Publicité
Power On
to Enter Set up Mode
Alimentez pour entrer en mode configuration / Encienda para entrar en el modo de configuración / Accendete per entrare in modalità set up / Einschalten zum
Aufrufen des Einrichtungsmodus / Inschakelen om de setup-modus binnen te gaan / Sätt på den för att komma åt inställningsläget
Download
Control App
Téléchargez l'app Onkyo Music Control / Descargue la aplicación
Onkyo Music Control / Scaricate l'app Onkyo Music Control /
Herunterladen der Onkyo Music Control-App / De Onkyo Music
Control app downloaden / Ladda ned Onkyo Music Control-appen
Play-Fi
>> Onkyo Music Control App
MusicControl
Onkyo Music
Information
http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html
EN :
The power comes on automatically when connected to the power outlet, and after a while
the orange lights starts going around, and then Wi-Fi connection is possible. /
est automatique dès que l'unité est branchée sur secteur, et après un instant, les lumières
orange commencent à tourner, la connexion Wi-Fi est alors possible. /
se enciende automáticamente cuando se conecta a la toma de corriente. Después de un
momento, las luces naranjas comienzan a dar vueltas y entonces es posible la conexión
IT :
Wi-Fi. /
L'unità si accende automaticamente una volta effettuato il collegamento alla presa
elettrica. Dopo breve tempo le luci arancioni cominciano a lampeggiare, e quindi è possibile
DE :
il collegamento Wi-Fi. /
Steckdose verbunden wird. Nach kurzer Zeit leuchtet die orangefarbene Anzeige, und die
Wi-Fi-Verbindung ist verfügbar. /
verbinding met het stopcontact gemaakt wordt en na een poosje begint het oranje licht rond
te gaan en is het mogelijk de Wi-Fi-verbinding tot stand te brengen. /
automatiskt när den är ansluten till ett vägguttag, och efter en stund börjar det orange ljuset
snurra runt och därefter går det att ansluta till wifi.
Wi-Fi
&
Configuration du Wi-Fi et d'Amazon Alexa / Configuración de Wi-Fi y de Amazon
Alexa / Configurazione di Wi-Fi & Amazon Alexa / Einstellen von Wi-Fi und Amazon
Alexa / Wi-Fi & Amazon Alexa instellen / Inställning av wifi & Amazon Alexa
EN :
Connect your device (smartphone, etc.) to an access point first and follow the on-screen instructions for Music Control
app to connect this unit to a Wi-Fi network. You need to log in to your Amazon account from the app setting screen and
register this unit to use Amazon Alexa Voice Service. /
d'accès et suivez les instructions à l'écran pour que l'app Music Control connecte cette unité à un réseau Wi-Fi. Vous
devez vous connecter à votre compte Amazon sur la page de configuration de l'app et enregistrer cette unité afin d'utiliser
l'assistant vocal Amazon Alexa. /
ES :
Primero conecte su dispositivo (teléfono inteligente, etc.) a un punto de acceso y
siga las instrucciones en pantalla de la aplicación Music Control para conectar esta unidad a una red Wi-Fi. Para usar el
servicio de voz Amazon Alexa, es necesario que acceda a su cuenta Amazon desde la pantalla de ajustes de la aplicación
y que registre esta unidad. /
IT :
Collegate il vostro dispositivo (smartphone, ecc.) ad un punto di accesso e seguite le
istruzioni sullo schermo in modo che l'app Music Control colleghi questa unità ad una rete Wi-Fi. Per usare Amazon Alexa
Voice Service, effettuate il log in sul vostro account Amazon dalla schermata di impostazione dell'app e registrate questa
unità. /
DE :
Verbinden Sie Ihr Gerät (Smartphone usw.) zunächst mit einem Zugangspunkt und folgen Sie dann den
Bildschirmanweisungen für die Music Control-App, um dieses Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Sie müssen
sich über den Einstellungsbildschirm der App bei Ihrem Amazon-Konto anmelden und dieses Gerät registrieren, um die
Amazon Alexa-Sprachsteuerung zu verwenden. /
NL :
en volg de instructies op het scherm voor Music Control app om dit toestel met een Wi-Fi-netwerk te verbinden. U dient in
te loggen in uw Amazon account vanuit het instelscherm van de app en dit toestel te registreren om Amazon Alexa Voice
SV :
Service te gebruiken. /
Anslut först din enhet (smarttelefon, etc.) till en åtkomstpunkt och följ anvisningarna på skärmen
för att Music Control-appen ska kunna ansluta den här apparaten till ett wifi-nätverk. Du måste logga in på ditt Amazon-
konto från appens inställningsskärm och registrera den här apparaten för att kunna använda Amazon Alexa Voice Service.
Instruction Manual
Le mode d'emploi se trouve ici / El Manual de instrucciones
lo puede encontrar aquí / Il Manuale delle istruzioni si trova
all'indirizzo / Die Bedienungsanleitung finden Sie hier /
Gebruiksaanwijzing hier beschikbaar / Bruksanvisningen finns här
http://www.onkyo.com/manual/vcpx30/top.pdf
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES :
Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn es mit einer
NL :
De stroom wordt automatisch ingeschakeld wanneer
SV :
Amazon Alexa
Amazon Alexa
FR :
Branchez d'abord votre appareil (smartphone, etc.) à un point
Verbind uw apparaat (smartphone, enz.) eerst met een toegangspunt
found here
FR :
L'allumage
La alimentación
Strömmen sätts på
Setup
Publicité
