Page 4
System 2000 mode d'emploi mode d'emploi mode d'emploi mode mode d'emploi d'emploi System 2000 Entretien et maintenance préventive à la page 52 mode d'emploi...
Page 5
Instructions de montage et d’installation mode d'emploi mode d'emploi (mode d'emploi) Entretien et maintenance préventive à la page 52 System 2000 mode d'emploi...
Page 7
System 2000 Désignation des pièces à la page 10 P220 mode d'emploi Instructions de montage et d’installation System 2000 Instructions de nettoyage Désignation des et désinfection à la page 40 pièces à la page 10 Sound & Vision mode d'emploi mode d'emploi Instructions de nettoyage et désinfection...
Page 19
P300 Changement des réglages par défaut (P300 seulement) à la page 27. ArjoSound ArjoSound Hydrosound ArjoSound Hydrosound ArjoSound P300 Changement des réglages par défaut (P300 seulement) à la page 27.
Page 21
Instructions de nettoyage et désinfection à la page 40 P300 Remplacez le flacon de désinfectant (baignoire System 2000 avec option de désinfection seulement) à la page 42 P300 Hydromassage P220...
Page 22
Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage Hydromassage suite des étapes à la page suivante...
Page 27
Panneaux de commande à la page 12 ArjoSound Hydrosound...
Page 28
Alenti, Calypso et Combilift System 2000 mode d'emploi d'Alenti, de Calypso et de Combilift avant d’utiliser l’équipement P300 Description du produit/fonctions à la page 16...
Page 43
Remplacez le flacon de désinfectant (baignoire System 2000 avec option de désinfection seulement) à la page 42. suite des étapes à la page suivante...
Page 49
Hydromassage Hydromassage Nettoyez et désinfectez avec la douchette de désinfection (Baignoire simple et système Hydrosound) à la page 43.
Page 50
Hydromassage Hydromassage Hydromassage suite des étapes à la page suivante...
Page 51
Hydromassage Hydromassage Hydromassage Nettoyez et désinfectez avec la douchette de désinfection (Baignoire simple et système Hydrosound) à la page 43.
Entretien et maintenance préventive à la page 52. Entretien et maintenance préventive à la page 52. Hydromassage Hydrosound P300 Instructions de nettoyage et désinfection à la page 40 Instructions de nettoyage et désinfection à la page 40 Sound & Vision Sound &...
Page 57
Hydrosound Hydrosound Hydrosound Hydrosound Hydromassage Remplacez le flacon de désinfectant (baignoire System 2000 avec option de désinfection seulement) à la page 42...
Loi sur la sécurité des appareils électriques et des matériaux (DENAN) • Étiquette d'homologation (Japon) Étiquette d'avertissement (Sous le couvercle du panneau (sous le couvercle du panneau de commande) de commande) Étiquette CONNECT INCOMING ELECTRICAL SERVICE d'avertissement SEE INSTALLATION MANUAL FOR INSTRUCTIONS 8418372 Boîtier de câblage...
Page 66
System 2000 System 2000 System 2000 System 2000...
Page 68
System 2000 System 2000 System 2000 System 2000 System 2000 System 2000 System 2000...
Page 71
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX...
Page 72
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...