Publicité
KANTA
STAND
™
À LIRE EN PREMIER !
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !
Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l'utilisateur de la
présence d'instructions importantes mentionnées dans le mode d'emploi et relatives à la mise en oeuvre
et à l'entretien de l'appareil.
1. Lisez ces instructions.
7. N'installez pas l'appareil à
2. Conservez ces
proximité d'une source de
instructions.
chaleur tel qu'un radiateur,
3. Observez tous les
une cuisinière, une bouche
avertissements.
de chauffage ou tout autre
4. Suivez toutes les
appareil (y compris les
instructions.
amplificateurs) dissipant de
5. N'utilisez pas cet appareil
la chaleur.
à proximité de l'eau.
8. Utilisez uniquement les
6. Nettoyez uniquement
accessoires recommandés
avec un chiffon sec.
par le fabricant.
READ FIRST !
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
The exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the manual contains important
instructions on how to use and look after the device.
1. Read these instructions.
7. Do not install near any
2. Keep these instructions.
heat sources such as
3. Heed all warnings.
radiators, heat registers,
4. Follow all instructions.
stoves, or other apparatus
5. Do not use this apparatus
(including amplifiers) that
near water.
produce heat.
6. Clean only with dry
8. Only use attachments/
cloth.
accessories specified by
the manufacturer.
BITTE ZUERST LESEN!
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN!
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in diesem Anleitung aufmerksam machen.
1. Lesen Sie diese Anleitung.
7. Das Gerät nicht in der
2. Bewahren Sie diese
Nähe von Wärmequellen
Anleitung gut auf.
wie Heizkörpern, Öfen,
3. Beachten Sie alle
Heizregistern oder anderen
Warnhinweise.
wärmeabgebenden Geräten
4. Befolgen Sie sämtliche
(einschließlich Verstärkern)
Anweisungen.
installieren.
5. Verwenden Sie dieses
8. Verwenden Sie nur
Gerät nicht in der Nähe von
Zubehör, das der Hersteller
Wasser.
empfiehlt.
6. Nur mit einem trockenen
Tuch reinigen.
9. N'utilisez que les
10. L'appareil ne doit
chariots, pieds, trépieds,
être monté sur un mur
supports ou tables
ou au plafond que si le
recommandés par le
constructeur le prévoit.
fabricant ou ceux vendus
avec l'appareil. Lorsqu'un
chariot est utilisé,
redoublez de prudence
pendant le déplacement
de l'ensemble chariot/
appareil afin d'éviter
toutes blessures par
basculement.
9. Use only with the
10. The device must not be
cart, stand, tripod,
mounted to a wall or ceil-
bracket, or table
ing unless intended by the
specified by the manu-
manufacturer.
facturer, or sold with
the apparatus. When a
cart is used, use caution
when moving the cart/
apparatus combination
to avoid injury from
tip-over.
9. Verwenden Sie nur
10. Das Gerät darf nur an
Wagen, Ständer, Stative,
einer Wand oder Decke
Halterungen oder
montiert werden, wenn dies
Tische, die der Hersteller
vom Hersteller vorgesehen
empfiehlt oder die mit
ist.
dem Gerät verkauft
werden. Wenn Sie einen
Wagen benutzen, seien
Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie den Wagen/
Gerätesatz bewegen,
um Kippverletzungen zu
vermeiden.
3
FR
GB
D
Publicité
