Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
R−410A – Système de thermopompe bibloc à deux étages
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un
installateur qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la
succursale pour obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur
qualifié ou l'atelier de réparations doivent employer des nécessaires
ou des accessoires approuvés par l'usine lors de la modification de
ce produit. Reportez−vous aux notices accompagnant les
nécessaires ou accessoires lors de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un
chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez avoir un extincteur à
portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de
prudence contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et l'édition courante du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au Canada,
reportez−vous aux éditions actuelles du code canadien de
l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici le symbole de
danger
. Ce symbole (sur l'appareil, dans les instructions ou les
notices) avertit l'utilisateur d'un risque de blessures potentiel. Bien
saisir toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Ces mots sont associés
aux symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves
dangers qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. ATTENTION avertit l'utilisateur de pratiques
dangereuses qui pourraient provoquer des blessures mineures, des
dégâts matériels ou des dommages à l'appareil. Le mot REMARQUE
met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
!
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer de graves
blessures, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être placé sur OFF (alimentation
coupée) avant l'installation, la modification ou la maintenance
du système. À noter que plusieurs sectionneurs pourraient être
présents. Verrouillez et posez une étiquette de mise en garde
appropriée sur le sectionneur.
N4H6 (2 à 5 tonnes)
!
AVERTISSEMENT
RISQUE D'EXPLOSION
Le non−respect de cet avertissement
pourrait entraîner des blessures graves
ou mortelles et des dommages matériels.
N'utilisez jamais de l'air ou des gaz
renfermant de l'oxygène pour rechercher
des fuites ou faire fonctionner un
compresseur
mélanges pressurisés d'air ou de gaz
renfermant de l'oxygène pourraient
provoquer une explosion.
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : Dans certains cas, des bruits dans l'espace de vie
provoqués par des pulsations de gaz peuvent résulter d'une
mauvaise installation.
1. Placez l'appareil loin des fenêtres, terrasses, etc. pour éviter
que le bruit de fonctionnement incommode le client.
2. Assurez−vous que les diamètres des conduites de liquide et
de vapeur conviennent à la capacité de l'appareil.
3. Acheminez les conduites de frigorigène aussi directement
que possible en évitant tout coude ou angle non nécessaire.
4. Laissez un peu de distance entre l'appareil et la structure
pour absorber les vibrations.
5. Lors du passage des conduites de frigorigène au travers des
murs, rendez les ouvertures étanches avec du RTV ou un
autre matériau de calfeutrage flexible à base de silicone.
(Voir la Figure 1)
6. Évitez tout contact direct des conduites avec des tuyaux
d'eau, des gaines d'air, des solives de plancher, des poutres
de cloisons et des cloisons/murs.
7. Ne suspendez pas les conduites de frigorigène provenant
des solives et des goujons au moyen de fils rigides ou de
sangles en contact direct avec les conduites (consultez la
figure 1).
8. Assurez−vous que l'isolant de la conduite est flexible et
qu'il enveloppe complètement le tuyau de vapeur.
9. Utilisez au besoin des courroies de suspension larges de
2,54 cm (1 po) et épousant la forme de l'isolant des
conduites. (Voir la Figure 1)
10. Isolez les colliers de suspension de l'isolant en utilisant des
manchons métalliques pliés de sorte qu'ils épousent la
forme de l'isolant.
de
frigorigène.
Des
428 01 5600 00FR Juillet 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tempstar N4H6

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R−410A – Système de thermopompe bibloc à deux étages N4H6 (2 à 5 tonnes) CRITÈRES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d’instruction avant de commencer l’installation. RISQUE D’EXPLOSION Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou...
  • Page 2: Risque De Coupure

    MUR INTÉRIEUR L’installation sur un toit demande la mise en place d’une MUR EXTÉRIEUR CAL- plateforme ou d’un châssis à niveau. Posez l’appareil au−dessus TUYAU DE FEUTRAGE LIQUIDE d’un mur porteur et isolez l’appareil et les conduites de la structure. Disposez les organes de support pour obtenir une bonne répartition TUYAU ISOLATION...
  • Page 3: Vérification Du Thermostat De Dégivrage

    en mode de refroidissement est 120 °F (48,89 °C). La température Surélévation de l appareil ’ extérieure maximale ambiante de fonctionnement en mode de chauffage est de 66 °F (18,89 °C). MISE EN GARDE REMARQUE : Les appareils qui fonctionnent en étage haut à une tension secteur de 208 V (ou moins) et à...
  • Page 4: Raccordement Des Conduites

    Valves de service Raccordement des conduites Les valves de service sont fermées et obturées en usine. Tous les AVERTISSEMENT appareils extérieurs sont expédiés avec une charge de frigorigène scellée dans l’appareil. Au risque de perdre la charge, gardez toutes RISQUE POUR L’ENVIRONNEMENT ET DANGER les valves de service fermées jusqu’à...
  • Page 5: Risque D'incendie

    Raccords brasés AVERTISSEMENT VALVE DE SERVICE OBUS DE VALVE RISQUE D’INCENDIE Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le frigorigène et le mélange d’huile pourraient s’enflammer et brûler lorsqu’ils s’échappent et atteignent le chalumeau de brasage.
  • Page 6: Branchements Électriques

    que celui−ci puisse supporter l’appel de courant nécessaire lors du Méthode de vide profond démarrage de l’appareil. Le sectionneur doit être placé en vue de La méthode de vide profond nécessite l’emploi d’une pompe à l’appareil et facilement accessible (Section 440−14 de NEC). vide capable d’effectuer un vide de 500 microns et l’emploi d’une jauge capable de mesurer cette valeur avec précision.
  • Page 7: Chauffage De Carter Du Compresseur

    Thermidistat Ventilo-convecteur Thermopompe Thermidistat Appareil de chauffage Thermopompe Climatisation RVS Climatisation RVS Cavalier J2 sur Chaleur étage 3 (appareil de Chaleur étage 3 (appareil de le panneau de chauffage) chauffage) commande Chauffage/Climatisation Chauffage/Climatisation étage 1 étage 1 Chauffage/Climatisation Chauffage/Climatisation étage 2 étage 2 Ventilateur Ventilateur...
  • Page 8: Danger De Blessures

    3. Le réglage du commutateur DIP CF détermine le débit d’air 2. Les robinets de service de l’appareil sont fermés en usine durant le fonctionnement de l’étage bas de refroidissement. (siège avant) et bouchés avec des capuchons. Remettez en Sélectionnez le réglage du commutateur DIP CF place les bouchons de tige de valve après avoir introduit le correspondant au débit d’air disponible indiqué...
  • Page 9 considérablement le déplacement des spirales. L’ouverture et la Dégivrage fermeture de l’orifice de dérivation sont commandées par une La commande de dégivrage est une commande de minuterie et de électrovanne interne. Les spirales modulées effectuent un vidage en température qui comprend des réglages de 30, 60, 90 ou un seul stade pour passer de la pleine capacité...
  • Page 10: Vérification De La Charge

    convertit le signal de 24 V c.a. en signal de 24 V c.c. Vérification de la charge N’INSTALLEZ PAS DE PRISE SANS REDRESSEUR REMARQUE : CHARGE EN ÉTAGE HAUT SEULEMENT INTÉGRÉ. Les charges fournies en usine et le sous−refroidissement désiré sont Procédure d’essai du dispositif de marche à...
  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    Drainage interne du compresseur Le compresseur est protégé par un drainage interne de la pression (IPR) qui décharge le gaz dans la coquille du compresseur lorsque la différence entre les pressions d’aspiration et de décharge est supérieure à 550 à 625 lb/po .
  • Page 12 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE R−410A S Le frigorigène R−410A fonctionne à des pressions supérieures de 50 % à 70 % à celles du R−22. Assurez−vous que les composants de l’équipement d’entretien et de rechange sont conçus pour fonctionner avec du R−410A. S Les bouteilles de frigorigène R−410A sont de couleur rose.

Table des Matières