Onkyo VC-GX30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. VC-GX30
  6. Mode d'emploi

Onkyo VC-GX30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMART SPEAKER G3
VC-GX30
Instruction Manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
取扱説明書
En
Fr
D
J
e
a

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo VC-GX30

Sommaire des Matières pour Onkyo VC-GX30

  • Page 1 SMART SPEAKER G3 VC-GX30 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書...

  • Page 2: Part Names

    Part Names Front Back 7. Micro USB port: This is not available for use. It is only used 1. Play/pause (1/;) button: Used for play operations in the when the unit is being serviced. Music app, etc. 8. AC IN terminal: Connect the supplied power cord. 2.
  • Page 3 Connect & Initial Setup Power Cord Hookup Initialize Initialize the settings of the unit to return the settings to the This unit includes a removable power cord. Connect the status at the time of purchase. Press and hold the power cord to AC IN of the unit and then connect to the microphone mute button for 10 seconds to initialize the unit.
  • Page 4 Meet your Google Assistant Questions For The Google Assistant You can call up the Google Assistant by saying "Ok Google" at the unit. The LED indicators flash white when the Google Assistant has started and ready to receive questions. Hotword Detected: When the device mics are not muted and it recognizes the hotword "Ok Google"...

  • Page 5: Bluetooth ® Playback

    2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the BLUETOOTH wireless technology enabled device, then select this unit from amongst the devices displayed. This unit is displayed as "VC-GX30****". VC-GX30XXXX 3. All six LEDs blink on and off when pairing is finished.
  • Page 6 Power consumption In Standby : N/A In Network Standby : N/A Operation Standby* : 2.7 W * Operation Standby : VC-GX30 is connected to a wireless network but does not provide active audio functions. Speaker Type Closed box type Speaker Configuration...
  • Page 7 License and Trademark Google, Google Home, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and logos are trademarks of Google Inc. The Google Assistant requires an internet connection and is not available in all countries or languages. Availability and performance of certain features, services and applications are device and network dependent and may not be available in all areas;...
  • Page 8 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1801-2 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 7 0 B *...
  • Page 9 Enceinte intelligente VC-GX30 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書...

  • Page 10: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Avant Arrière 7. Port USB micro : Celui-ci n'est pas destiné à être utilisé. Il 1. Touche lecture/pause (1/;) : Utilisée pour les est uniquement utilisé lorsque cet appareil est en commandes de lecture dans Music App, etc. dépannage.

  • Page 11: Raccordement Et Configuration Initiale

    Raccordement et Configuration initiale Branchement du cordon d'alimentation Remarque : Votre dispositif peut télécharger et appliquer une Cet appareil dispose d'un cordon d’alimentation amovible. mise à jour du logiciel par voie hertzienne durant l'installation. Branchez le cordon d'alimentation à la prise AC IN de Cela est normal.

  • Page 12: Faites Connaissance Avec Votre Assistant Google

    Faites connaissance avec votre Assistant Google Question à l'Assistant Google Vous pouvez appeler l'Assistant Google en disant "Ok Google" à l'appareil. Les témoins LED clignotent en blanc lorsque l'Assistant Google est lancé et qu'il est prêt pour les questions. Phrase clé détectée: Si les micros du dispositif ne sont pas coupés et que ce dernier reconnait la phrase clé...

  • Page 13: Lecture Bluetooth

    2. Activez (mettez en marche) la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Cet appareil s'affiche sous le nom "VC-GX30****". VC-GX30XXXX 3. La totalité des six LED clignote lorsque l'appairage est terminé.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Consommation d'énergie En Veille : N/A En Veille réseau : N/A Commande veille* : 2,7 W * Commande veille : Le VC-GX30 est connecté au réseau sans fil mais ne fournit pas de fonctions audio actives. Type d'enceinte Type boitier fermé...

  • Page 15: Licence Et Marque Commerciale

    Licence et Marque commerciale Google, Google Home, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and logos are trademarks of Google Inc. The Google Assistant requires an internet connection and is not available in all countries or languages. Availability and performance of certain features, services and applications are device and network dependent and may not be available in all areas;...
  • Page 16 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1801-2 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 7 0 B *...
  • Page 17 SMART SPEAKER G3 VC-GX30 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書 En Fr...
  • Page 18 Teilenamen Front Zurück 7. Micro-USB-Anschluss: Nicht zur Verwendung vorgesehen. 1. Wiedergabe/Pause-Taste (1/;): Wird für die Wiedergabe Wird nur für Servicearbeiten am Gerät eingesetzt. in der Musik-App usw. verwendet. 8. AC IN Anschluss: Schließen Sie das mitgelieferte 2. BLUETOOTH ( )-Taste: Zum Koppeln und Verbinden mit Netzkabel an.

  • Page 19: Erste Einrichtung

    Verbindung und Ersteinrichtung Netzkabelanschluss Assistant" (P4) finden Sie Informationen zu Google Assistant. Diesem Gerät liegt ein abtrennbares Netzkabel bei. Verbinden Sie das Netzkabel mit AC IN an diesem Gerät und Hinweis: Möglicherweise wird vom Gerät bei der Installation anschließend mit der Steckdose. Trennen Sie immer zuerst ein Over-the-Air-Softwareupdate heruntergeladen und die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie das Netzkabel angewendet.
  • Page 20 Dein Google Assistant Frage deinen Google Assistant Um Google Assistant zu aktivieren, können Sie "Ok Google" sagen, während Sie am Gerät stehen. Die LED-Anzeigen blinken weiß, wenn Google Assistant aktiviert wurde und bereit ist, auf Ihre Fragen zu antworten. Stichwort erkannt: Wenn die Gerätemikrofone nicht stummgeschaltet sind und vom Gerät das Stichwort "Ok Google"...

  • Page 21: Bluetooth ® Wiedergabe

    ® BLUETOOTH Wiedergabe Pairing 1. Führen Sie das Verbindungsverfahren am Gerät aus, das über BLUETOOTH verfügt. Es ist ein Pairing erforderlich, wenn die BLUETOOTH 0 Sie können auch die BLUETOOTH Taste an diesem fähigen Geräte erstmals angeschlossen werden. Führen Sie Gerät drücken, um eine Verbindung mit dem die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

  • Page 22: Technische Daten

    ∫ Allgemeine Daten Stromversorgung AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Stromverbrauch 26 W VC-GX30 entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 als Netzwerkgerät mit hoher Netzwerkverfügbarkeit (HiNA- Geräte und Geräte mit HiNA-Funktionen). Stromverbrauch Im Standby-Modus: N/A Im Netzwerk-Standby-Modus: N/A...
  • Page 23 Lizenzen und Warenzeichen Google, Google Home, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and logos are trademarks of Google Inc. The Google Assistant requires an internet connection and is not available in all countries or languages. Availability and performance of certain features, services and applications are device and network dependent and may not be available in all areas;...
  • Page 24 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1801-2 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 7 0 B *...
  • Page 25 SMART SPEAKER G3 VC-GX30 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung 取扱説明書 En Fr...
  • Page 26 各部の名前 前面 後面 7. マイクロ USB 端子： お使いいただけません。製品の修理 1. 再生 / 一時停止 (1/;) ボタン： Music アプリなどの再生 サービスのみに使用します。 操作に使用します。 8. AC IN 端子：付属の電源コードを接続します。 2. BLUETOOTH( ) ボタン： BLUETOOTH 対応機器とのペ アリングや接続に使用します。ペアリングや接続の方法 ® については「BLUETOOTH 再生」(P5) をご参照くださ い。 3. マイクミュート ( ) ボタン： マイクミュートをオン / オ フすることができます。マイクミュートをオン...
  • Page 27 接続と初期設定 電源コードの接続 で、しばらくお待ちください。 本機には取り外しタイプの電源コードが付属しています。 初期化する 電源コードは必ず本機の AC IN 端子に接続したあとで、コ 本機の設定を初期化して、すべての設定をお買い上げ時の ンセントに接続してください。電源コードを抜くときは先 状態に戻すことができます。初期化するには、マイク ミュートボタンを 10 秒間押してください。初期化を開始す にコンセントから抜いてください。 ると、LED インジケーターが次のように点滅します。 Google Home アプリのダウンロード 初期化には約 20 秒かかります。初期化を終了すると LED 本機の初期設定や操作をするには、Google Home アプリを インジケーターは消灯し、初期設定の待機状態になります。 使用します。スマートフォンやタブレットに Google Play や App Store から Google Home アプリをダウンロードしてく ださい。 0 Google Home アプリは、以下の...
  • Page 28 いつでもどこでも。あなただけの Google アシスタント Google アシスタントへの質問例 本機に向かって「OK Google」と話しかけると、Google ア シスタントを呼び出すことができます。Google アシスタン トが起動し質問の待機状態になると、LED インジケーター が白色に点滅します。 ホットワードの検出：本機のマイクミュートがオフの状態 で、 「OK Google」の音声を認識すると、真ん中 4 つの LED インジケーターが左から右に点灯し、質問の待機状態にな ります。 はい、 どんなご用でしょう ？ 元気ですか？ 最新のニュースを教えて 今日はどんな日？ 質問待機中：ホットワードが検出され、アシスタントがあ なたの質問を待っている間、真ん中 4 つの LED インジケー 今日の予定を教えて ターはゆっくりと点滅します。 午前 6 時半にアラームをセットして タイマーを 15 分に設定して 一番近い薬局は？...
  • Page 29 は BLUETOOTH 対応機器での再生音と比べてやや遅れる 1. 本機の BLUETOOTH ボタンを 3 秒間長押しします。 ことがあります。 ペアリングを開始すると、LED インジケーターが次のよ うに点灯します。 2. BLUETOOTH 対応機器の BLUETOOTH 機能を有効 ( オン ) にして、表示される機器から本機を選びます。本機は 「VC-GX30 ＊＊＊＊」と表示されます。 VC-GX30XXXX 3. ペアリングが完了すると、LED インジケーターがすべて 点滅します。 LED インジケーターがすべて点滅しない場合は、ペアリ ング失敗です。手順 1 からやり直してください。 0 別の BLUETOOTH 対応機器と接続する場合は、 手順 1 から...
  • Page 30 仕様 ■アナログ音声出力 定格出力 音のエチケット 40 W (1 kHz、全高調波歪率 10 %、4 Ω)、 楽しい映画や音楽も、時間と場所によっ 10 W (10 kHz、全高調波歪率 10 %、8 Ω) ては気になるものです。 隣近所への配慮を十分しましょう。特に ■ネットワーク部 静かな夜間には窓を閉めるのもひとつの 無線 LAN 方法です。 対応規格 IEEE802.11 a/b/g/n/ac 準拠 お互いに心を配り、快い生活環境を守り 5 GHz/2.4 GHz 帯域 ましょう。 1-14 チャンネル、 36-48 チャンネル、 52-64 チャンネル、 100-140 チャンネル...
  • Page 31 ライセンスと商標について Google, Google Home and Google Play and other related marks and logos are trademarks of Google Inc. ®...
  • Page 32 サポー トのご案内、 オンラインユーザー登録（＊）：http://www.jp.onkyo.com/support/audiovisual/index.htm （＊）ユーザーの皆様により快適な製品サービスを提供するために、オンラインユーザー登録を行っています。    Ｅ メールによる製品サポー ト情報や製品関連情報のお届け、 ONKYO DIRECTオンラインショ ップからの情報    メールのご案内などのサービスをご利用いただくことができます。     （ご登録いただいたお客様情報は、 弊社のサービス以外の目的で使用されることはありません） F1801-2 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ http://www.jp.onkyo.com/riyoukiyaku.htm#kojinjyouhouhogo * 2 9 4 0 3 2 7 0 B * SN29403270B...

Table des Matières