Huile minérale (HL, HLP) selon DIN 51524,
autres fluides sur demande
Température d'inflammation > 180 °C
1)
°C –15 ... +60
1)
/s 12 ... 230
Classe 20/18/15
en bar
Débit max. q
A
voir courbes caractéristiques et avant-dernier
chiffre des code de composant
IM2, II2G
c (EN 13463-5:2004-03)
°C 125
T4
La valve à visser (cartouche) ne doit pas être peinte !
5/16
en l/min
Vmax
10
17
IM2, II2D
c (EN 13463-5:2004-03)
114
IP 65

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth 1x série

Table des Matières