Table des Matières
Publicité
5
Sound Box
Caja de sonido
Boîtier sonore
• Fit the sound box into the center of the steering wheel.
• Ajustar la caja de sonido en el centro del volante.
• Insérer le boîtier sonore au centre du volant.
6
Sound Box Cover
Tapa de la caja de sonido
Couvercle du boîtier sonore
• Fit the large tab on the steering wheel cover into the large slot in the
steering wheel.
• Insert and "snap" the small tab on the steering wheel cover into the
small slot in the steering wheel.
• Ajustar la lengüeta grande de la tapa del volante en la ranura grande
del volante.
• Insertar y ajustar la lengüeta pequeña de la tapa del volante en la
ranura pequeña del volante.
• Insérer la grande languette de la garniture du volant dans la grande
fente du volant.
• Insérer et enclencher la petite languette de la garniture du volant dans
la petite fente du volant.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage è service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
7
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
Hint: Before assembling the pretend motor, you may want to install the
battery. Please refer to the Battery Installation section on page 15.
• Fit the pretend motor onto the front end of the vehicle.
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws and tighten.
Atención: antes de montar el motor de juguete, instalar la batería.
Consultar la sección de Colocación de la batería en la página 15.
• Ajustar el motor de juguete en la parte delantera del vehículo.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm y apretarlos.
Remarque : Avant d'assembler le moteur factice, il est conseillé
d'installer la batterie. Se référer à la section «Installation de la batterie»
à la page 15.
• Installer le moteur factice à l'avant du véhicule.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm et les serrer.
x2
Pretend Motor
Pretend Motor
Motor de juguete
Motor de juguete
Moteur factice
Moteur factice
Publicité
Table des Matières
