Majestic QUARTZ32IN Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour QUARTZ32IN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR :   C e  manuel  doit  être  confié  aux  personnes  responsables  de  l'utilisation  et  du 
fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
SÉRIE
QUARTZ
Modèles :
Ce foyer peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou une maison mobile. Il doit être
installé en conformité avec les instructions du
fabricant et les normes de construction et de
sécurité des maisons préfabriquées, à savoir Title
24 CFR, Part 3280 aux États-Unis ou les normes
d'installation pour maisons mobiles, CAN/CSA
Z240 MH Series, au Canada.
Ce foyer ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s)
de gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Ce
foyer ne peut pas être converti pour une utilisation
avec d'autres gaz, à moins qu'un kit certifié ne
soit utilisé.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou installateur de gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions
supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16
Manuel d'installation
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas respecter à la lettre les avertissements
de sécurité pourrait entrainer des blessures 
graves, la mort ou des dommages matériels. 
• NE PAS entreposer ni utiliser d'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de ce foyer ou de tout autre foyer.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une
odeur de gaz
- NE PAS essayer d'allumer tout foyer.
- NE PAS toucher à tout interrupteur électrique.
NE PAS utiliser tout téléphone dans le
bâtiment.
- Quitter immédiatement le bâtiment.
- Appeler immédiatement votre fournisseur de
gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre
les instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur, un réparateur ou un fournisseur
de gaz qualifié.
DANGER
LA VITRE EST CHAUDE ET
PEUT PROVOQUER DES
NE PAS TOUCHER LA
VITRE AVANT QU'ELLE N'AI
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA
Une barrière conçue pour réduire le risque de
brûlure causée par la vitre chaude est fournie avec
ce foyer, et elle doit être installée pour la protection
des enfants et des autres personnes à risque.
BRÛLURES.
REFROIDI
VITRE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Majestic QUARTZ32IN

  • Page 1 Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être effectuée par un plombier ou installateur de gaz autorisé. Se reporter à la table des matières pour connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 2: Table Des Matières

    D. Installation de bouclier isolant de grenier ... . . 36  = Contient des informations mises à jour. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 3: Suivez Cette Liste De Vérification D'une Installation Régulière

    __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ Commentaires Partie responsable informée ______________________ par _______________________ le _____________________ (Constructeur/Entrepreneur gén./) (Installateur) (Date)  = Contient des informations mises à jour. 2412-982BFR 10/16 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 4: I Nformation Importante Et Spécifique Sur La Sécurité

    • Un circuit 110-120 V c.a. pour ce produit doit comporter une protection de disjoncteur de fuite à la terre, conformément aux codes électriques applicables, lorsqu'il est installé dans des endroits comme des salles de bains ou près d'éviers. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 5: Exigences Pour Le Commonwealth Du Massachusetts

    « CONDUIT D'ÉVACUATION DE GAZ DIRECTEMENT conservée avec le poêle après son installation. DESSOUS. NE PAS OBSTRUER. » Se reporter à la section de raccordement du gaz pour  connaître  les  conditions  supplémentaires  du  Commonwealth du Massachusetts. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 6: Mise En Marche

    Des vis auto-taraudeuses de ½ - ¾ po. (longueur) no. 6 ou no. 7. Produit de calfeutrage (température nominale d'exposition continue minimale de 300 ºF [150 ºC]) Une prise femelle de ¼ po (pour le ventilateur en option). Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 7: Inspecter Le Foyer Et Les Composants

    Appelez un technicien de service pour qu'il puisse inspecter l'appareil et remplacer les pièces du système de contrôle et du contrôle du gaz qui ont été sous l'eau. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 8: Charpente Et Dégagements

    3-9/16 6-7/8 6-7/8 23-3/8 26-7/8 34-3/8 37-7/8 36-7/16 39-15/16 1014 8-13/16 8-13/16 16-5/16 16-5/16 25-3/4 30-3/4 12-7/8 15-3/8 15-7/8 15-7/8 6-5/8 6-5/8 2-3/16 2-3/16 30-1/16 33-9/16 9-1/8 9-1/8 Figure 3.1 Dimensions du foyer  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 9 FAÇADE DÉCORATIVE STANDARD 28-7/8 25-1/8 1-5/8 2-5/8 27-1/8 28-3/4 QUARTZ32IN/IL SRV2401-021 28-3/4 35-15/16 1-5/8 2-5/8 30-5/8 32-1/4 QUARTZ36IN/IL SRV2402-021 Figure 3.2 Dimensions de la façade décorative – pare-étincelles Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 10: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles

    1067 1635 1156 1635 1232 1746 Remarque : Tenir compte de l'utilisation de la Heat-Zone optionnelle; les Heat-Zones exigent des ajustements de la dimension de la charpente. Figure 3.3  Emplacements du foyer Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 11 C** Ajouter 30,5 cm (12 po) pour la ventilation arrière avec un coude à 90º. Remarque : Tenir compte de l'utilisation de la Heat-Zone optionnelle; les Heat-Zones exigent des ajustements de la dimension de la charpente. Figure 3.4  Dégagements par rapport aux matériaux combustibles Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 12: Construction Du Coffrage Du Foyer

    Si le foyer est placé sur une surface en béton, on peut ajouter une planche de contreplaqué sous le foyer pour isoler la pièce du froid. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 13: Systèmes D'âtre Élevés

    KDA48SBP AVEC HTKDA48SBP 9-1/4 po. 32-7/8 po. TABLETTE KENWOOD AFKDMPB 0 (voir remarque 3) 27-3/8 po. TABLETTE KENWOOD AVEC BASE AFKDMPB AVEC HTKDMPB 9-1/4 po. 29-3/8 po. Remarque 1. Ajouter les dimensions à la pénétration du mur (figure 5.2) et à la hauteur d'ouverture brute (figure 3.4). Remarque 2. Vérifier les longueurs de coupe du marbre au site avant la coupe. Remarque 3. Les dimensions tiennent pour acquis l'utilisation d'une plaque d'âtre de 19 mm (3/4 po). Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 14: E Mplacement  Du  Débouché  De  Cheminée  Et

    Entre 20/12 et 21/12 ............ 8,0 * H minimum, pourrait varier selon les chutes de neige régionales. Consulter les codes locaux. Figure 4.1 Hauteur minimum entre le toit et l’ouverture d’évacuation la plus basse Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 15: Schéma De La Cheminée

    2 côtés au minimum sous le plancher. • L'installation de kits de protection du vinyle est recommandée pour Figure 4.3  Dégagements minimum de la couronne l'utilisation avec des bardages de vinyle. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 16: Conduit Approuvé

    AVERTISSEMENT! Danger d’incendie et d'asphyxie. Ce foyer nécessite un conduit d'évacuation séparé. NE PAS connecter le conduit d'évacuation à un conduit utilisé par un autre appareil à combustible solide. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 17: Utilisation De Coudes

    DVP24 DVP36 25-1/2 DVP48 1219 DVP6A de 3 à 6 de 76 à 152 2-1/8-4-1/4 54-108 DVP12A de 3 à 12 de 76 à 305 2-1/8-8-1/2 54-216 Figure 4.4 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 18: Normes De Mesure

    • Conduit horizontal installé à niveau, sans inclinaison. MESURE JUSQU'À LA ZONE OMBRAGÉE (À L'EXTÉRIEUR DE LA SURFACE DE MONTAGE) Figure 4.6 Mesure jusqu'à la surface de montage externe Figure 4.7. Mesure jusqu'au-dessus de la dernière section de conduit Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 19: Utilisation De Conduits D'évacuation Flexibles

    6,3 mm (1/4 po) pour permettre l'évacuation de toute humidité dans le chapeau. Voir la figure 4.9. Figure 4.8 Conduit d'évacuation flexible - Foyer générique illustré 6 mm (1/4 po. max.) Figure 4.9 Chapeau de conduit d'évacuation – Foyer générique illustré Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 20 • Lors de l'utilisation du chapeau de couronne DVP-TB1 sur les foyers à ventilation par le haut, une section verticale de conduit d'évacuation d'au moins 91 cm (3 pi) doit être installée avant le premier coude. Figure 4.10 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 21 à ventilation par le haut, une section verticale de conduit d'évacuation d'au moins 91 cm (3 pi) doit être installée avant le premier coude. INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.11 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 22 SLP-HRC-SS sur les foyers à ventilation par le haut, une section de conduit d'évacuation verticale d'au moins 30,5 cm (1 pi) doit être installée avant le premier coude. Figure 4.12 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 23: Conduit Supérieur - Couronne Verticale

    Application à ventilation par le haut Réducteur d'échappement Application à ventilation par l'arrière Réducteur d'échappement Remarque : S'assurer de réinstaller le déflecteur Figure 4.13 d'échappement après l'installation du réducteur d'échappement. Figure 4.14 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 24 25 % la hauteur H totale quand on utilise des conduits d'évacuation flexibles, à moins d'utiliser l'installation « vers le haut et vers l’extérieur » simple. Voir la figure 4.8. Figure 4.15 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 25 H MAX. = 4,6 m (14 pi) MAX. = 12,2 m (40 pi) * Pas de restriction spécifique pour cette valeur SAUF V peut pas excéder 12,2 m (40 pi) INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.16 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 26 à moins d'utiliser l'installation « vers le haut et vers l’extérieur » simple. Voir la figure 4.8. Remarque : Utiliser des composants de série SLP seulement. Figure 4.17 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 27: Conduit Arrière - Couronne Horizontale Un Coude De 45º

    QUARTZ32 24 po 610 mm QUARTZ36 24 po 610 mm Figure 4.18 Conduit arrière – couronne horizontale  = 229 mm (9 po) maximum Un coude de 45º Remarque : Utiliser des composants de série DVP seulement. Figure 4.19 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 28 1,5 m 7 pi 2,1 m 14 pi 4,3 m MAX. = 2,1 m (7 pi) MAX. = 4,3 m (14 pi) MAX. = 12,2 m (40 pi) Figure 4.20 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 29 6 pi 1,8 m 13-1/2 pi 4,1 m MAX. = 2,3 m (7-1/2 po) MAX. = 4,1 m (13-1/2 pi) MAX. = 12,2 m (40 pi) PRÉPARATIONS INTEROPÉRABILITÉ Figure 4.21 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 30 2 pi 610 mm seulement. 6-1/2 pi 2,0 m 3 pi 914 mm MAX. = 2 m (6-1/2 pi) MAX. = 12,2 m (40 pi) INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.23 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 31 7-1/2 pi 2,3 m 3 pi 914 mm 7 pi 2,1 m 14-1/2 pi 4,4 m Maximum = 2,3 m (7-1/2 pi) maximum = 12,2 m (40 pi) Figure 4.24 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 32: Conduit Coaxial Devenant Un Colinéaire

    DV-46DVA-GCL et le kit LINK-DV30B. Cela peut affecter l’apparence des flammes, créer de la suie, provoquer un mauvais fonctionnement de la veilleuse et surchauffer le foyer. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 33 10 pi 3,05 m 0 pi 0 mm Minimum 10 pi 3,05 m Maximum 40 pi 12,2 m 2 pi 610 mm Maximum 40 pi 12,2 m Figure 4.27 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 34: Dégagements Et Charpente De Conduit D'évacuation

    * Avec des tuyaux SLP, les dégagements minimaux entre le conduit d'évacuation et les matériaux inflammables de l'intérieur du pare-feu mural sont : Haut : 64 mm (2-1/2 po) Bas : 13 mm (1/2 po) Figure 5.1 Dégagements des conduits d'évacuation horizontaux  par rapport aux matériaux combustibles – Foyer  générique illustré Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 35: Charpente/Coupe-Feu De Pénétration D'un Mur

    Toutes les fois qu'un mur non combustible est traversé, le coupe-feu de bouclier mural est requis d'un seul côté et aucun Figure 5.2 Pénétration d'un mur bouclier thermique n'est nécessaire. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 36: Charpente De Pénétration Du Plancher/Coupe-Feu De Plafond

    DU GRENIER AVANT OU APRÈS L'INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION DES GAZ PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 5.4 Installation du bouclier de grenier Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 37: Préparation Du Foyer

    Si le coude ne peut pas être verrouillé au composant précédant, l'attacher avec au minimum deux (2) vis auto-taraudeuses. Figure 6.1 Bouclier thermique pour les coudes (illustré tel qu'expédié) Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 38 Figure 6.9 Retirer le panier d'isolant et l'isolant blanc du conduit d'évacuation central. Figure 6.6 Faire tourner le bouclier thermique supérieur jusqu'à la position verticale indiquée ci-dessus. Le bouclier thermique doit rester en position verticale. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 39 Utiliser 2 vis autotaraudeuses pour fixer le joint à l'enveloppe externe. Remarque : Une fois enlevé, le couvercle de fermeture ne peut pas être remis. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 40 AVIS : Une fois enlevé, le couvercle de fermeture ne PEUT PAS être remis. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 41: Installation Du Kit De Gaz Optionnel Heat-Zone Md

    • Facultatif : Fixer le foyer au plancher en insérant deux vis dans les trous de guidage au bas du foyer. Figure 6.14 Emplacements Heat-Zone LANGUETTES À CLOUER (CHAQUE CÔTÉ) PLACER AU NIVEAU SUR CES SURFACES Figure 6.15 Positionnement, mise au niveau et ancrage corrects du foyer Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 42: Système D'évacuation Et Cheminées

    Ne pas utiliser des vis d'une longueur supérieure à 13 mm (1/2 po). Si on perce des trous à l'avance pour les vis, NE PAS percer le Figure 7.4 Cordons de soudure conduit intérieur. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 43: Assembler Les Sections Du Conduit D'évacuation (Slp Seulement)

    • Tous les colliers, conduits, coudes et chapeaux de tuyau de Figure 7.5 Ajout de composants de conduit d'évacuation cheminée externe ainsi que toutes les sections coulissantes doivent être scellés. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 44: Attacher Les Sections De Conduit D'évacuation

    NE PAS laisser le conduit d'évacuation s’affaisser au-dessous du point de raccordement au foyer. Figure 7.10 Tourner les cordons de soudure pour démonter 120º Figure 7.11 Aligner et démonter les sections de conduit d'évacuation Figure 7.8 Fixation des sections verticales du conduit 120º Figure 7.9 Fixation des sections horizontales du conduit Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 45: Exigences Pour Les Couronnes Verticales

    Voir la figure 7.13. • Appliquer du mastic au cordon de chevauchement des sections du conduit exposées et placées au-dessus du faîte du toit. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 46: Installer Le Chapeau De Couronne Vertical

    Figure 7.15 Remarque importante : Les boucliers thermiques ne peuvent pas être fabriqués sur place. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 47: Installer Le Chapeau De Couronne Horizontal (Conduit Dvp Et Slp)

    à l'arrière au-dessus à l'arrière 7,9 cm 13,3 cm (3-1/8 po)  (5-1/4 po)  Sans objet Sans objet à 13,3 cm à 23,8 cm (5-1/4 po) (9 3/8 po) DVP-TRAP1 peut s'ajuster de 3,8 cm (1-1/2 po) (7,9 cm [3-1/8 po] à 11,7 cm  [4-5/8 po]) DVP-TRAP2 peut s'ajuster de 10,2 cm (4 po) (13,7 cm [5-3/8 po] à 23,8 cm  [9-3/8 po]) DVP-HPC1 peut s'ajuster de 5,4 cm (2-1/8 po) (10,8 cm [4-1/4 po] à 16,2 cm  [6-3/8 po]) DVP-HPC2 peut s'ajuster de 10,5 cm (4-1/8 po) (16,2 cm [6-3/8 po] à 26,7 cm  [10-1/2 po]) Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 48: Informations Concernant L'électricité

    La polarité des piles doit être correcte pour éviter d'endommager le module. Fil de mise à la terre en cuivre Fil vert à fixé à la vis GRN l’intérieur avec le fil vert de la boîte Figure 8.1 Détails d'une boîte de jonction générique Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 49 équipé d’une pile de secours. TRANSFORMATEUR ORANGE 3 Vc.c. BLANC METTRE À LA TERRE AU CHÂSSIS DU CONNEXION FOYER FILS BLOC-PILES (AU MARRON) TÉLÉCOMMANDE CONNEXION VANNE Figure 8.3 Schéma de câblage du système d'allumage Intellifire avec récepteur de télécommande optionnel installé Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 50: Installation De L'interrupteur Mural Du Ventilateur (En Option)

    (commuté), l’acheminer à travers l'alvéole défonçable Figure 8.4 Boîte de jonction câblée à l'interrupteur mural ou au BC10 sur le devant de la boîte de jonction, et le connecter au connecteur supérieur (mâle de 6,4 mm [¼ po]) de l'interrupteur du ventilateur comme illustré. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 51: Informations Concernant Le Gaz

    à l'entrée d'une vanne de commande de ½ po.. • Avant de remplacer ces composants, consulter les codes Consulter votre service public de gaz local pour établir la bonne locaux. taille de l'orifice. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 52: Ajustement De L'obturateur D'air

    Si les flammes sont orange foncé avec des pointes de fumée sombre, fournir davantage d'air primaire au brûleur en ouvrant l'obturateur d'air de manière appropriée. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 53: Identification/Contrôle Du Brûleur

    Voir la figure 9.2 pour le tableau d’identification du brûleur. Des motifs d’entailles sont placés au bas du brûleur. DÉTAIL A QUARTZ32IN/IL NG /LP QUARTZ36IN/IL Figure 9.2 - Identification du brûleur Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 54: Finition

    Remarque : La planchette non combustible est maintenue en place par trois pattes métalliques pendant l'expédition. Ces pattes doivent être coupées ou recourbées avant de terminer l'assemblage de la face avant du poêle. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 55: Projections De La Tablette Et Du Mur

    Figure 10.5 Projections des murs (acceptables d'un seul côté de  l'ouverture) DESSUS DE LA HOTTE OU OUVERTURE DU POÊLE Voir la dimension V sur le schéma des dimensions de l'appareil (figure 3.1). Figure 10.3 Dimensions horizontales maximales et verticales  minimales des matériaux non combustibles Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 56 89 MM (3-1/2 PO) MIN. 305 MM (12 PO) MINIMUM AVEC BOUCLIER THERMIQUE COUDÉ INSTALLÉ 381 MM (15 PO) MINIMUM SANS BOUCLIER THERMIQUE COUDÉ INSTALLÉ Figure 10.6 Zone de matériaux non combustibles au-dessus d'un appareil  Figure 10.7 Zone de matériaux non combustibles au-dessus d'un appareil  avec un conduit d'évacuation arrière avec un conduit d'évacuation au-dessus Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 57: Fini De La Façade Décorative

    MATÉRIAU DE FINITION MATÉRIAU DE FINITION 102 MM (4 PO) 102 MM (4 PO) ÉPAISSEUR MAXIMUM ÉPAISSEUR MAXIMUM Le matériau de finition doit affleurer l’ouverture de l'encadrement du foyer. Figure 10.8 Fini de la façade décorative Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 58: Installation De L'appareil

    AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! Fermer le robinet à bille avant d'installer la protection contre les éclaboussures afin d'empêcher un allumage accidentel. Retirer la protection contre les éclaboussures avant d'allumer le foyer. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 59: Installer Les Bûches

    90° vers le haut. Voir la figure 3. AUCUNE BRAISE DANS LA ZONE OMBRAGÉE PATTES PLIABLES À LA MAIN BRAISES QUARTZ36 TIGES DE BÛCHE AUCUNE BRAISE DANS LA ZONE OMBRAGÉE Figure 3. Emplacements des pattes pliables à la main – QUARTZ36 illustré  BRAISES Figure 1. Emplacement des goupilles de bûche et des braises  rougeoyantes Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 60 à la main avant gauche. La face de la bûche doit toucher le bord de la plaque de base. Voir la figure 6. Figure 8. Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 61 Le bout de la bûche entrera en Figure 13. Installation de la bûche supérieure droite et emplacements de la  contact avec le rebord avant de la plaque de base. Voir la pierre de lave figure 11. 2412-935 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 62: Installer L'ensemble De Vitre Fixe

    3. Suspendre la façade décorative sur les boulons à épaulement. 4. Installer le capot sur le foyer en l'insérant dans les deux attaches de capot. Voir la figure 11.2. Figure 11.2 Installation de la façade décorative Majestic et de la hotte en angle Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 63: Références

    20 PO. (356 MM) (508 MM) 6 po (152 mm) 14 PO. (356 MM) 12 PO. (305 MM) DVP-WS (écran mural pare-feu) DVP-RDS BOUCLIER ISOLANT DE TERRASSE DE TOIT Figure 12.1 Composants de conduit d'évacuation DVP  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 64: Schémas Des Composants Du Conduit D'évacuation (Suite)

    (305 mm) Piège1 max. 79 mm 117 mm DVP-TRAP 5-3/8 po. 9-3/8 po. Piège2 Chapeau de l'extrémité horizontale 137 mm 238 mm DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-HPC1 DVP-HPC2 Figure 12.2 Composants du conduit d'évacuation DVP Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 65 13 -7/8 po 9 -1/2 po (352 mm) (241 mm) 26 po 660 mm 14 po (356 mm) DVP-HSM-B DRC-RADIUS Écran de Écran thermique allongé l’extrémité du terminal Figure 12.3 Composants du conduit d'évacuation DVP Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 66 1 in. (25 mm) (222 mm) 7-3/4 to 10-3/8 in. (197 to 264 mm) 1 -5/8 po (41 mm) DVP-FBHT FireBrickTermination Cap DVP-HPC Chapeau de l'extrémité haute performance Figure 12.4 Composants du conduit d'évacuation DVP Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 67: Câblage Optionnel

    (381 mm) 4-1/2 PO 9-3/16 PO (114 mm) (233 mm) 13-5/8 PO 16-11/16 PO 16-11/16 PO (346 mm) (424 mm) (424 mm) 12-1/2 PO (318 mm) SLP-LPC Couvercle SLP profil bas Figure 12.5 Composants du conduit d'évacuation Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 68 24 m (80 pi) de câblage PV PVI-WH80 une installation dans une zone à forte circulation. 30 m (100 pi) de câblage PV PVI-WH100 PVLP-HS PVLP-BEK Heat Shield Brick Kit Figure 12.6 Composants du conduit d'évacuation PVLP-SLP Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 69: Adaptateur

    220 mm 305 mm 8-11/16 po 1-1/2 po 12 po 5-1/2 po 220 mm 38 mm 305 mm 146 mm SLP-WS SLP-FS Écran mural pare-feu Pare-feu pour plafond Figure 12.7 Composants de conduit d'évacuation série SLP  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 70 14 -7/16 po 12-5/8 PO 10-5/8 PO 59 mm 367 mm (321 mm) (270 mm) SLP-WT-BK SLP-RDS Gaine de conduit pour mur – noir BOUCLIER ISOLANT DE TERRASSE DE TOIT Figure 12.8 Composants de conduit d'évacuation série SLP  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 71 1 po (25 mm) 13 -1/2 po 343 mm De 7-3/4 à 10-3/8 po (197 à 264 mm) SLK-SNKD DVP-FBHT Extrémité du Chapeau de l'extrémité terminal Snorkel horizontale Figure 12.9 Composants du conduit d'évacuation série SLP  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 72 12 PO (305 mm) SLP-HHW2 Chapeau de couronne horizontal pour pour vents forts Figure 12.10 Composants du conduit d'évacuation série SLP  CONDUIT D'ÉVACUATION COAXIAL devenant COLINÉAIRE LINK-DV30B 768-380A DV-46DVA-GCL Assortiment de Conduit flexible d'acier inoxydable Connecteur coaxial/colinéaire pour poêles revêtement flexible DVP-2SL Adaptateur Figure 12.11 Composants de conduit d'évacuation coaxial devenant colinéaire  Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...
  • Page 73: Accessoires

    Communiquer avec votre détaillant Majestic pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l'emplacement du détaillant Majestic le plus près, veuillez visiter www.majesticproducts.com. Imprimé aux É.- U. - Copyright 2016 Majestic • Manuel d'installation pour QUARTZ32, QUARTZ36 • 2412-980GFR • 10/16...

Ce manuel est également adapté pour:

Quartz sérieQuartz32ilQuartz36inQuartz36il

Table des Matières