Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
Antenne Hertzienne Omnidirectionnelle – Réception à 360°
Modèle : OMNIPRO+
Lire attentivement la notice avant de procéder à l'installation
Les données techniques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis par le fabricant.
Français
Publicité
Manuels Connexes pour ANTARION OMNIPRO+
Sommaire des Matières pour ANTARION OMNIPRO+
- Page 1 Guide d’installation et d’utilisation Antenne Hertzienne Omnidirectionnelle – Réception à 360° Modèle : OMNIPRO+ Lire attentivement la notice avant de procéder à l’installation Les données techniques du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis par le fabricant. Français...
- Page 2 Les produits de la marque CE sont conformes aux directives européennes 89/336/EEC. La directive RoHS (restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses) permet d’améliorer l’efficacité du processus de recyclage des produits en fin de vie. Selon la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, tous les produits marqués de ce symbole ne devront pas être jetés avec les ordures ménagères mais déposés dans les lieux prévus à...
- Page 3 1. Choisissez le meilleur emplacement en tenant compte des conditions suivantes : • Surface plane la plus élevée • Pour une installation sur véhicule, ne pas dépasser le gabarit du véhicule • Eviter tout obstacle pouvant perturber la réception en l’éloignant autant que possible des masses métalliques, appareils électriques, etc…...
-
Page 4: Garantie
Vous pouvez à présent connecter l’extrémité du câble possédant la fiche TV, directement sur votre téléviseur ou votre adapteur TNT (Fig. 6).Veillez à lancer la recherche de chaines et profitez pleinement de vos programmes. Fig 6 Garantie L’antenne OMNIPRO+ est garantie 3 ans par le fabricant. Durant cette période, le fabricant garantit tous ses produits contre tout défaut pouvant survenir sur la qualité... - Page 5 Installation and user guide Omnidirectional Hertzian antenna - 360° reception Model: OMNIPRO+ Read the instructions carefully before proceeding with the installation English...
- Page 6 The technical data of the product are subject to change without notice by the manufacturer. The products of the CE mark comply with European directives 89/336/EEC. The RoHS directive (restriction of the use of certain hazardous substances) improves the efficiency of the recycling process for end-of-life products.
- Page 7 Installation The OMNIPRO+ antenna must be installed outdoors. It can be fixed temporarily or permanently on the roof of a house or vehicle. 1. Choose the best location taking into account the following conditions: • Highest flat surface • For installation on a vehicle, do not exceed the vehicle gauge •...
- Page 8 You can now connect the end of the cable with the TV plug directly to your TV or DTT adapter (Fig. Make sure you start the channel search and enjoy your programmes to the full. Guarantee Fig 6 The OMNIPRO+ antenna is guaranteed for 3 years by the manufacturer. During this period, the manufacturer guarantees all its products against any defect that may occur in the quality of the raw material and of the manufacturing as long as the product remains the property of the original purchaser.
- Page 9 Installations- und Bedienungsanleitung Hertzsche Rundstrahlantenne - 360° Empfang Modell: OMNIPRO+ Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Deutsch...
- Page 10 Die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung des Herstellers geändert werden. Die Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen den europäischen Richtlinien 89/336/EWG. Die RoHS-Richtlinie (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe) verbessert die Effizienz des Recyclingprozesses für Altprodukte. Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG vom 27. Januar 2003 dürfen alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern an den dafür vorgesehenen Orten.
- Page 11 Installation Die OMNIPRO+ Antenne muss im Freien installiert werden. Sie kann vorübergehend oder dauerhaft auf dem Dach eines Hauses oder Fahrzeugs befestigt werden. 1. Wählen Sie den besten Standort unter Berücksichtigung der folgenden Bedingungen: • Höchste ebene Oberfläche • Bei der Installation in einem Fahrzeug darf die Fahrzeughöhe nicht überschritten werden. •...
- Page 12 Sie können nun das Ende des Kabels mit dem TV-Stecker direkt an Ihren Fernseher oder DTT-Adapter anschließen (Abb. 6), die Sendersuche starten und Ihre Programme in vollen Zügen genießen. Garantie Abb. 6 Die OMNIPRO+ Antenne wird vom Hersteller für 3 Jahre garantiert. Während dieser Zeit garantiert der Hersteller alle seine Produkte gegen alle Mängel, die bei der Qualität des Rohmaterials und der Herstellung auftreten können, solange das Produkt Eigentum des ursprünglichen Käufers bleibt.
- Page 13 Installations- och användarhandbok Omnidirectional Hertzian Antenna - 360 ° mottagning Modell: OMNIPRO + Läs instruktionerna noga innan du fortsätter med installationen Produktens tekniska data kan ändras utan föregående meddelande från tillverkaren Svenska...
- Page 14 CE-märkesprodukter överensstämmer med europeiska direktiv 89/336 / EEG. Direktivet om RoHS (begränsning av användning av vissa farliga ämnen) förbättrar effektiviteten i återvinningsprocessen för uttjänta produkter. Enligt direktiv 2002/96 / EG av den 27 januari 2003 får alla produkter som är märkta med denna symbol inte kasseras med hushållsavfall utan placeras på...
- Page 15 1. Välj den bästa platsen med tanke på följande villkor: • Högsta plan yta • För fordonsinstallation, överskrid inte fordonets storlek • Undvik hinder som kan störa mottagningen genom att ta bort så mycket som möjligt från metallmassor, elektriska apparater, etc..2.
- Page 16 Fig 6 Garanti OMNIPRO + -antennen garanteras i tre år av tillverkaren. Under denna period garanterar tillverkaren alla sina produkter mot eventuella fel som kan uppstå på råmaterialets kvalitet och tillverkningen så länge produkten förblir den ursprungliga köparens egendom. Garantiförpliktelsen är begränsad till enkel reparation eller byte av defekta produkter. Ingen produkt kommer att repareras eller bytas ut utan föregående skriftligt tillstånd från tillverkaren eller dess juridiska representanter (distributörer, återförsäljare).