Manuels Connexes pour Alpes Technologies Alptec 2444d
Sommaire des Matières pour Alpes Technologies Alptec 2444d
- Page 1 Analyseurs de réseau Analyseurs de réseau Alptec 2444d Alptec 2444d Notice d’installation Inclus : Premiers pas avec le logiciel Inclus : Premiers pas avec le logiciel WINALP2 WINALP2400. ALPES TECHNOLOGIES...
- Page 2 No de commande.: InstallationNoteAT2400d_rev4.5F.docx Version: French Les informations techniques continues dans de document sont sujettes à modification sans avis préalable en raison de l’amélioration permanente du produit par le fabricant. © ALPES TECHNOLOGIES S.A. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Concernant ce document Sommaire Concernant ce document ....................5 Structure du document ................5 Signes et symboles ..................5 Instructions générales de sécurité ..................6 Instructions de sécurité sur le boîtier du dispositif ........8 Connexions et fonctions ..................... 9 Terminaux .................... - Page 4 Concernant ce document Affichage des formes d’ondes (optionnel) ..........53 Transport et Stockage ...................... 54 Transport ....................54 Stockage ....................54 Garantie ..........................54 Recalibration ........................55 Maintenance ........................56 10.1 Remplacement de pièces internes ............. 56 10.2 Messages d’erreur ..................56 10.3 Problème avec le modem ................
-
Page 5: Concernant Ce Document
Concernant ce document 1 Concernant ce document 1.1 Structure du document Ce document se compose de plusieurs chapitres. Dans ces chapitres, les titres dans la marge identifient des sections du texte relatives à un sujet ou un processus précis. Exemple : "Vue détaillée"... -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
Instructions générales de sécurité 2 Instructions générales de sécurité La conception et la fabrication de ce dispositif se conforment au dernier état de technologie et aux normes de sûreté établies dans le CEI 61010-1/ 2ème édition. Utilisé incorrectement, il peut présenter des risques de dommages aux personnes ou au matériel. - Page 7 Instructions générales de sécurité Pour les opérations de connexion, ne pas travailler seul, mais en équipe minimum de deux personnes. Ne pas utiliser le dispositif si le boîtier ou un élément du dispositif sont endommagés. S’assurer que les dispositifs connectés fonctionnent Risques durant le correctement.
-
Page 8: Instructions De Sécurité Sur Le Boîtier Du Dispositif
Instructions générales de sécurité 2.1 Instructions de sécurité sur le Instructions de sécurité sur le boîtier du dispositif du dispositif Connexion La connexion d’alimentation doit être reliée à une source La connexion d’alimentation doit être reliée à une source La connexion d’alimentation doit être reliée à une source d’alimentation d’aliment d’alimentation dans les limites indiquées sur le signalétique... -
Page 9: Connexions Et Fonctions
Connexions et fonctions Connexions et fonctions 3 Connexions et fonctions Connexions et fonctions Ce chapitre donne un Ce chapitre donne un aperçu des connecteurs, des ports de des connecteurs, des ports de communication et des interfaces d communication et des interfaces de l’appareil, ainsi qu’une liste des e l’appareil, ainsi qu’une liste des affichages et des pièces mobiles et une brève introduction aux affichages et des pièces mobiles et une brève introduction aux... - Page 10 Connexions et fonctions RS485 in/out GPS Sync Ligne téléphonique Ligne téléphonique Ethernet Numéro de série Carte SIM Carte SIM Antenne GSM ALPES-TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES...
- Page 11 Connexions et fonctions ALPES-TECHNOLOGIES...
-
Page 12: Affichages Et Indications De Contrôle
Connexions et fonctions 3.2 Affichages et indications de contrôle DEL d’état de la batterie : *verte : batterie chargée Version de Firmware *orange: en charge *rouge : déchargée Emplacement de la batterie Zone utilisateur 1. usb DEL : orange quand un cable USB est connecté 2. -
Page 13: Interrupteurs
Connexions et fonctions 3.3 Interrupteurs Interrupteur de mise sous tension secteur et batterie ALPES-TECHNOLOGIES... -
Page 14: Paramètres D'usine
Connexions et fonctions 3.4 Paramètres d’usine Paramètres généraux : Communication (ports série) : Connexion : étoile Vitesse RS232 (face avant) : 115200 Tension nominale : 230 bauds Vrms Vitesse RS232 (arrière ou interne Courant nominal : 5Arms pour modem) : 115200 bauds Tps d’intégration : 10 Vitesse RS485 : 115200 bauds minutes... -
Page 15: Mise En Route De L'équipement
Mise en route de l’équipement 4 Mise en route de l’équipement 4.1 Vérification de la livraison Avant de travailler avec l’appareil, vérifier la liste de colisage afin de s’assurer qu’il est complet : 4.1.1 Appareil rail DIN (AT24xxd) 1 Analyseur de réseau AT24xxd 1 sac comprenant : * 1 câble RS232 de 3 mètres. -
Page 16: Installation
Mise en route de l’équipement 4.2 Installation Avant de câble l’appareil, assurez-vous de bien comprendre les spécifications décrites dans cette section. Suivre les instructions de sécurité concernant les conditions Installation ambiantes et l’emplacement de l’équipement. Placer l’équipement sur un rail DIN. E r r o r ! A u t o T e x t e n t r y n o t d e f i n e d . -
Page 17: Câblage En Mode Triangle
Mise en route de l’équipement 4.2.1 Câblage en mode triangle Source Load ALPES-TECHNOLOGIES... -
Page 18: Câblage En Mode Étoile
Mise en route de l’équipement 4.2.2 Câblage en mode étoile Source Charge ALPES-TECHNOLOGIES... -
Page 19: Câblage Des Entrées De Synchronisation
Mise en route de l’équipement 4.2.3 Câblage des entrées de synchronisation Les appareils peuvent être synchronisés par impulsions 10 minutes ou par GPS. L’intervalle entre impulsions est de 10 minutes. Synchronisation 10 minutes Les caractéristiques des impulsions de synchronisation sont les suivantes : 100 V Niveau Haut... -
Page 20: Communication
Mise en route de l’équipement 4.3 Communication 4.3.1 Câblage des différents ports de communication Pour établir une communication entre un PC local ou éloigné et l’appareil, il est nécessaire d’utiliser le port de communication et le câble approprié. Installer le driver suivant sur le PC : FT232BM, driver VCP. USB point à... -
Page 21: Câblage Des Différents Ports De Communication : Cas Particulier De La Liaison Rs485
Mise en route de l’équipement 4.3.2 Câblage des différents ports de communication : cas particulier de la liaison rs485 Connecteur RS485 Câblage sur le connecteur ALPTEC2444d Exemple de Connexion directe Isolation entre l’appareil et les sorties RS485 : optique, 1000Vrms AT2xxx N°1 Connecteur In Connecteur Out... - Page 22 W) n’est nécessaire que pour des liaisons rs485 dont la longueur dépasse les 5 m. Vitesses de communication et numéro modbus : En standard, l'ALPTEC 2444d est livré réglé à 115200 bauds avec le numéros modbus 1. Il faut modifier le paramétrage de l’ (ou des) ALPTEC 2444d suivant(s) : Paramétrage du numéro modbus de (ou des) appareil(s) simple(s) :...
- Page 23 Mise en route de l’équipement 4.3.2.1 RS485 : Type de câble, de connecteur Câble contenant 2 paires torsadées, blindées par paires plus un blindage général Blindage par paires Blindage général Paire torsadée Gaine extérieure R+ R- T+ T- Câble vu en coupe Connecteur RJ11 à...
-
Page 24: Liaison Téléphonique
Mise en route de l’équipement 4.3.2.2 Liaison RS232 1 : DCD Connecteur de l’ALPTEC 2444d : 2 : RX 3 : TX 4 : DTR 5 : OV 6 : DSR 7 : RTS 8 : CTS 9 : RI... -
Page 25: Modem Gsm
Modèle de communication des appareils ALPTEC2444 : 4.3.3 Modem GSM Les appareils de la famille ALPTEC2444 peuvent être équipés d’un modem GSM embarqué (option). Pour s’assurer du bon fonctionnement de cette fonctionnalité il faut obligatoirement avoir une carte sim avec un abonnement décrit si dessous : - SIM GSM DATA (aussi appelé... -
Page 26: Mise Sous Tension De L'appareil
Modèle de communication des appareils ALPTEC2444 : 4.4 Mise sous tension de l’appareil Mise sous tension Mettre sous tension le circuit d’alimentation de l’appareil, puis les circuits de tensions et de courants d’entrée. Mettre sous tension le circuit de synchronisation par impulsions. -
Page 27: Premiers Pas Avec Le Logiciel
Premiers pas avec le logiciel 5 Premiers pas avec le logiciel 5.1 Matériel requis Ordinateur (PC) Pentium IV (Minimum) 520 MB RAM (Minimum) Port sériel RS232 Port Ethernet RJ45 10 GB de place libre sur le disque dur Lecteur de CD-ROM (pour l’installation) Microsoft®... -
Page 28: Description Des Menus : Assistant Démarrage
Premiers pas avec le logiciel 5.5 Description des menus : Assistant démarrage Cette fenêtre est la première fenêtre qui apparaît lors de la mise en route du logiciel Cet assistant permet de façon simple d’installer l’appareil puis d’exploiter les données enregistrées : Créer une nouvelle campagne : va créer une campagne de mesure pour l’appareil et le... -
Page 29: Liste Des Menus
Premiers pas avec le logiciel 5.6 Liste des menus Création, relève manuelle et gestion des points de mesure, des clients et des équipements. Analyse des données, listes, graphes et rapports. Télérelèves Modèles à utiliser dans le logiciel ALPES-TECHNOLOGIES... -
Page 30: Liste Des Modèles
Premiers pas avec le logiciel Liste des modèles Les modèles sauvegardés permettent de ne pas répéter manuellement des opérations répétitives. Pour définir les heures de télérelève, les appareils et les données à télérelever. Pour chaque type de modem utilisé : commandes Hayes. -
Page 31: Description Des Icônes
Premiers pas avec le logiciel 5.8 Description des icônes Les fonctions assignées aux icônes peuvent varier en rapport avec la fenêtre sélectionnée. Icônes Description des fonctions : Ajouter un nouveau …. Recopier Modifier Icônes communes Supprimer Voir les détails Aperçu avant impression Impression Configurer Liste des configurations... -
Page 32: Gestion Des Points De Mesure
Premiers pas avec le logiciel 5.9 Gestion des points de mesure Un point de mesure est un emplacement géographique ou se situe un analyseur de réseau. Les données du point de mesure seront téléchargées par le logiciel et stockées dans la base de données de celui-ci. Chaque point de mesure doit préalablement être déclaré... -
Page 33: Configuration D'un Point De Mesure
Premiers pas avec le logiciel Le modèle de communication définit le moyen utilisé pour télécharger les données du point de mesure. Différents modèles de communication sont déjà disponibles dans le logiciel, à savoir : Direct (communication directe par le port RS232) Renseigner le port de communications RS232 à... - Page 34 Premiers pas avec le logiciel Le logiciel communique alors automatiquement avec l’appareil et lit sa configuration. L’appareil est maintenant déclaré et configuré. L’appareil apparaîtra dans la liste des appareils après le premier téléchargement de données de celui-ci. Cliquer sur icône Lecture de configuration pour communiquer avec l’appareil situé...
-
Page 35: Mesures Simples - Vérification Du Câblage
Premiers pas avec le logiciel 5.12 Mesures Simples – Vérification du Câblage La mesure en temps réel du logiciel WINALP permet de vérifier facilement la bonne connexion et le bon paramétrage d’un appareil. Différents types de mesures en temps réel sont disponibles dans WINALP: graphique RMS, tableau RMS, vue Oscilloscope, composantes symétriques. - Page 36 Premiers pas avec le logiciel Cet outil est très utile pour vérifier le bon sens de connexion des Graphique différentes phases. Vectoriel Le logiciel affiche en temps réel les angles de phase sur un graphique vectoriel (phaseur). Cet outil permet de visualiser la forme d’onde instantanée (sinusoïde) Vue Oscilloscope de la tension et du courant.
-
Page 37: Télécharger Les Données
Premiers pas avec le logiciel 5.13 Télécharger les données Pour analyser les données des appareils, il faut préalablement les télécharger de l’appareil dans la base de données de l’ordinateur principal. Ce téléchargement se fera au moyen d’un des modes de communication disponible entre le point de mesure (l’appareil) et le logiciel (le PC). -
Page 38: Téléchargement Automatique De Plusieurs Points De Mesure
Premiers pas avec le logiciel 5.15 Téléchargement automatique de plusieurs points de mesure Téléchargement automatique de plusieurs points de mesure Téléchargement automatique de plusieurs points de mesure Cette fonction permet de télérelever automatiquement un ou plusieu Cette fonction permet de télérelever automatiquement un ou plusieu Cette fonction permet de télérelever automatiquement un ou plusieurs points de mesure suivant un calendrier préétabli. -
Page 39: Démarrage Du Serveur De Télérelève
Premiers pas avec le logiciel Dans l’onglet Période, définir un calendrier de télérelève. Donner un libellé (un nom) à cette télérelève automatique et sauvegarder celle-ci au moyen de l’icône de sauvegarde. 5.16 Démarrage du serveur de télérelève Pour démarrer les télérelèves automatiques, il suffit de lancer le programme Serveur de télérelève. -
Page 40: Analyse Des Données
Analyse des données 6 Analyse des données Ce manuel d’installation n’a pas pour but de donner toutes les explications sur la gestion et l’analyse des données. Vous trouverez ci-après quelques exemples d’analyse de données. 6.1 Données Evénementielles Une donnée événementielle peut être de type creux / surtension / interruption ou un dépassement d’un seuil des compteurs qualité. - Page 41 Analyse des données Dans le mode « liste » il sera possible d’afficher Liste graphiquement la forme RMS des données événementielles de type creux / surtension / interruption en sélectionnant celles-ci dans la liste. En utilisant le « click droit » il est possible d’accéder à un menu complémentaire permettant de régler et modifier certains paramétrages ou affichages.
- Page 42 Analyse des données Dans le mode « tableau durée/profondeur“ chaque donnée sera triée suivant sa durée et sa profondeur et comptée dans la bonne case du tableau. Le tableau n’indique que le nombre d’événements répertoriés. Le tableau de base fait référence à la norme DisDip suivant UNIPEDE.
-
Page 43: Compteurs Qualité
Analyse des données Dans le mode « ITIC 2000“ chaque donnée sera triée suivant ITIC sa durée et sa profondeur et affichée sous forme de point à l’endroit ad-hoc sur un graphique. Par exemple un creux de 120ms et d’une profondeur de 87% de U nominal sera affiché... - Page 44 Analyse des données Les analyseurs de réseau ALPTEC effectuent des campagnes de mesure statistiques des principaux paramètres électriques. Après téléchargement dans la base de donnée du logiciel WINALP 2400, les données sont regroupées en tableaux quotidiens, hebdomadaires ou mensuels qui permettent, d’un seul coup d’œil de vérifier si les grandeurs électriques sont restées sous des seuils acceptables durant ces périodes.
- Page 45 Analyse des données Les différentes étapes pour afficher les Compteurs Qualité d’un ou Choisir les données plusieurs points de mesure sont les suivantes : Dans l’onglet Analyse, choisir Compteurs Qualité et suivre les étapes successives, à savoir : Sélectionner au minimum un point de mesure. Choisir une période d’analyse Choisir le type d’affichage (liste ou graphique) Choisir le type de regroupement (quotidien, hebdomadaire,...
- Page 46 Analyse des données Il est possible d’afficher les dépassements de seuils selon le classement UNIPEDE : ALPES-TECHNOLOGIES...
-
Page 47: Mesures Rms
Analyse des données 6.3 Mesures RMS Les analyseurs de réseau enregistrent en permanence TOUTES les grandeurs électriques suivant différentes périodes d’intégration. Une période d’intégration est la période suivant laquelle les données RMS 200msec calculées par l’analyseur sont intégrées. Les différentes étapes pour afficher les valeurs RMS d’un ou plusieurs Choisir les données points de mesure sont les suivantes : Dans l’onglet Analyse, choisir... - Page 48 Analyse des données Choisir les données à tracer (axe, type de données et phases Choisir les données à tracer (axe, type de données et phases Choisir les données à tracer (axe, type de données et phases à afficher). à afficher). Cliquer pour sélectionner.
- Page 49 Analyse des données Il est possible d’afficher simultanément deux types de grandeurs électriques totalement différentes sur un même écran. Il est possible de zoomer par « lasso » dans la zone graphique. Il est possible de faire défiler la ligne de temps et d’en changer la résolution au moyen du curseur bleu de bas de fenêtre.
-
Page 50: Aide Graphique À La Sélection De Mesures
Analyse des données 6.4 Aide graphique à la sélection de Mesures Il existe dans le logiciel WINALP 2400 une fonction très intéressante de pré-analyse des données, le mode « Données (lieu, temps). Ce mode permet de représenter sur un graphique temporel la présence de données de tous les types () et d’accéder immédiatement à... - Page 51 Analyse des données Tous les types de données représentés sur un seul graphe Pour afficher les données, il faudra zoomer par « drag and drop » dans la zone graphique et, au moyen d’un clic droit, de sélectionner le type de données à afficher dans le menu.
-
Page 52: Affichage Des Histogrammes
Analyse des données 6.5 Affichage des histogrammes Les histogrammes de tension donnent la répartition en pourcent d’une grandeur sur 40 classes. : les mesures moyennes 3 Sélection des données à afficher secondes sont classées selon leur valeur au fur et à mesure de depuis le menu pas à... -
Page 53: Affichage Des Formes D'ondes (Optionnel)
Analyse des données 6.6 Affichage des formes d’ondes (optionnel) En utilisant le « click droit » il est possible d’accéder à un menu contextuel permettant de régler et modifier certains paramétrages ou affichages. ALPES-TECHNOLOGIES... -
Page 54: Transport Et Stockage
Transport et Stockage 7 Transport et Stockage 7.1 Transport Transporter l’appareil uniquement dans son emballage d’origine. Garder le manuel fourni avec le dispositif pour référence. Protéger le dispositif pendant le transport contre la chaleur et l'humidité; ne pas excéder une température ambiante de -20 °C à... -
Page 55: Recalibration
9 Recalibration ALPES TECHNOLOGIES recommande une recalibration des systèmes tous les 2 ans. Le système peut être calibré par le département « Service » de ALPES TECHNOLOGIES ou tout autre spécialiste de la calibration. Se référer au Note d’application Calibration document... -
Page 56: Maintenance
Maintenance 10 Maintenance Le système ne nécessite pas de maintenance particulière. 10.1 Remplacement de pièces internes Suivre les instructions de sécurité suivant les conditions ambiantes et l’emplacement d’installation. 10.2 Messages d’erreur Power Del : Verte quand l’appareil est alimenté (12 Volts). Status Del : Etat général du système. -
Page 57: Problème Avec Le Modem
L’horloge interne est alimentée par une pile au lithium permettant une autonomie d’approximativement 10 ans. Contacter Alpes Technologies pour changer cette pile. La garantie ne sera pas appliquée si des batteries ou piles autres que celles spécifiées dans ce manuel sont employées. -
Page 58: Remplacement Des Fusibles
Mise hors service et dépose 10.5 Remplacement des fusibles Le système est protégé par un fusible interne (3AT 250V). Contacter Alpes Technologies pour remplacer ce fusible. 10.6 Nettoyage Ne pas laver l’instrument à grande eau. l'instrument peut être nettoyé avec un tissu imbibé d’une solution d’isopropanol. -
Page 59: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 12 Spécifications techniques Caractéristiques techniques générales Généralités : Processeur Signal numérique (DSP) PLL synchronisé (Phase-Lock- Loop) Affichage : Temps réel par interface PC directe. Opération/ Configuration : Par liaison PC (USB / RS232) ou par communication distante (modem, Ethernet, RS485). Système Qualité... - Page 60 Alimentation Gamme de Fonctionnement : Standard Alternatif : 190 à 264 Vac (50Hz, 60Hz). Continu : 240 à 360 Vdc. Batterie interne au Plomb (12V/1,2Ah), autonomie : environ 30 min. Consommation : 27 VA (100 VA durant la charge de la batterie). Option 1 : 48 VDC continu : plage 38 à...
- Page 61 Harmoniques Harmoniques Gamme de mesure : H2 – H51. De tension De tension : Valeurs mesurées :200 mSec, 10 min, 1 h, 24 h. 200 mSec, 10 min, 1 h, 24 h. Mesure suivant IEC-61000-4-7 Classe I. 7 Classe I. Classe A suivant IEC-61000-4-30.
-
Page 62: Service Et Accessoires
Service et accessoires 13 Service et accessoires 13.1 Equipement Appareils Produit Description/spécification technique No prod. ALPTEC 2444d ALPTEC 2444d 230VAC ALPTEC 2444d 48VDC ALPTEC 2444d 110VDC Options Produit Description/spécification technique No prod. Ethernet Communication Ethernet et Web site Modem Modem interne PSTN avec câble... -
Page 63: Numéro De Série
Définitions 13.3 Numéro de série Le numéro de série se présente comme suit : CXX-AAMM-NNN C : version d'appareil => ALPTEC 24xx AA : L'année de production de l'appareil MM : Le mois de production de l'appareil XX : suivant l'option choisie : Mécanique et interface de mesure : X0 : appareil rackable (19 pouces) X1 : appareil portable... -
Page 64: Documents
Documents Event An event is a short size information provided by a PQ device. Events are usually punctual (dip) but may coverover longer periods (EN50160 report event). Example: * A triggering condition was met (dip, flicker...) OR * A report was issued (EN report, Signaling voltages...) OR * Information from a device following an normal or abnormal behavior (reset, clock synchronization...) * Information provided by the software. - Page 66 ALPES TECHNOLOGIES S.A. P.A.E. Les Glaisins 7 rue des Bouvières - B.P. 332 B.P. 332 74 943 ANNECY-LE-VIEUX cedex VIEUX cedex FRANCE Phone: + 33 (0)4.50.64.05.13 Fax: + 33 (0)4.50.64.04.37 Web: www.alpestechnologies.com ALPES TECHNOLOGIES ALPES TECHNOLOGIES E-mail : com@alpestechnologies.com : com@alpestechnologies.com Distributor / Vertragshändler / Distributeur / Distribuidor / Distributore...