Hudora 71475 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 3

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of
the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions
arise in the future. Please always include these instructions when handing on the product
to a third party. This product must be assembled by an adult. This product is designed
for private/domestic use only. This product is not designed for commercial/industrial use.
The use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust according to
the age of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item: HUDORA Shuffleboard Compact
Item No.: 71475
Number of Players: 1 - 8
Playing Area Required: ca. 115 x 35 cm
Purpose: Skill game for recreational activities.
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have
all you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
1 x Game board (2-sided)
1 x Play frame with gutter
8 x Game stones in 2 colours
1 x These instructions
Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not
required.
SAFETY INSTRUCTION
• WARNING! Keep away from fire.
• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.
HOW TO PLAY
GAME VARIATIONS: Shuffleboard, curling, score hunting
„SHUFFLEBOARD" VARIANT
Idea and aim of the game
In Shuffleboard, single players or teams try their best to place their 4 pieces in the points
area of the board. The team that first reaches 15 points (90 points in the difficult game
variant) wins.
Game preparation
For Shuffleboard, please use the wood-coloured side of the board. Place the game board
with the frame on a flat surface, e.g. a table. Make sure that it cannot tip over and is freely
playable from both sides. At the beginning of the game two teams, consisting of 1 to 4
players, are formed. Each team receives 4 counters of one colour.
Game play
A draw is held for the starter. In the first round the players play their stones alternately
from the 3-point field. Stones that do not reach the marker at 2/3 of the field are taken out
of play. When all 8 stones have been played, the first rating will be made. The team that
won the previous round will start the next round from the other end of the board. As a
game variant, the stones can be played from where they came to rest. Stones that have
fallen into the gutter must then be played from the 3-point square. The order of the stones
is freely selectable by each team.
Point calculation
There is one easy and one difficult game variant:
Easy: The black points at each end of the field count. The teams receive 1, 2 or 3 points
per stone, depending on the location of the stones. Stones that protrude beyond the end
of the field but have not fallen into the gutter count 4 points.
Difficult: The white dot fields at each end of the field count. The teams receive 10, 8 or 7
points per stone, depending on the location of the stones. 10 points are deducted for
stones in the 10-off field.
Stones that have come to rest on a line receive the lower score.
„CURLING" VARIANT
Idea and aim of the game
In curling, single players or teams try to get their pieces as close to the centre of the target
area („house") as possible. Only one party can always score per round. Whoever scores
the most points after 8 rounds is the winner.
Game preparation
For curling, please use the white side of the board. Place the game board with the frame
on a flat surface, e.g. a table. Make sure it cannot tip over. At the beginning of the game
two teams, consisting of 1 to 4 players, are formed. Each team receives 4 counters of one
colour.
All images are examples of the design.
Game play
A draw is held for the starter. Then the teams take turns playing a stone by letting it slide
across the board. The stone must be released before it crosses the first „foul" line and is
only valid if it has completely passed the second „foul" line. Invalid stones are immediately
removed from the game board. You are allowed to hit your own or opposing stones in
order to place them better or to push them off the field. For each round, all 8 stones are
played, then the scoring is done. The winner of a round starts the next round. If no points
have been scored, the beginner of the last round starts again.
Point calculation
Only stones that lie within or touch the blue circle („house") are scored. Only the party
whose best single throw is closest to the centre of the house receives points. There is one
point for each stone that is better placed than the opponent's best stone. Stones that do
not exceed the best single throw of the opponent are forfeited.
„SCORE HUNTING" VARIANT
Idea and aim of the game
In Score Hunting, single players or teams try to get their 4 pieces as close to the end of
the board as possible to get as high a score as possible. The winner is the first player to
score 50, 75 or 100 points.
Game preparation
For Score Hunting, please use the white side of the board. Place the game board with the
frame on a flat surface, e.g. a table. Make sure it cannot tip over. At the beginning of the
game two teams, consisting of 1 to 4 players, are formed. Each team receives 4 counters
of one colour.
Game play
A draw is held for the starter. Afterwards, players take turns playing a stone from the
centre of the curling house by sliding it over the board. The stone must be released before
it crosses the first „foul" line and is only valid if it has completely passed the second „foul"
line. Invalid stones are immediately removed from the game board. You are allowed to hit
your own or opposing stones in order to place them better or to push them off the field.
For each round, all 8 stones are played, then the scoring is done.
Point calculation
Depending on the location of the stones in the target area, there are 5, 10 or 20 points per
stone. Stones that have come to rest on a line receive the higher score if they have
crossed the line at least halfway. Otherwise, the lower score applies.
USAGE INSTRUCTIONS
• Open the product packaging carefully; the contents can get damaged.
• Use the product on a firm and level surface only. Please note that with sensitive sur-
faces there may be material changes (scratches, etc.). If necessary, place a non-slip
pad under the game.
• For indoor use only.
• Protect against direct exposure to sunlight.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents!
Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do
not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts
only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges
or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please
contact our service team (http://www.hudora.de/service/). Store the product in a safe
place where it is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot injure
anyone.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection point in
your area. Local waste management companies will be able to answer your questions
on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just
as much effort into rectifying them. You can find numerous information on the product,
replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hu-
dora.de/service/.
3/8