Page 1
Manuel d'installation et de maintenance BOX 20 45 Numéro de série : Date de production :...
Page 2
Ce document, en tout ou partie, ne peut être reproduit, enregistré sur un système d'archivage ou transmis, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie et enregistrement ou autre sans la permission écrite de Barbas Bellfires BV. Ce document pourrait comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Barbas Bellfires BV se réserve le droit de réviser le contenu de ce document de temps en temps.
Avertissements et précautions utilisés dans ce document............7 Documentation connexe......................7 Description....................8 Vue d'ensemble du BOX 20 45....................8 Présentation du modèle BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois....... 11 Utilisation prévue........................13 Sécurité....................14 Instructions de sécurité pour l'installation.................. 14 Distances de sécurité...
Page 4
Dimensions BOX 20 45 avec une porte à vitre blindée............. 30 Dimensions BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois et porte à vitre blindée..31 Dimensions BOX 20 45 avec une porte à châssis en acier............32 Dimensions BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois et porte à...
Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de Barbas Bellfires BV; Hallenstraat 17; 5531 AB Bladel; Pays-Bas contact du fabricant, conformément à l’article 11, paragraphe 5 Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire Pas applicable dont le mandat couvre les tâches visées à...
Déclaration de performances BOX 20 45 avec module stockage de bûches Déclaration des Performances Conforme regulation (EU) 305/2011 No. 1.818.082-3 - CPR-2013/07/01 Code d’identification unique du produit type BOX 20 45 avec module stockage de bûches Usage ou usages prévus du produit de construction, Appareil pour le chauffage domestique avec combustible solide sans conformément à...
Installation • Maintenance Ce document se réfère à la BOX 20 45 étant « l'appareil ». Ce document est un élément essentiel de votre appareil. Lisez-le attentivement avant de travailler sur l'appareil. Conservez-le en lieu sûr. Les instructions d'origine du document sont en anglais. Les versions dans d'autres langues du document sont des traductions des instructions d'origine.
Le modèle BOX 20 45 est disponible en option avec un module stockage de bûches de bois sous l'appareil. Le modèle BOX 20 45 est disponible avec une porte à vitre blindée ou avec une porte à châssis en acier.
Page 9
Description Entrée d’air secondaire Déflecteur supérieur (acier) Entrée de balayage d’air Déflecteur inférieur (céramique) Pieds réglables Connexion d'air de combustion externe Figure 2. Vue du bas de modèle BOX 20 45 avec une porte blindée Box 20 45...
Page 10
Description Connexion d'air de combustion Connexion de conduit arrière externe Figure 3. Vue arrière du modèle BOX 20 45 Box 20 45...
Panneaux céramiques Grille Connexion de conduit supérieur Plaques de fond en acier Levier de commande Figure 4. Vue avant du modèle BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois et porte à châssis en acier Box 20 45...
Page 12
Entrée de balayage d’air Déflecteur inférieur (céramique) Pieds réglables Entrée d'air de combustion inférieure externe (option) Figure 5. Vue du bas de modèle BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois et porte à châssis en acier Box 20 45...
Connexion de conduit arrière externe (option) Figure 6. Vue arrière de modèle BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois Utilisation prévue L’appareil est destiné à un usage intérieur pour chauffer la pièce où il est installé. Ne l'utilisez pas à...
Assurez-vous que les matériaux inflammables proches de l'appareil ne peuvent pas atteindre une température supérieure à 85 °C. 4.2.1 • BOX 20 45, voir le chapitre 4.2.2 • BOX 20 45 avec module stockage de bûches, voir le chapitre Box 20 45...
Sécurité 4.2.1 Distances de sécurité BOX 20 45 BOX 20 45 Éti- Distance minimum avec Remarque Distance minimum quet- les matériaux inflamma- avec les matériaux bles en cm ininflammables en cm Voir remarque. Installez un foyer ininflammable (sol en pierre) d'une épaisseur minimum de 5 cm si l'appareil est placé...
Sécurité 4.2.2 Distances de sécurité BOX 20 45 avec module stockage de bûches BOX 20 45 avec module stockage de bûches Éti- Distance mini- Remarque Distance mini- quette mum avec les mum avec les matériaux in- matériaux inin- flammables en...
Assurez-vous que la valve du conduit de cheminée présente une ouverture libre d'au moins 12 % de la surface totale du conduit de cheminée. • Assurez-vous que votre police d'assurance incendie couvre tout dommage occasionné par un feu de conduit de cheminée. Box 20 45...
Installation Procédure d'installation Effectuez toutes les procédures de chaque section applicable. 5.2.1 • BOX 20 45 sans module stockage de bûches, voir le chapitre 5.2.2 • BOX 20 45 avec module stockage de bûches, voir le chapitre 5.2.1 Installation de l'appareil BOX 20 45 Note : Pour connecter l'alimentation en air de combustion externe optionnelle à...
Demandez à votre revendeur de pierres naturelles des conseils additionnels sur le type spécifique de pierre en combinaison avec l'appareil. 5.2.2 Installation de l'appareil BOX 20 45 avec module stockage de bûches Note : Pour connecter l'alimentation en air de combustion externe optionnelle à...
Page 20
Assurez-vous que l'appareil est installé à l'horizontale. Si nécessaire, ajustez les pieds réglables avec une clé à fourche de 13 mm. Utilisez un niveau à bulle. Allez au chapitre pour des instructions de connexion du tuyau de canalisation. Box 20 45...
• Le BOX 20 45 avec module stockage de bûches de bois offre 2 possibilités de connexion d'un tuyau d'alimentation en air externe à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser uniquement 1 des 2 connecteurs arrière.
Identifiez l'emplacement dans le sol pour l'entrée d'alimentation en air de combustion externe. Percez un orifice dans le sol d'au moins 80 mm de diamètre. Placez un flexible en aluminium dans l'orifice. Fixez l'autre bout du flexible en aluminium sur l'adaptateur de collier. Utilisez un collier de flexible. Box 20 45...
Assurez-vous que le levier de commande bouge librement à droite et à gauche sans bruit intempestif. Assurez-vous que la plaque céramique et les déflecteurs sont correctement positionnés. Contactez votre revendeur si le contrôle final expose un défaut. Box 20 45...
Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec une brosse douce. Nettoyez les pièces métalliques à l'extérieur de l'appareil avec un chiffon non- pelucheux. Utilisez une bombe aérosol de laque thermorésistante Barbas pour réparer tout dommage du laquage. Alimentation en air de combustion Assurez-vous que l'entrée du tuyau de l'alimentation en air de combustion externe...
Retirez la porte. Ouvrez la porte complètement. Retirez le fond Levez la grille et retirez-la de la chambre de combustion. Levez les plaques de fond en acier droite et gauche et retirez-les de la chambre de combustion. Box 20 45...
Page 26
(3). Retirez le déflecteur supérieur de l'appareil. Retirez le déflecteur inférieur. Poussez vers le haut le côté arrière du déflecteur inférieur et reculez-le à fond. Abaissez le côté avant du déflecteur inférieur et retirez-le de l'appareil. Box 20 45...
Page 27
Levez la protection de bûches avant et retirez-la de la chambre de combustion. Retirez le panneau arrière en céramique. Avancez le fond du panneau céramique et retirez-le de l'appareil. Note : Pour remettre les pièces de l'intérieur de la chambre de combustion, appliquez les instructions précédentes dans l'ordre inverse. Box 20 45...
Données techniques Données techniques Données techniques Barbas Modèle • BOX 20 45 • BOX 20 45 avec module stockage de bû- ches Testé selon EN 13240:2001-A2:2004 EN 16510-1 annexes D, E, F Indice d'efficacité énergétique Classe d'efficience énergique Combustible Bûches de bois, briquettes de bois...
Page 29
Vitrocéramique thermorésistante Les précautions spécifiques à mettre en œuvre • Manuel d'installation et de maintenance pour l'assemblage, l'installation ou la mainte- • Manuel utilisateur nance du dispositif de chauffage décentralisé sont listées dans les documents joints : Box 20 45...
Tous les appareils Barbas ont été développés et fabriqués selon les normes les plus exigeantes de qualité. Si, en dépit de tout, l'appareil Barbas que vous avez acheté présente un quelconque défaut, Barbas Bellfires B.V. vous offre la garantie de fabricant suivante.
Page 35
Cette garantie est accordée uniquement durant sa période de garantie. Le corps de l'appareil Barbas est garanti pour une période de 10 ans contre tous les défauts inhérents à la fabrication et aux matériaux, à partir de la date d'achat.