Dell C7017T Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. C7017T
  6. Guide de l'utilisateur
Dell C7017T Guide De L'utilisateur

Dell C7017T Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Dell C7017T
Modèle réglementaire : C7017Tf

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell C7017T

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Dell C7017T Modèle réglementaire : C7017Tf...
  • Page 2 2016 - 2020 Dell Inc. 2020 –12 Rev. A06...

  • Page 3: Table Des Matières

    Régler la résolution au maximum ..... . 52 Gestionnaire Web Dell pour moniteurs ....54...
  • Page 4 ....... . . 69 Contacter Dell ....... . . 69 Base de données des produits de l'UE pour l'étiquetage énergétique...

  • Page 5: À Propos De Votre Moniteur

    Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

  • Page 8: Télécommande

    Télécommande 3. Haut Appuyez pour déplacer la sélection vers le haut dans le menu OSD. 4. Gauche Appuyez pour déplacer la sélection vers la gauche dans le menu OSD. 5. Bas Appuyez pour déplacer la sélection vers le bas dans le menu OSD. 6.
  • Page 9 Masquer écran Cette fonction permet à l’utilisateur de masquer temporairement le contenu de l’écran en affichant un écran blanc. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton de la télécommande pour de la télécommande afficher un écran blanc. pour quitter l’écran blanc. Assurez-vous que le menu OSD n’est pas à...

  • Page 10: Insérer Les Piles Dans La Télécommande

    Insérer les piles dans la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites coulisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en fonction des indications (+) et (–) à l’intérieur du compartiment à...

  • Page 11: Plage De Fonctionnement De La Télécommande

    Plage de fonctionnement de la télécommande Dirigez la partie supérieure de la télécommande vers le capteur à distance du moniteur LCD pendant la manipulation des boutons. Utilisez la télécommande à une distance maximale d’environ 8 m du capteur de la télécommande ou à un angle horizontal et vertical de moins de 15° à une distance maximale d’environ 5,6 m.

  • Page 12: Identification Des Pièces Et Des Contrôles

    Identification des pièces et des contrôles Vue de devant Lentille infrarouge (avec voyant LED) Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant LED) Utilisez les boutons À propos de votre moniteur...

  • Page 13: Utilisation

    Connecteur RJ-45 Pour utilisation avec télécommande. Étiquette code-barre de Référez-vous à cette étiquette si vous devez numéro de série contacter Dell pour le support technique. Prise d'alimentation CA Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur. À propos de votre moniteur...
  • Page 14 Vue de coté Etiquette Description Utilisation Connecteur RS232 Connectez votre ordinateur avec un câble RS232. Sortie audio Connectez la fiche mini stéréo de la barre de son (Prend en charge la sortie sur deux canaux ). Entrée audio Entrée audio analogique (deux canaux). Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA.

  • Page 15: Modes De Gestion D'énergie

    Vue de dessous Haut-parleurs Modes de gestion d'énergie Les sections suivantes vous donnent des informations sur les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur. Assignations des broches Connecteur RS232 Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 9 broches broche MASSE Non utilisé...
  • Page 16 Connecteur VGA Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC À propos de votre moniteur...
  • Page 17 Connecteur DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0(p) MASSE ML0(n) ML1(p) MASSE ML1(n) ML2(p) MASSE ML2(n) ML3(p) MASSE ML3(n) MASSE MASSE AUX(p) MASSE AUX(n) DP_PWR_Return +3.3 V DP_PWR À propos de votre moniteur...

  • Page 18: Connecteur Hdmi

    Connecteur HDMI Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE...

  • Page 19: Connecteur Mhl

    Connecteur MHL Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ MASSE TMDS DONNÉES 1- MHL+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE MHL- TMDS HORLOGE+ MASSE TMDS HORLOGE- Réservé...
  • Page 20 Connecteur RJ-45 Numéro de Côté à 12 broches du câble de signal connecté broche MASSE MASSE LED2_Y+ LED2_Y- LED1_G+ LED1_G- À propos de votre moniteur...

  • Page 21: Consommation Électrique

    Interface Bus Universel Série (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur le moniteur. REMARQUE : Ce moniteur prend en charge une interface certifiée USB 3.0 Super-Speed. Vitesse de Consommation Débit dedonnées transfert électrique Super-Speed 5 Gbit/s 4,5W (Maxi., chaque port) Haute vitesse...
  • Page 22 Connecteur USB aval Numéro de broche Côté 9 broches du câble de signal MASSE SSTX- SSTX+ MASSE SSRX- SSRX+ Ports USB • 1 amont - arrière • 3 aval - arrière • 1 Port de recharge dédié (DCP) - Le port DCP sert au dispositif de charge et ne n’a pas de lien de données.

  • Page 23: Capacité Plug And Play

    1,07 milliard de couleurs couleurs Gamme de couleurs 86 % (typique) * * La gamme de couleurs (typique) pour le C7017T est basée sur les normes des tests CIE1976 (86 %) et CIE1931 (72 %). À propos de votre moniteur...

  • Page 24: Caractéristiques Tactiles

    Caractéristiques tactiles Numéro de Modèle C7017T Type Tactile infrarouge Diagonale de la dalle 69,58 pouces Zone active Prolongé au-delà la surface visible Méthode d’entrée tactile Doits, stylet passif Nombre maximum de 10 points contacts multipoints Précision tactile ≤ 2 mm (sur 90% de l’écran) Temps de réponse tactile...

  • Page 25: Compatibilité Des Os Avec Le Tactile

    Android Tactile monopoint REMARQUE: Mac OS nécessite l’installation du pilote de calibrage « UDPP » pour prendre en charge les fonctions tactiles à toucher unique/multiple. Veuillez télécharger le pilote sur http://support .dell.com . Spécifications de la résolution Numéro de Modèle C7017T Fréquence de balayage •...

  • Page 26: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Numéro de Modèle C7017T Signaux d'entrée vidéo • RVB Analogique : 0,7 Volts ± 5 %, impédance d’entrée 75 ohm • DisplayPort , 600mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée 100 ohm par paire différentielle. • HDMI (MHL), 600mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée 100 ohm par...

  • Page 27: Modes D'affichage Préréglés

    Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : Polarité de Fréquence Fréquence Horloge de synchronisation Mode d'affichage horizontale verticale pixels (MHz) (Horizontale/ (kHz) (Hz) Verticale) VESA, 720 x 400...

  • Page 28: Caractéristiques Physiques

    Caractéristiques physiques Le tableau suivant énumère les caractéristiques physiques du moniteur : Numéro de modèle C7017T Type de connecteur D-subminiature à 15 broches (connecteur noir) DP: connecteur noir HDMI (MHL) Type du câble de signal Displayport HDMI (MHL) Dimensions :...

  • Page 29: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique De Pixel

    Dans la plupart des cas, il est difficile de voir ces pixels fixes et ceux-ci ne devraient pas affecter la qualité ou la fonctionnalité de l'écran. Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Instructions de sécurité...

  • Page 30: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2.

  • Page 31: Connexion Du Câble Hdmi

    Connexion du câble HDMI Connexion du câble MHL Remarque : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Installation du moniteur...

  • Page 32: Branchement Du Câble Usb

    Branchement du câble USB VGA / DP / HDMI / MHL Une fois que vous avez terminé de connecter le câble suivez les procédures ci-dessous pour connecter le câble USB à l’ordinateur et terminer la configuration de votre moniteur : 1.

  • Page 33: Montage Mural

    Montage mural (Dimension des vis : M8 x 20 ~ 30 mm). Consultez les INSTRUCTIONS D’INSTALLATION fournies avec le kit de montage mural LSA1U et le kit de montage de base compatible VESA (distance 400 x 400 mm). 1. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable.

  • Page 34: Utilisation Du Moniteur

    Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Touches du panneau Description frontal Utilisez la touche des Modes préréglés pour choisir à...

  • Page 35: Utiliser Le Menu De L'écran (Osd)

    Touches du Description panneau frontal Utilisez la touche Haut pour régler (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut Utilisez la touche Bas pour régler (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection. Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent.
  • Page 36 REMARQUE : Réglage auto est disponible uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3.
  • Page 37 Contraste Pour régler le contraste ou le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur. Réglez d'abord la luminosité, puis réglez le contraste seulement si un réglage supplémentaire est nécessaire. Appuyez sur la touche pour augmenter le contraste et appuyez sur la touche pour baisser le contraste (min 0 ~...
  • Page 38 Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les d'entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Sélectionnez l'entrée VGA lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA. Sélectionnez l’entrée DP lorsque vous utilisez le connecteur DP.
  • Page 39 Couleur Utilisez le menu Color (couleur) pour régler les paramètres d’affichage des couleurs du moniteur. Format entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : couleurs • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un adaptateur DP.
  • Page 40 Modes de Permet de choisir à partir d’une liste des modes de couleur préréglés. préréglage Standard : Charge les réglages de couleur par • défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. • Chaud: Augmente la température des couleurs. L'écran apparaîtra plus 'chaud' avec une teinte rougeâtre/jaunâtre.
  • Page 41 Affichage Utilisez le menu Displays (Affichage) pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur. Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4. REMARQUE : Le réglage Large 16:9 n'est pas nécessaire à la résolution prédéfinie maximale 1920 x 1080. Position Utilisez les boutons pour déplacer l'image vers la...
  • Page 42 Temps de Vous permet de régler le temps de réponse de normal sur réponse rapide. REMARQUE : Normal (G à G typique /Moy.) : 8 ms Rapide (G à G typique /Moy.) : 6 ms Réinit. affichage Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages d’affichage par défaut.
  • Page 43 Energie Allumé ou Éteint en mode Allumé LED bouton Permet de régler le témoin d'alimentation LED sur marche ou d’alimentation arrêt à l'état actif pour économiser l'énergie. En activant ou en désactivant, vous pouvez contrôler l'alimentation USB quand le moniteur n'a pas de câble USB amont et est en mode veille.
  • Page 44 Langue Permet de régler la langue d'affichage du menu OSD sur l'une des huit langues suivantes : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais Brésilien, Russe, Chinois Simplifié ou Japonais. Transparence Permet de régler la transparence du menu OSD, d'opaque à transparent. Minuterie Permet de régler la durée d'affichage du menu OSD après le dernier appui sur une touche du moniteur.
  • Page 45 Touche L’utilisateur peut sélectionner parmi « Modes prédéfinis », « raccourci 1 Luminosité/Contraste », « Réglage automatique », « Source d’entrée », « Rapport d’aspect » « Volume » et les définir en tant que touche de raccourci. Touche L’utilisateur peut sélectionner parmi « Modes prédéfinis », « raccourci 2 Luminosité/Contraste », «...
  • Page 46 Divers DDC/CI L'interface DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vous permet d'utiliser un logiciel sur votre ordinateur pour ajuster les réglages d'affichage du moniteur comme la luminosité, la balance des couleurs, etc. Activer (défaut) : Pour optimiser les performances de votre moniteur et faciliter l’utilisation.
  • Page 47 Condtion- Cette fonction aidera à réduire les cas mineurs de rétention nement LCD d’image. Si une image reste affichée sur l’écran, utilisez Traitement LCD pour éliminer l'effet de rétention d'image. La fonction de traitement LCD peut prendre longtemps. La fonction de traitement LCD ne peut pas résoudre les problèmes de rétention d'image sévères.

  • Page 48: Contrôle Osd Tactile

    Contrôle OSD tactile Ce moniteur offre une fonctionnalité OSD tactile. Appuyez d’abord sur les boutons du clavier (A, B ou C) pour activer la fonction tactile OSD. Lorsque le menu OSD est affiché à l’écran, seule la fonction tactile OSD est disponible.

  • Page 49: Messages De L' Osd

    Messages de l' OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour vérifier les limites de la fréquence horizontale et verticale pour ce moniteur.
  • Page 50 Quand le moniteur entre en mode （standby mode Mode Veille） , le message suivant s’affiche : Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’ OSD. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si le câble VGA ou DP ou HDMI1/MHL ou HDMI2 ou HDMI3 n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous.
  • Page 51 Voir Guide de dépannage pour plus d'informations. Utilisation du moniteur...

  • Page 52: Régler La Résolution Au Maximum

    à jour votre pilote graphique. Veuillez choisir le scénario ci-dessous qui décrit le mieux le système d’ordinateur que vous utilisez, et suivez les instructions fournies 1 : Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l’Internet 2 : Si vous n’avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte...
  • Page 53 Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l’Internet 1. Allez sur le site http://www.dell.com/support, saisissez l’identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après l’installation des pilotes de votre adaptateur graphique, essayez à...

  • Page 54: Gestionnaire Web Dell Pour Moniteurs

    5 secondes. Pour accéder à l’outil de gestion Web Dell de moniteur, vous devez définir les adresses IP de votre ordinateur et du moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour afficher l’adresse IP du moniteur, ou faites le en naviguant dans le Menu >...
  • Page 55 2. Dans l’onglet Propriétés IP de l’ordinateur, spécifiez une adresse IP en sélectionnant Utiliser l’adresse IP suivante et entrez les valeurs suivantes : Pour l’adresse IP : 10.0.50.101 et pour le masque de sous-réseau : 255.0.0.0 (laissez toutes les autres entrées vides). 3.
  • Page 56 Pour accéder à l’outil de gestion Web et l’utiliser, procédez comme suit : 1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP 10.0.50.100) du moniteur dans la barre d’adresse. 2. La page de connexion s’ouvre. Entrez le mot de passe administrateur pour continuer.
  • Page 57 3. La page Accueil s’ouvre : 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres réseau pour afficher les paramètres réseau. Utilisation du moniteur...
  • Page 58 5. Cliquez sur Contrôle du moniteur pour voir l’état du moniteur. Il faut environ 3 à 5 minutes pour que les informations sur le moniteur soient mises à jour sur Web Management. 6. Cliquez sur Sécurité pour définir un mot de passe. Utilisation du moniteur...
  • Page 59 7. Mise à jour du Firmware pour la carte réseau de votre moniteur. Vous pouvez télécharger le dernier firmware réseau, s’il est disponible, sur le site Web Dell Support à l’adresse www.dell.com/support. Utilisation du moniteur...

  • Page 60: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité Test automatique Votre écran dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.

  • Page 61: Diagnostiques Intégrés

    Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché...

  • Page 62: Problèmes Généraux

    Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes Description Solutions possibles courants du problème Pas de vidéo Pas d’image • Vérifiez l'intégrité de la connexion du câble / Témoin vidéo entre l'ordinateur et le moniteur et qu'elle d'alimentation...
  • Page 63 • Les pixels qui sont éteints d'une manière points permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. Pixels allumés en L'écran LCD • Eteignez et rallumez l'écran.
  • Page 64 • Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à Signes visibles • N'effectuez aucun dépannage. la sécurité de fumée ou • Contactez immédiatement Dell. d'étincelles Problèmes Mauvais • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre intermittents fonctionnement l'ordinateur et le moniteur est correctement marche/arrêt du...

  • Page 65: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Rétention Une ombre • Réglez l'écran pour qu'il s'éteigne après d'image à partir faible à partir quelques minutes d'inactivité. Ces paramètres peuvent être réglés dans Options d'une image d’une image d'alimentation de Windows ou dans Économie statique qui a été statique apparaît d'énergie de Mac.

  • Page 66: Problèmes Spécifiques À L' Interface Bus Universel Série (Usb)

    Problèmes spécifiques à l’ Interface Bus Universel Série (USB) Symptômes Description du Solutions possibles courants problème L'interface USB ne Les périphériques USB • Vérifiez que votre moniteur est fonctionne pas. ne fonctionnent pas. allumé. • Rebranchez le câble amont sur votre ordinateur. • Reconnectez les périphériques USB (connecteur aval).

  • Page 67: Problèmes Spécifiques Au Lien Mobile Haute Définition (Mhl)

    Problèmes spécifiques au lien mobile haute définition (MHL) Symptômes Description du Solutions possibles courants problème L’interface MHL ne Impossible de voir • Rebranchez le câble en amont. fonctionne pas. l’image du dispositif Assurez-vous que votre câble MHL MHL sur le moniteur. et votre dispositif MHL sont bien certifiés MHL.

  • Page 68: Problèmes Ethernet

    Solutions possibles courants problème Ethernet ne fonctionne Le Gestionnaire • Vérifiez l’intégrité de la connexion Web Dell pour le du câble réseau vers le moniteur contrôle de la page et qu’elle est correctement faite. Web du moniteur ne • Appuyez et maintenez enfoncé...

  • Page 69: Appendice

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.

Ce manuel est également adapté pour:

C7017tf

Table des Matières