Sommaire des Matières pour WaCS PWM 230 1 Basic / 8.5
- Page 1 Mode d’emploi PWM 230 1 Basic / 8.5 PWM 230 1 Basic / 4.3 Ver. 1.3 WaCS s.r.l. http://www.wacs.it Via Barducci n.30 - 56030 Calcinaia (PI) Italy...
- Page 2 Les produits PWM sont entièrement développés en Italie et distribués par WaCS s.r.l. Grâce à un réseau capillaire de distribution et d'agences, la société WaCS est présente aussi bien sur le territoire italien qu'en Europe, Europe de l'Est et Moyen Orient. Les autres zones non couvertes par le réseau de distribution/agences sont gérées directement par la société...
-
Page 3: Table Des Matières
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi TABLE DES MATIERES DESCRIPTION GÉNÉRALE........................6 Applications ............................6 Caractéristiques techniques........................ 7 INSTALLATION ............................8 Raccordements hydrauliques......................8 Connexions électriques .......................... 9 2.2 .................................. 9 2.2.1 Connexion à la ligne d'alimentation ................... 10 2.2.2 Connexions électriques à l'électropompe pour le modèle ............10 LE CLAVIER ET L'AFFICHEUR...................... - Page 4 PWM 230 1-Basic Mode d’emploi 5.2.2.6 FF: Visualisation données historiques d'erreur ( + & - pour défilement) ......21 SYSTÈMES DE PROTECTION ....................... 21 Restauration manuelle des conditions d'erreur................. 23 Restauration automatique des conditions d'erreur ................23 ................ACCÈS À LA MODALITÉ MANUELLE DE LA MACHINE ..................................
-
Page 5: Avertissements
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi LÉGENDE Dans ce mode d'emploi, les symboles suivants ont été utilisés: Situation de danger générique. Le non-respect des prescriptions qui accompagnent ce symbole peut provoquer des dommages irréparables aux biens. Situation de danger de décharge électrique. Le non-respect des prescriptions qui accompagnent ce symbole peut provoquer une situation de grave risque pour la sécurité... -
Page 6: Responsabilités
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi CEI EN 61000-3-3 (1997/06) CE EN 60335-1 (2004/04) Norme de base : EN 61000-6-2 (2002/10) Réf. : CE EN 61000-4-2 (1996/09) Réf. : CE EN 61000-4-3 (2003/06) Réf. : CE EN 61000-4-4 (1996/09) Réf. : CE EN 61000-4-5 (1997/06) Réf. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi exploitations agricoles alimentation hydrique provenant de puits irrigation pour serres, jardins, agriculture réutilisation des eaux de pluie installations industrielles Le système PWM travaille sur l'eau potable, l'eau sanitaire ou l'eau propre sans parties solides ou particules abrasives en suspension. -
Page 8: Installation
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi INSTALLATION 2.1 Raccordements hydrauliques Installer obligatoirement un clapet anti retour sur la conduite entre la pompe et l'appareil PWM comme illustré à la Figure 1 : Schéma hydraulique composant n° 12. La figure ci-dessous présente le schéma d'une installation hydraulique correcte. Voir Remarques pour le montage Composants du système... -
Page 9: Connexions Électriques
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Le système PWM travaille à pression constante. Cette régulation est appréciée si Remarque : l'installation hydraulique en aval du système est opportunément dimensionnée. Les installations exécutées avec des conduites de section trop étroite causent des pertes de charge que l'appareil ne parvient pas à... -
Page 10: Connexion À La Ligne D'alimentation
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi 2.2.1 Connexion à la ligne d'alimentation Normalement les appareils PWM sont munis de câble d'alimentation terminé avec fiche à connecter à la ligne électrique 220V-240V nominaux monophasés. Pour les versions non munies de câbles, la ligne doit être connectée à... - Page 11 PWM 230 1-Basic Mode d’emploi La connexion entre le PWM et l'électropompe doit être effectuée avec un câble à 3 conducteurs (phase + neutral + terre) sur la borne “J6” à 3 voies portant l'inscription “PUMP” et la flèche dans le sens de la sortie (voir Figure 3).
-
Page 12: Le Clavier Et L'afficheur
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi LE CLAVIER ET L'AFFICHEUR Figure 4: Clavier-Afficheur PWM. Le panneau frontal du PWM dispose d'un clavier de commande à 4 touches et d'un afficheur à deux chiffres permettant de visualiser les grandeurs, les valeurs numériques et les éventuels états de blocage et protection. -
Page 13: Signification Des Messages Visualisés Sur L'afficheur
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi une erreur) est affiché, deux caractères statiques apparaissent ; tandis que lorsque la valeur numérique est également associée à l’identificateur, il y a une visualisation alternée de l’identificateur et de sa valeur. L'identificateur apparaît pendant 1 seconde, tandis que la valeur est affichée pendant 5 secondes. Pour faciliter les opérations de configuration, la pression d'une touche incrémentielle (+ ou -) force l'exposition de la valeur. -
Page 14: Mise En Marche Et Mise En Service
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Configuration du seuil de faible débit Activation de la fonction antiblocage / antigel Configuration de la fréquence de démarrage Configuration du tempe de démarrage MONITEUR (touches & pendant 2 sec) Visualisation du débit (répété en mod. manuelle) Visualisation du zéro débit (répété... -
Page 15: Résolution Des Problèmes Typiques De La Première Mise En Service
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi À la pression suivante de , le valeur de fréquence sélectionnée est activée et le PWM se débloque (sauf en présence d'autres conditions d'erreur ou de blocage). Une configuration erronée de la fréquence de travail de l'électropompe peut causer l'endommagement de l'électropompe. - Page 16 PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Si les problèmes persistent, veuillez contacter le revendeur ou l'agent de zone (voir références sur le site : http:\www.wacs.it). Mode d’emploi V 1.3...
-
Page 17: Signification Des Paramètres Individuels
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi SIGNIFICATION DES PARAMÈTRES INDIVIDUELS 5.1 Paramètres configurables 5.1.1 Paramètres pour l'utilisateur (touches d'accès MODE & SET) ATTENTION : Si une erreur ou un dysfonctionnement se produit au cours de cette phase, l'afficheur n'est pas modifié. Selon le type d'erreur, l'électropompe peut s'éteindre. Il est toutefois possible d'effectuer encore l'étalonnage souhaité. -
Page 18: Od: Configuration De La Modalité De Fonctionnement Du Pwm
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi chaque modification de Fn est interprétée comme un changement de système et par Remarque : conséquent FS, FL et FP prendront automatiquement les valeurs par défaut. 5.1.2.2 od: Configuration de la modalité de fonctionnement du PWM Valeurs possibles 1 et 2 Le PWM quitte l'usine avec modalité... -
Page 19: Fs: Configuration De La Fréquence Maximale De Rotation
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi élasticité hydraulique qui influence le contrôle PI et, par conséquent, la régulation de la pression. Important : Pour obtenir des régulations de pression satisfaisantes, il faut en général intervenir aussi bien sur GP, que sur GI. 5.1.3.4 FS: Configuration de la fréquence maximale de rotation FS définit la fréquence maximale de rotation de la pompe ;... -
Page 20: Configuration De Démarrage De La Pompe
UP: Visualisation de la pression (en bar) Pour le PWM 230 1 Basic / 4.3 pour pression supérieure à 9.5 bar on visualise sur l’afficheur “9.5”. Pour le PWM 230 1 Basic / 8.5 pour pression supérieure à 15 bar on visualise sur l’afficheur “15”. 5.2.1.3 UE: Visualisation de la version du logiciel dont est équipé... -
Page 21: Uf: Visualisation Du Débit
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi À partir de l'état de fonctionnement normal, maintenir pressées simultanément les touches “SET” et “-“ (moins) jusqu'à ce qu'apparaisse “UF” sur l'afficheur. Il est possible à présent de visualiser toutes les grandeurs suivantes en succession en appuyant chaque fois sur la touche MODE. - Page 22 PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Blocage dès qu'une température trop élevée est atteinte Limitation de la fréquence maximale avec l'augmentation de la température vers une zone potentiellement dangereuse. Le deuxième type de protection est adopté sur : dispositifs de puissance condensateurs d'alimentation Il intervient quand une température potentiellement dangereuse est atteinte, en limitant à...
-
Page 23: Restauration Manuelle Des Conditions D'erreur
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi exécutées avec des conduites de section trop étroite introduisent des pertes de charge que l'appareil ne parvient pas à compenser ; il en dérive que la pression est constante sur le système PWM mais pas sur le dispositif utilisateur. “bP”... -
Page 24: Accès À La Modalité Manuelle De La Machine
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Si, par exemple, l'électropompe est bloquée pour absence d'eau, le PWM commence automatiquement une procédure d'essai pour vérifier si effectivement la machine est restée à sec de manière définitive et permanente. Si pendant la séquence des opérations, un essai de restauration est effectué avec succès (par exemple l’eau est revenue), la procédure s'interrompt et le fonctionnement normal est rétabli. -
Page 25: Paramètres De La Modalité Manuelle
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi configurée. Visualisation de la pression (en bar) Visualisation du débit Visualisation du zéro débit L'électropompe tourne à la fréquence configurée jusqu'à ce que les touches soient “MODE” & “-“ pressées L'électropompe reste en fonction à la fréquence configurée “MODE”... - Page 26 PWM 230 1-Basic Mode d’emploi Remarque : dans la modalité manuelle avec la pompe à l'arrêt, la pression de la touche provoque la sortie du menu, mais dans le cas de pompe en marche, la pression de la touche arrête seulement la pompe. Mode d’emploi V 1.3...
-
Page 27: Restauration Et Configurations D'usine
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi RESTAURATION ET CONFIGURATIONS D'USINE 8.1 Restauration générale du système Pour faire redémarrer l'équipement sans déconnecter l'alimentation, appuyer sur les 4 touches simultanément. 8.2 Configurations d'usine Le PWM sort de l'usine avec une série de paramètres préétablis (visibles dans le Tableau 10 ) qui peuvent être changés en fonction des exigences de l’utilisateur. -
Page 28: Annexe
PWM 230 1-Basic Mode d’emploi ANNEXE 9.1 Pertes de charge Diagramme des pertes de charge du PWM Pertes de charge PWM Débit (m Débit (l/min) Figura 5: Pertes de charge PWM 9.2 Économie d'énergie L'utilisation du PWM à la place des systèmes traditionnels On/Off réduit radicalement les consommations d'énergie électrique.