(such as translation or transforma- tion) without permission from Xsense Connectivity, Inc. Xsense Connectivity, Inc. reserves the right to revise this documentation and to make changes in content without obligation among Xsense Connectivity, Inc.
Safety Precautions 1. Follow all warnings and instructions marked on the product. 2. Slots and openings on the device are provided for ventilation. To protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. 3. Do not use or store this product in the environment that exceeds temperature and humidity specifications.
Chapter 1 Introduction 1.0 Introduction Thank you for your purchase on Xsense’ GES-4000 4-Port Gigabit Switch. The Gigabit Switch can be fully utilized by connecting it to desktops, servers, and workstations with the following features: 1.1 Features This Gigabit switch has the capability to automatically sense the line speed of the hardware as well as to negotiate its duplex mode.
2.0 4-Port Gigabit Switch Outlook The figure below indicates the layout of the front panel of a Xsense GES-4000. The front panel is composed of 4 Gigabit twisted pair ports, LED indicators, and a Power LED. (See Figure 2.0-1) 2.1 LEDs...
Chapter - 2 4-Port Gigabit Switch Outlook 2.2 Switch / Hub Configuration The GES-4000 can be used to establish a network in the same way one would use a regular 10/100 Mbps switch or simple 10 BASE-T hub on a network. Each port on the GES-4000 can operate at 100 or 1000 Mbps and auto negotiate full/half-duplex modes for a 100 Mbps connection.
Chapter - 2 4-Port Gigabit Switch Outlook 2.3 Network Configuration An ideal configuration would be to use the GES-4000 with network of workstations and a server. By using RJ-45 ports on the GES-4000, a simple network can be achieved quickly and easily. Each port on the GES-4000 can operate a 100 or 1000 Mbps and auto negotiate full/half-dubplex modes for a 100 Mbps connection.
Chapter - 3 Mounting the Switch 3.0 Mounting the Switch GES-4000 comes with a package of two mounting brackets, four rub- ber feet, and six screws. The supplied rubber feet can be used for placing the GES-4000 on a flat surface. The supplied mounting brackets and six screws can be used for rack mounting the GES- 4000.
Chapter - 4 Troubleshooting 4.0 Troubleshooting Below is the instruction on how to troubleshoot your GES-4000 when it does not function properly. Power LED Off Check the power cord connection. Be sure it is prop erly connected to the power outlet and the rear of the switch.
Chapter 1 Introduction 1.0 Introduction Merci pour avoir choisi le commutateur Gigabit Xsense’ GES-4000 4- Port. Le commutateur Gigabit donnera ses capacités maximum en le connectant à des ordinateurs, des serveurs et des stations de travail possédant les caractéristiques suivantes: 1.1 Caractéristiques...
2.0 Vue d’ensemble du commutateur Gigabit Switch 4-Ports La figure ci-dessous indique la disposition du panneau frontal d’une unité Xsense GES-4000. Le panneau frontal est composé de 4 ports Gigabit de paires torsadées, de voyants LED, et d’un voyant LED d’alimentation.(Voir Figure 2.0-1) 2.1 Voyants LED...
Cela supprime la nécessité d’un port de voie montante sur le GES-4000 ou le commutateur ou la connexion . Voir la figure ci-dessous pour un exemple de configuration. (Voir Fig. 2.2-1) Remarque: Lors de la réalisation de connexions d’un GES-4000 à...
(Voir Fig. 2.3-1) Remarque: Lors de la réalisation de connexions, veuillez connecter l’un des ports de votre GES-4000 au moyen d’un câble Gigabit au port de l’autre GES-4000. Veuillez également noter que la longueur de câble maximum est de 100 mètres pour les réseaux 1000 BASE-T, 100 BASE-...
Chapter 3 Montage du commutateur 3.0 Montage du commutateur Le GES-4000 est livré avec un ensemble de deux supports de mon- tage, quatre pieds en caoutchouc, et six vis. Les pieds en caoutchouc fournis peuvent être utilisés pour placer le GES-4000 sur une surface plane.
Chapter 4 Dépannage 4.0 Dépannage Veuillez trouver ci-dessous les instructions pour dépanner votre GES-4000 s’il ne fonctionne pas correctement. Voyant d’alimentation LED éteint Vérifiez le raccordement du cordon d’alimentation. Assurez-vous qu’il est correctement branché à la prise secteur ainsi qu’à l’arrière du commu- tateur.
Caractéristiques Caractéristiques Normes Réseau IEEE 802.3 CSMA/CD (ISO/IEC 8802-3) IEEE 802.3u 100 BASE-TX (ISO/IEC 8802- IEEE 802.3ab 1000 BASE-T Interface Connecteur RJ-45 Sécurité UL, TUV Emissions électromagnétiques FCC Classe A, CE Classe A Type de câble ANSI/TIA/EIA-568-A Catégorie 5 UTP Environnement Température de fonctionnement 0˚C - 40˚C (32˚F - 104˚F) Humidité...
Page 20
1.0 Einführung ....17 1.1 Features 2.0 Aussehen des 4-Port Gigabit Switch 18 2.1 LEDs 2.2 Switch / Hub Konfiguration 2.3 Netzwerk Konfiguration 3.0 Den Switch montieren .
Page 21
Chapter 1 Einführung 1.0 Einführung Danke, daß Sie den Xsense’ GES-4000 4-Port Gigabit-Switch gekauft haben. Der Gigabit Switch kann voll ausgereizt werden, indem Sie ihn an Desktop-PCs, Server, und Workstations anschließen. Er hat folgende Features: 1.1 Features Dieser Gigabit-Switch hat die Eigenschaft, automatisch sowohl die Geschwindigkeit der Verbindung zu erkennen, als auch den Duplex- Modus auszuhandeln.
Page 22
Chapter 2 Aussehen des 4-Port Gigabit Switch 2.0 Aussehen des 4-Port Gigabit Switch Die untenstehende Abbildung zeigt die Vorderansicht eines Xsense GES-4000. Die Vorderseite besteht aus vier Gigabit Twisted-Pair- Anschlüssen, LED-Anzeigen und einer Stromversorgungs-LED. (siehe Abbildung 2.0-1) 2.1 LEDs Während des normalen Netzwerkbetriebs sollten die LEDs an der...
Page 23
Netzwerkes benutzt werden, in der man auch einen gewöhnlichen 10/100 Mbps Switch oder einfach einen 10 BASE-T Hub verwenden würde. Jeder Port des GES-4000 kann mit 100 oder 1000 Mbps arbeiten und bei einer 100 Mbps-Verbindung automatisch zwischen Full- und Half-duplex Modus wechseln. Der GES-4000 kann ohne...
Wenn Sie RJ-45-Ports am GES-4000 einsetzen, kann ein ein- faches Netzwerk schnell und leicht aufgebaut werden. Jeder Port des GEs-4000 kann mit 100 oder 1000 Mbps arbeiten und automa- tisch bei einer 100 Mbps-Verbindung zwischen Full- und Half-Duplex- Modus wählen. Für eine Gigabit-Verbindung müssen Sie immer zuerst die Gigabit NICs installieren, bevor Sie den GES-4000 an einen PC anschließen.
Page 25
Schrauben geliefert. Die Gummifüsse können benutzt werden, falls der GES-4000 auf einem flachen Untergrund plaziert wird.Die ebenfalls enthaltenen Montageklammern und die sechs Schrauben sind für die Montage des GES-4000 in einem Gestell gedacht. 3.1 Montage mit Hilfe der Montageklammern (siehe Abbildung 3.1-1)
Page 26
Chapter 4 Fehlerbeseitigung 4.0 Fehlerbeseitigung Nachfolgend finden Sie Hinweise über die Beseitigung möglicher Fehlerquellen, falls Ihr GES-4000 nicht ordnungsgemäß funktioniert. Stromversorgungs-LED Aus Überprüfen Sie die Verbindung des Stromkabels. Stellen Sie sicher, daß es sowohl mit der Steckdose als auch mit dem Switch verbunden ist.