Page 1
Sa w attac hment Accessoire de scia g e Suplemento de sierra Operator ¢s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Sågtillsa ts PA PA1100 Jonsered...
Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. Toujours porter des gants de protection homologués. Utiliser des bottes antidérapantes et stables. Accessoire de sciage avec tige PA 1100 Cette machine ne comporte pas d’isolation électrique. Si la machine Les autres symboles/autocollants présents sur la entre en contact avec ou machine concernent des exigences de certification...
Quels sont les éléments de kit de tronçonnage? l’autorisation du fabricant. N’utiliser que des (Accessoire de sciage avec tige PA 1100) ....accessoires et des pièces d’origine. Des Quels sont les éléments de kit de tronçonnage? modifications non-autorisées et l’emploi...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de coupe Maintenir l’équipement de coupe bien lubrifié et bien entretenu! Un équipement insuffisamment lubrifié augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l’usure du guide, de la chaîne et du pignon. Ce chapitre explique comment, grâce à un entretien correct et à...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Affûtage et réglage de profondeur de • Nombre de maillons entraîneurs (pce). La longueur du guide, le pas de chaîne et le nombre de dents au pignon la chaîne donnent un nombre déterminé de maillons entraîneurs. AVERTISSEMENT! Une chaîne mal affûtée augmente le risque de rebond! •...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Généralités sur le réglage de la profondeur Affûter une chaîne sans outils spéciaux est très difficile. Il est donc recommandé d’utiliser notre gabarit. Il assure un affûtage de coupe maximal et une réduction optimale du risque de rebond. •...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Placer la lime plate sur la partie dépassante du limiteur de 3 Avec la clé universelle, serrer l’écrou du guide-chaîne tout profondeur et limer la partie superflue. Quand aucune en tenant le nez du guide levé. Contrôler que la chaîne résistance ne se fait sentir, le limiteur est à...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Contrôle de lubrification Contrôle de l’usure de l’équipement de coupe Vérifier la lubrification à chaque plein d’essence. Diriger le nez du guide sur un objet fixe clair à une distance Chaîne de 20 cm (8 pouces). Après 1 minute de marche à 3/4 de régime, l’objet clair doit nettement présenter un film d’huile en forme de ruban.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Guide-chaîne Protection personnelle Vérifier régulièrement: • Qu’il n’y a pas de bavures sur les côtés extérieurs de la gorge. Les limer au besoin. • Que la gorge du guide n’est pas anormalement usée. Remplacer le guide si nécessaire. •...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Attention aux éclats de bois pouvant être projetés durant • Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque le sciage. étape de travail. Laisser le moteur tourner à pleins gaz sans lui faire subir de charge peut endommager •...
Page 11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne pas travailler avec le manche droit devant le corps • Veiller à se tenir fermement et à pouvoir travailler sans (comme avec une canne à pêche) car, dans une telle être gêné par les branches, les pierres et les arbres. position, l’équipement de coupe semble plus lourd.
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les éléments de kit de tronçonnage? (Accessoire de sciage avec tige PA 1100) 8 Chaîne 9 Guide-chaîne 1 Renvoi d’angle 10 Réservoir d’huile de chaîne 2 Vis de réglage lubrification de la chaîne 11 Remplissage d’huile de chaîne 3 Tube de transmission (1100 mm) 12 Manuel d’utilisation...
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les éléments de kit de tronçonnage? (Accessoire de sciage sans tige PA) 7 Chaîne 8 Guide-chaîne 1 Renvoi d’angle 9 Réservoir d’huile de chaîne 2 Vis de réglage lubrification de la chaîne 10 Remplissage d’huile de chaîne 3 Crochet de suspension du harnais 11 Manuel d’utilisation...
MONTAGE Montage de la tête de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne (Accessoire de sciage avec tige PA 1100) • Retirer l’écrou du guide-chaîne et déposer le capot de protection. • Monter le guide-chaîne sur le boulon du guide. Placer le •...
à peu près à la hauteur de la hanche droite de l’utilisateur. Remplissage d’huile • Ouvrir le couvercle sur la partie supérieure de la tête de coupe. • Faire l’appoint avec de l’huile de chaîne Jonsered. • Refermer le couvercle. 30 – French...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Accessoire de sciage Accessoire de sciage Caractéristiques techniques sans tige PA avec tige PA 1100 Système de graissage Contenance du réservoir d’huile, litres 0,22 0,22 Poids Poids, sans carburant, équipement de coupe et dispositifs de sécurité, kg Niveaux sonores (voir rem.
(Concerne seulement l’Europe) Nous, Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. +46-36-146500, déclarons que ce kit de tronçonnage à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2002 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:...