Sommaire des Matières pour Igloo Iceless 26
- Page 1 Owner's Operating Manual | Manuel d'utilisation | Manual de usuario Iceless™ 26 L (28 qt) Iceless™ 24 L (26 qt) www.igloocoolers.com...
- Page 2 Diseñado en los EUA Made in USA with components from USA and China Fabriqué aux États-Unis avec des conposantes produites aux États-Unis et en Chine Hecho en EUA con componentes de EUA y China www.igloocoolers.com ©2011 Igloo Products Corp., Katy, TX U.S.A. 1921285...
- Page 3 Owner's Operating Manual This manual contains important information regarding safety, operation, maintenance and storage of this product. Before use, please read and understand all cautions, warnings, instructions and product labels. Failure to do so could result in injury and/or property damage. For Best Performance Pre-chill Contents and Cooler...
-
Page 4: Important Safeguards
4. Unplug Iceless™ from outlet when not in use and before cleaning. 5. Use this product only for its intended use as described in this manual. Only accessories or attachments recommended by Igloo should be used. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. - Page 5 FOR MAXIMUM COOLING PERFORMANCE, plug in the cooler and let it cool down for approximately 3 hours before filling 3 HOURS it with food and beverages. Thermoelectric units cool like a refrigerator. If a cold drink or food is put into a cold refrigerator, it will stay cold.
-
Page 6: Safety Precautions
Never sit on the Iceless™ 3. Only use the Igloo power cord supplied with the Iceless™. thermoelectric cooler. Failure to do so may cause fire or shock and will invalidate the 6. -
Page 7: Maintenance Procedures
Thermoelectric Coolers Thermoelectric AC/DC Coolers 1. Remove the DC power cable from inside the thermoelectric Igloo’s optional 110/120-volt (U.S. and Canada) or 220/240-volt cooler. (Europe) AC internal power supply transforms 110-volt or 230-volt 2. Locate the plug receptacle on the Iceless™ unit and insert AC power to 12-volt DC current so that the your Iceless™... -
Page 8: Troubleshooting Guide
Dealers, service centers, or retail stores do CONSUMER SERVICE, ALONG WITH PROOF OF PURCHASE AND A BRIEF not have the right to change the terms and conditions of the warranty. Igloo DESCRIPTION OF THE NATURE OF THE DEFECT. -
Page 9: Pour Un Meilleur Rendement Pré-Refroidissez Le Contenu Et La Glacière
Manuel d'utilisation Ce manuel contient d’importantes informations relatives à la sécurtié, au fonctionnement, à l’entretien et au rangement de ce produit. Avant toute utilisation, veuillez lire ce manuel et vous assurer que vous avez compris tous les avertissements, toutes les précautions, instructions et plaquettes indicatrices du produit. -
Page 10: Mises En Garde Importantes
5. N’employer cet appareil que pour l’utilisation décrite dans le présent manuel. N’utiliser que les accessoires et les équipements recommandés par Igloo. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil d’alimentation ou dont la prise est abîmé(e), après qu’il ait présenté un dysfonctionnement ou qu’il ait été... - Page 11 POUR UN REFROIDISSEMENT MAXIMUM, brancher la glacière et la laisser se refroidir pendant environ 3 heures 3 HEURES avant de la remplir avec de la nourriture et des boissons Les appareils thermoélectriques refroidissent à la manière des réfrigérateurs. Si une boisson ou de la nourriture froide est placée dans un réfrigérateur froid, elle restera froide.
-
Page 12: Précautions
électrique et annulera la garantie. ce soit. Ne jamais faire fonctionner 3. N’employer que le fil d’alimentation Igloo fourni avec la la glacière dans un endroit fermé glacière Iceless . Le non-respect de cette consigne peut ou dans le coffre d’une voiture. -
Page 13: Règles D' Entretien
Pièces de rechange Le bloc d’alimentation interne en CA de 110 / 120 volts (E.U. et Canada) ou de 220 / 240 volts (Europe) facultatif d’Igloo Les fils CC de remplacement, couvercle thermoélectrique, ainsi transforme une tension de courant alternatif de 110 ou 230 volts que les convertisseurs CA facultatifs pour la glacière Iceless™... -
Page 14: Spécifications Techniques
1-800-500-5447 (Canada) pour connaître les consignes afférentes au description. A sa discrétion, Igloo pourra soit réparer le produit gratuitement renvoi du produit. Pour l’Europe, retourner le produit défectueux à : Igloo soit le remplacer s’il s’avère être défectueux conformément aux termes GmbH, Gewerbegebiet Märkerwald, Königsberger Strasse 37-39, 56269... - Page 15 Manual de usuario El presente manual contiene información importante sobre la seguridad, el funcionamiento, mantenimiento y almacenamiento de este producto. Antes de usar el producto, lea atentamente este manual y asegúrese de que entiende bien todas las precauciones, advertencias e instrucciones, así...
- Page 16 5. Utilice este producto solamente para lo que ha sido diseñado y del modo descrito en el presente manual. Deben utilizarse exclusivamente los accesorios y complementos recomendados por Igloo. 6. Nunca haga funcionar un electrodoméstico cuyo cable o enchufe presente daños o después de que haya presentado fallos de funcionamiento o sufrido cualquier tipo de daño.
- Page 17 PARA OBTENER EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE LA REFRIGERACIÓN, enchufe la hielera y déjela enfriar durante unas 3 horas antes de 3 HORAS llenarla de bebidas y alimentos. Las unidades termoeléctricas enfrían como un refrigerador. Si mete una bebida o alimento frío en el refrigerador se conservará...
-
Page 18: Medidas De Seguridad
C.A. sin utilizar un es importante desenchufar la Iceless de la fuente de transformador de C.A. opcional de Igloo. El uso de cables alimentación para que no se agote la batería. C.C. o transformadores de C.A. no aprobados podría 4. -
Page 19: Piezas De Repuesto
La fuente de alimentación interna C.A. opcional de 110/120 V Piezas de repuesto (EE.UU. y Canadá) ó 220/240 V (Europa) de Igloo transforma la alimentación C.A. de 110 ó 230 V en corriente C.C. de 12 V, para Los cables C.C. de repuesto, las tapas termoeléctricas, y los que su Iceless pueda funcionar con alimentación doméstica... -
Page 20: Localización De Averías
Esta al teléfono gratuito del Servicio de Atención al Cliente de Igloo Products garantía es válida para el comprador final original y no es transferible. Los Corp.: 1-800-364-5566 (en EE.UU.) ó...