Sommaire des Matières pour Artesia F-61
- Page 1 F-61 Digitalpiano Bedienungsanleitung / User manual / Mode d`emploi 00046687/00046688/00046689 Version 11/2016 Artesia F-61...
- Page 2 DEUTSCH 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARTESIA Digitalpiano entschieden haben. Dieses Instrument hat 61 Tasten und ist ein ideales Einsteigerinstrument für junge Musiker. Damit wird Ihr Kind jahrelang Freude am Musizieren und Lernen haben. Um Ihr Instrument optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und probieren Sie die verschiedenen Funktionen mit Ihrem Kind aus,...
-
Page 3: An/Aus Schalter
An/Aus Schalter Nachdem Sie Ihr Piano aufgebaut und angeschlossen haben, drücken Sie den An/Aus Knopf um das Gerät anzuschalten. Lautstärkeregler Sie können die Lautstärke mit Hilfe des Drehknopfes (An/Aus Schalter bzw. Lautstärkeregler) jederzeit, selbst während dem Spielen, verändern. Artesia F-61... -
Page 4: Usb To Host
USB to Host Sie können auch ein Tablet, Laptop oder Desktop-Computer an Ihr Piano anschließen. Die Tastensignale werden an den Computer übertragen. Dort muss eine geeignete Software (z.B. Synthesizer, Tonerzeugung, etc.) installiert sein. Diese Software ist nicht im Lieferumfang enthalten Artesia F-61... - Page 5 Drücken Sie die ersten drei Tasten (zwei weiße und eine schwarze Taste) und drücken Sie anschließend die vorletzte weiße Taste. Die Touch-Funktion wird aktiviert. Um diese wieder zu deaktivieren drücken Sie die ersten drei Tasten und drücken Sie anschließen die vorletzte weiße Taste (Voreinstellung:a n). Artesia F-61...
-
Page 6: Montage
Beginnen Sie mit dem Aufbau des Unterbaus, indem Sie die mitgelieferten Seitenteile mit der Querstrebe befestigen. Montieren Sie hierzu die Montagewinkel gemäß Zeichnung. Benutzen Sie pro Winkel 3 Schrauben Ziehen Schrauben fest Kontrollieren Sie, ob die Winkel fest sitzen. Artesia F-61... - Page 7 Seitenteilen. Decken Sie alle Bohrlöcher mit den Plastikkappen (C) ab. Bevor Sie die Bank benutzen und sich oder Ihr Kind sich darauf setzt, überprüfen Sie noch einmal alle Verbindungen auf Stabilität und ob die Bank sicher und ohne Wackeln steht. Artesia F-61...
-
Page 8: Safety Information
ENGLISH 1 Introduction Thank you for purchasing the ARTESIA F-61 digital piano. For perfect operation and security, please read the manual carefully and keep it for future reference. 2 Safety information Read these instructions and keep them on a safe place Heed all warnings and follow all instructions. -
Page 9: Power Supply
With the piano assembled and plugged into a power outlet, you can power on the piano by pressing the On/Off switch. Volume You can adjust the volume by turning the Power On/Off (VOLUME) knob at any time even while you are playing. Artesia F-61... - Page 10 USB to Host You may connect your tablet, laptop or desktop computer to your piano. This will allow the player to take lessons or play music games from the appropriate software or APP. Artesia F-61...
- Page 11 Hold the first 3 keys (two white and one black) and then press the last second white key. The Touch function will be turned on. To turn off the Touch function, hold the first 3 keys and then press the last second white key again. Default setting is: On Artesia F-61...
-
Page 12: Assembly Guide
Attach each bracket using three (A) screws. Make sure that the (C) Brackets are facing the top of the leg. Make sure the the (B) brackets are facing the front of the leg Artesia F-61... -
Page 13: Assembling The Stand
Repeat this step to attach seat. Finish assembly by covering the locking nuts with plastic (C) covers Check piano and seat for stability and proper assembly before using it. Artesia F-61... -
Page 14: Informations Pour Votre Sécurité
FRANCAIS 1 Introduction Nous vous remercions d'avoir opté pour ce piano numérique ARTESIA. Cet instrument dispose de 61 touches et idéal pour le démarrage de jeunes musiciens. Votre enfant profitera de l'apprentissage de la musique durant de longues années. Afin de pouvoir utiliser votre appareil de façon optimale, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et essayer les différentes fonctions que nous vous présentons avec votre... -
Page 15: Panneau De Contrôle Et Connexions
Après voir monté et branché votre piano, il est temps d’étudier votre instrument en détails. Appuyez sur le bouton on/off pour allumer l’appareil. Volume A l’aide du bouton (interrupteur on/off ou volume), vous pouvez modifier le volume à tout moment, même en plein jeu. Artesia F-61... - Page 16 USB to host Vous pouvez également connecter une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau à votre piano. Ceci vous permet de vous entraîner ou de jouer différents morceaux. Artesia F-61...
-
Page 17: Choix Des Registres
En appuyant sur les trois premières touches (deux blanches et une noire), puis sur la dernière touche blanche, vous désactiverez la fonction « touch ». Afin de la réactiver, appuyez sur les trois premières touches, puis sur la dernière touche blanche Artesia F-61... -
Page 18: Montage Du Support
Commencez par le montage de la substructure en fixant les pièces latérales livrées avec la traverse. Installez les équerres de montage (B) et (C) conformément au dessin. Utilisez trois vis (A) pour chaque angle. Serrez les vis fermement. Vérifiez si les équerres sont bien serrées Artesia F-61... -
Page 19: Montage Du Piano
Répétez la manœuvre pour l’autre pied. Fixez le siège sur les parties latérales de la même manière. Vérifiez la stabilité et la force de la banque et le piano avant que vous ou votre enfant de l`utilizer ! Artesia F-61... - Page 20 Toute reproduction ou réimpression, ou tout autre procédé, et toute reproduction d’images, également modifiée, ne sont autorisées qu’avec l’accord écrit de Musikhaus Kirstein GmbH. Vertrieb / Distribution : Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Str. 11 86956 Schongau Telefon: 0049-8861-909494-0 Telefax: 0049-8861-909494-19 www.kirstein.de Artesia F-61...