Manuels Connexes pour Edwards LaserSense HSSD-2
Sommaire des Matières pour Edwards LaserSense HSSD-2
- Page 1 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2 P/N 9-14767 (FR) • REV 02 • ISS 13JUN13...
- Page 2 © 2013 UTC Fire and Security. Tous droits réservés. Copyright Kidde Products Limited Fabricant Unit 2, Blair Way, Dawdon Seaham, County Durham SR7 7PP United Kingdom Certification 0832. 0832-CPD-1076 (Standard detector) 0832-CPD-1077 (Command module detector) 0832-CPD-1078 (Minimum display detector) EN 54-20 : 2006 Détecteurs de fumée à...
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 4 Mise en service 59 Introduction 60 Mise en service 60 Préparation avant la mise en service 61 Période d’acclimatation 61 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 4 Maintenance 71 Introduction 72 Maintenance planifiée 72 Procédures de maintenance 73 Annexe A Communications externes 77 Glossaire 81 Index 83 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 5: Informations Importantes
à son objectif primaire. L’installation doit obligatoirement être réalisée en suivant les directives de ce manuel, les codes applicables et les instructions des autorités légales compétentes. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 6: Symboles Du Produit
Ce symbole indique les prises de terre. Celles-ci sont destinées au blindage des câbles, etc., et ne doivent pas être connectées à 0 V ou une masse de signal. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 7: Conformité Avec La Norme En 54
être entré de nouveau dans PipeCAD et les sensibilités des trous recalculées doivent être confirmées pour qu’elles se trouvent dans les limites de la classe indiquées ci-dessus. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 8 64 % à la fin de l’étape FastLearn, l’utilisateur doit définir manuellement le seuil du débit bas sur 58 % et celui du débit élevé sur 70 %. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 9: Chapitre 1 Descriptions Du Produit Et Des Composants
Intérieur du module de commande autonome 8 Intérieur du détecteur avec module de commande 9 Commandes et indicateurs du détecteur 10 Types d’affichage 11 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 10: Introduction
étendu de détecteurs avec une interface utilisateur graphique simple à partir d’un ordinateur connecté à un détecteur ou un Module de Commande via un câble série RS-232 à une interface de conversion RS-485. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 11: Spécifications
200 m (total) Entrées tube capillaire Nombre maximal de trous de prélèvement 25 par tube (100 au total) Diamètre intérieur du tube capillaire 3/4 po. (ID) ou 27 mm (OD) Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 12: Détecteur Standard
Il est doté de LED qui indiquent les alarmes, les dérangements et les conditions de fonctionnement normal. Le détecteur standard avec écran (et module de commande) peut également être commandé avec boîtier en acier. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 13 FastLearn de 15 minutes lorsque le détecteur commence à apprendre son environnement. Figure 2 : Détecteur standard (1) Presse-étoupes (3) Ports de prélèvement (2) Port d’échappement (4) Affichage du panneau avant Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 14: Module De Commande Autonome Ou Détecteur Avec Module De Commande
Figure 3 : Détecteur avec module de commande (1) Presse-étoupes (3) Ports de prélèvement (2) Port d’échappement (4) Affichage du panneau avant Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 15: Intérieur D'un Détecteur Standard
(8) Connexion d’alimentation 24 Vcc (4) Poignée de retrait du séparateur de (9) Connexions du bornier RS-485 poussières (filtre) (10) Connexions de bornier (5) Commutateur DIP d’adresse du détecteur Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 16: Intérieur Du Module De Commande Autonome
(3) Connexion d’alimentation 24 Vcc (6) Vis de fixation de l’écran (4) Fusible de protection 500 mA 5 x 20 mm (7) Connexions de bornier de type T Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 17: Intérieur Du Détecteur Avec Module De Commande
(11) Carte UCT du détecteur - connexions (5) Commutateurs DIP d’adresse du du bornier détecteur (6) Connecteur de l’écran du module de commande (7) Vis de fixation de l’écran Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 18: Commandes Et Indicateurs Du Détecteur
à la centrale de détection incendie. Sur le module de commande, il indique également un dérangement dans un détecteur de la boucle de communications ou dans la boucle même. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 19: Types D'affichage
L’écran du module de commande présente davantage d’informations que celui du détecteur standard. Il informe l’utilisateur à l’aide de symboles graphiques. Voir la Figure 10. Figure 10 : Affichage du module de commande Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 20 Chapitre 1 : Descriptions du produit et des composants Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 21: Chapitre 2 Installation Et Montage
Connexion d’un module de commande à une centrale de détection incendie adressable 33 Connexion d’un seul détecteur à une centrale de détection incendie adressable 35 Connexion à un PC 35 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 22: Introduction
CAN/ULC-S524 Installation of Fire Alarm Systems • Toute autre exigence ou norme locale, nationale ou relative à l’installation. Risque d’électrocution. Toutes les connexions doivent être AVERTISSEMENT : effectuées lorsque l’alimentation est éteinte. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 23: Précautions Antistatiques
Tous les câbles de signal doivent être blindés et du type approprié. Le type de câble spécifique dépend en général des réglementations locales de lutte contre les incendies. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 24 être endommager le détecteur. soumise à détection. • Définir les commutateurs d’adresse du détecteur correctement lors de l’utilisation dans un réseau. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 25: Conception Du Système
Consultez le Manuel d’utilisation de conception et d’installation du système PipeCAD ou respectez les instructions expliquant comment concevoir et installer un réseau de tubes d’échantillonnage de l’air. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 26: Installation Des Tubes
200 mètres : c.-à-d. 4 tubes de 50 mètres ou 2 de 100 mètres. Afin que l’installation respecte la norme EN 54-20, les tubes doivent au moins être conformes à la norme EN 61386-1 Classe 1131. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 27: Installation Mécanique
Vous devez également préparer correctement le mur pour que la plaque de montage soit parfaitement alignée. Les tubes de prélèvement et d’évacuation doivent dépasser suffisamment du mur pour pouvoir être insérées fermement Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 28 être monté correctement. Figure 12 : Possibilités d’installation du détecteur (1) Tube d’évacuation de l’air (2) Tubes de prélèvement Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 29: Comment Retirer Et Remettre En Place Le Cache
Pour remettre le cache à sa place, fixez le bord décroché à la partie supérieure du cache, derrière les deux glissières de sécurité qui se trouvent en haut du châssis, comme illustré dans la Figure 13 à la page 22. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 30: Installation Électrique
électrique. Le câble signal doit être blindé à paire torsadée, de 120 V, comme le Belden 9841 24 AWG. Les câbles d’alimentation et de signal doivent être reliés au détecteur grâce aux presse- étoupes métalliques. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 31: Connexions De Bornier Du Détecteur
BUSL 1 Bus adressable 1, puissance de sortie basse [2] SPARE Libre SPARE Libre SPARE Libre FIRE 2 Contacts incendie N/O 2 FIRE 1 Contacts incendie N/O 1 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 32 », qui se trouve sur le bord gauche de la CCI principale du détecteur. Consultez la section « Interface avec les centrales d’alarme incendie » à la page 30 pour obtenir de plus amples informations sur les cartes APIC. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 33: Connexions Du Bornier Du Module De Commande
Bus adressable 2, puissance de sortie basse [2] BUS H1 Bus adressable 1, puissance de sortie élevée [2] BUS L1 Bus adressable 1, puissance de sortie basse [2] Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 34: Branchement Des Câbles D'alimentation
Vous devez prendre les précautions suivantes dans les situations où le système doit répondre aux exigences de conformité de compatibilité électromagnétique : • Un câble d’alimentation blindé doit être utilisé. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 35 La Figure 16 et la Figure 17 montrent la disposition appropriée des câbles d’alimentation supérieur et arrière. Figure 16 : Disposition du câble d’alimentation supérieur (1) Blindage du câble (3) Ferrite (2) Manchon (4) Prise de terre Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 36: Raccordements De L'alimentation
(1) 0 volt (−24 Vcc) (4) 0 volt (−24 Vcc) (2) Prise de terre de sécurité (5) Prise de terre de sécurité (3) +24 Vcc (6) +24 Vcc Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 37: Mode De Démonstration
Avec le temps, ce mode engendrerait des alarmes intempestives causées par des variations normales dans l’environnement du détecteur. Pour annuler le mode de démonstration, passez de nouveau en mode FastLearn Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 38: Interface Avec Les Centrales D'alarme Incendie
Les adresses choisies pour les détecteurs ne doivent pas Remarque : nécessairement être dans l’ordre consécutif ou dans un ordre en particulier, tant qu’elles sont toutes différentes. Tableau 2 : Tableau des adresses Adresse Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 39 Chapitre 2 : Installation et montage Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 40: Connexion D'un Réseau De Détecteurs À Un Module De Commande
La Figure 21 montre la configuration d’un réseau insensible aux dérangements. Figure 21 : Configuration de boucle de détecteurs insensible aux dérangements (1) Module de commande (2) Détecteur 1 (3) Détecteur 2 (4) Détecteur 127 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 41: Configuration En Série Sensible Aux Dérangements
SLC sont connectées aux terminaux de bus adressables de la CCI principale et les commutateurs DIP d’adresse sont définis sur l’adresse SLC. Consultez la feuille d’installation APIC pour obtenir des détails. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 42 * Sur les réseaux comptant moins de 127 détecteurs, afin d’éviter que les adresses non utilisées ne renvoient un défaut « Détecteur absent », il est nécessaire qu’une plage continue d’adresses soit définie sur la carte APIC. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 43: Connexion D'un Seul Détecteur À Une Centrale De Détection Incendie Adressable
Pour connecter un seul détecteur autonome à un PC, reliez le port série du PC directement au port RS-232 à 9 points du détecteur. Les connexions pour ce câble sont indiquées à la Figure 25. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 44 (voir la Figure 26 ci-dessous). Le raccordement des câbles est le même que pour un détecteur standard. Figure 26 : Connexion d’un PC au port RS-232 du module de commande Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 45: Chapitre 3 Programmation De L'unité
Référence activée 50 Détecteur référence 50 Niveau de référence 50 Soutien 50 Activer boutons Réinitialiser, Tester et Isoler 50 Économie d’énergie 51 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 46 Lecture détecteur 56 Erreurs boucle 56 Condition du séparateur de poussières 56 Test relais 57 Compte chien de garde 57 Journal d’événements 57 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 47: Introduction
Appuyer sur la flèche haut ou bas n’a aucun effet si vous n’appuyez Remarque : pas d’abord sur la flèche droite pour placer le curseur sous le premier chiffre. Toutes les fonctions programmables fonctionnent de manière similaire : Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 48: Menu Principal
Quitte le mode de programmation. Quitter : Lorsque vous appuyez sur la flèche de haut dans le menu de Remarque : configuration, le menu principal affiche l’option Quitter, etc. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 49: Navigation Dans Les Menus
<RESET> pour revenir au menu de configuration. Vous pouvez quitter à tout moment le mode de programmation en appuyant sur <RESET>, si ce bouton est activé. Figure 29 : Navigation vers l’élément Niveau pré-alarme Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 50: Fonctions Programmables Du Détecteur
Elles sont indiquées par « Adresse 001-127 », car elles ne s’appliquent pas au module de commande en soi. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 51 Activer LDD (Oui/Non) Activer FastLearn (Oui/Non) Activer FastLearn auto (Oui/Non) Alarm Actions (Actions Annuler délai (Oui/Non) alarme) Alarmes en cascade (Oui/Non) 48 Verrouillage des alarmes (Oui/Non) Verrouillage des défauts (Oui/Non) Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 52 Bus Setup (CM only) Balayer appareils (Oui/Non) (Configuration du bus Nombre de détecteurs et (MC uniquement)) adresses Bus en boucle (Oui/Non) Délai expiration interrogation (30-255) Pager (CM only) Centre d’appel Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 53: Heure Et Date
Incendie niveau 2 attribue à l’alarme Incendie 2 un niveau d’alarme mis à l’échelle absolue, en % obs/pied ou en % obs/m. Le niveau Aux est défini par Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 54: Délais Alarme
Usine propre Medium (Moyen) Une fois tous les 1 000 ans Entrepôt Medium (Moyen) Une fois tous les 5 000 ans Entrepôt avec des véhicules diesel en fonctionnement Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 55: Heure De Début Du Fonctionnement Jour/Nuit
Si le détecteur est en mode FastLearn, ne définissez pas cette Remarque : fonction sur Non, sinon vous allez interrompre le processus FastLearn. Kidde Products Ltd. déconseille vivement de désactiver la fonction FastLearn. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 56: Cascade D'alarmes
à une réinitialisation sur le panneau avant ou à distance pour effacer une condition d’alarme. Cette fonction s’applique aussi bien au module de commande qu’à un détecteur standard. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 57 Détecteur. L’adresse du module de commande sera toujours « 000 ». Lorsque l’unité du module de commande est intégrée à un détecteur, celui-ci doit avoir une adresse à part. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 58 Définissez ces fonctions sur Oui ou Non pour Oui/Non - Détecteurs 000-127 : activer ou désactiver individuellement les boutons du panneau avant des détecteurs standard ou des détecteurs avec module de commande. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 59 Configuration débit Si vous définissez cette fonction sur Oui, le Oui/Non - Adresse 001-127 : détecteur entre en mode de configuration automatique de la limite de débit. Cela Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 60: Surveillance Du Débit
Niveau du détecteur et 5 secondes 50 secondes niveau d’alarme Niveau du détecteur et 12 secondes 2 minutes niveau d’alarme Niveau du détecteur et 30 secondes 5 minutes niveau d’alarme Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 61 PC via le port RS-232 (consultez la section « Connexion à un PC » à la page 35 pour savoir comment connecter un PC). Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 62: Code D'accès Défini Par L'utilisateur
(consultez la section « Configuration de boucle de détecteurs insensible aux dérangements » à la page 32 pour obtenir de plus amples informations sur la configuration). Si elle n’est pas sur Oui, cela Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 63: Délai D'expiration D'interrogation
Lorsqu’un pager a été attribué comme décrit ci- Oui/Non - MC uniquement : dessus, cette fonction indique si son propriétaire doit être averti lorsqu’une condition d’alarme d’incendie est générée par le module de commande. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 64 Si la cartouche du séparateur (filtre) n’est pas en place ou n’a pas été insérée correctement, l’écran affiche « Changer séparateur ». Lorsque vous installez une nouvelle cartouche, la valeur de cette fonction revient automatiquement à 100 %. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 65: Test Relais
Lorsque le tampon qui stocke les événements est plein (200 événements stockés) et qu’un nouvel événement se produit, l’événement le plus ancien du tampon est effacé. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 66 Chapitre 3 : Programmation de l’unité Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 67: Chapitre 4 Mise En Service
Vérification du temps de transport 62 Test de fumée brute 62 Diffuseur de fumée en aérosol 62 Tests avec un brûleur 63 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 68: Introduction
4. Allez dans le menu de configuration et vérifiez que l’heure et la date sont correctes (consultez la section « Heure et date » à la page 45 pour obtenir des détails). Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 69: Préparation Avant La Mise En Service
Après environ une semaine de surveillance (selon le taux d’enregistrement graphique), téléchargez le journal d’événements du détecteur sur un PC depuis le port RS232 via un câble série. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 70: Vérification Du Temps De Transport
à aspiration, car les particules sont lourdes et ont tendance à tomber dans le tube, sans jamais atteindre le détecteur. De plus, le résidu huileux peut affecter la fonctionnalité du détecteur. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 71: Tests Avec Un Brûleur
La section du fil doit être de 10 AWG (American Wire Gauge) avec Remarque : le diamètre et l’aire suivants : Diamètre = 2,59 mm ou 0,10189 po. Aire section = 5 mm² ou 0,00775 po.² Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 72 Chapitre 4 : Mise en service Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 73: Dépannage
Chapitre 5 Dépannage Résumé Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage du système de détection. Sommaire Dépannage du détecteur 66 Messages d’erreur 68 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 74: Dépannage Du Détecteur
(consultez la section « Heure de début du fonctionnement jour/nuit » à la page 47 du chapitre 3 pour obtenir des détails). Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 75 (consultez la section « Surveillance du débit » à la page 52 pour obtenir des détails). Essayez d’augmenter la vitesse de l’aspirateur (ventilateur) (consultez la section « Vitesse aspirateur » à la page 51 pour obtenir des détails). Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 76: Messages D'erreur
Pause boucle 001 X 002 Une pause a lieu dans la boucle de communications entre les adresses des détecteurs indiqués. Vérifiez le câblage. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 77 Lorsque vous avez recueilli autant d’informations que possible permettant de déterminer l’état au moment du dérangement, contactez l’assistance technique. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 78 Chapitre 5 : Dépannage Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 79 Test de vérification du temps de transport 73 Test de sensibilité du détecteur 73 Nettoyage du détecteur 74 Remplacement de la cartouche du séparateur poussière (filtre) 74 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 80: Maintenance Planifiée
Simuler un défaut pour vérifier le relais Défaut et la connexion Remplir et classer les enregistrements de maintenance Reconnecter le détecteur à la centrale incendie, si nécessaire Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 81: Procédures De Maintenance
Exemple : • Vérification Année 1 • Vérification Année 3 • Si les années 1 et trois sont OK, passez à des intervalles de cinq années. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 82: Nettoyage Du Détecteur
être réutilisées et doivent être jetées. Pour remplacer la cartouche : 1. Ouvrez le couvercle du détecteur et localisez la poignée du séparateur poussière (filtre) en bas à droite du détecteur. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 83 La Figure 30 ci-dessous montre comment remplacer la cartouche du séparateur poussière (filtre). Assurez-vous de bien enfoncer la cartouche, sinon le détecteur ne pourra pas l’identifier et continuera à vous indiquer que le séparateur doit être changé. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 84 Chapitre 6 : Maintenance Figure 30 : Remplacement de la cartouche du séparateur poussière (filtre) (1) Filtre (2) Nouveau filtre (3) Ancien filtre Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 85: Communications Externes
Sommaire Protocoles BMS sur le module de commande du détecteur 78 Paging à partir du module de commande 80 Configuration du logiciel 80 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 86: Protocoles Bms Sur Le Module De Commande Du Détecteur
à valeur analogique avec les instances de 2 à 128. Le statut du module de commande est stocké en tant que valeur analogique d’instance 1. La propriété Present_Value des objets analogiques peut avoir une des valeurs contenues dans le Tableau 10. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 87 Out_Of_Service Firmware_Revision Units Application_Software_Version Protocol_Version Protocol_Conformance_Class Protocol_Services_Supported Protocol_Object_Types_Supported Max_APDU_Length_Accepted Segmentation_Supported APDU_Timeout Number_Of_APDU_Retries Pour obtenir de plus amples informations sur la mise en œuvre de BACnet, contactez l’assistance technique. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
-
Page 88: Paging À Partir Du Module De Commande
Mot de passe : Mot de passe facultatif permettant d’accéder au système. • Alphapage : Numéro du pager. Ce numéro est contenu dans la documentation du pager ou du téléphone. Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... -
Page 89: Glossaire
New York N.O. Normalement ouvert Normalement fermé Circuit des appareils de signalisation Code national de l’électricité des États-Unis NFPA National Fire Protection Association Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2... - Page 90 Mémoire vive RFDL Résistance de fin de ligne Circuit de signalisation Bornier UL/ULI Underwriters Laboratories, Inc. Volts Volts CA Volts CC Voyant Diode électroluminescente (LED) VRMS Volts RMS Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 91 Types d’affichage, 11 I V Installation, 15 Installation électrique, 22 Vérification du temps de transport, 62 Installation mécanique, 19 Interface avec les centrales d’alarme incendie, Intérieur d’un détecteur standard, 7 Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...
- Page 92 Index Manuel d'installation du système de détection de fumée avec aspiration LaserSense HSSD-2...