Sommaire des Matières pour Gardner Denver Elmo Rietschle F-CEVF Série
- Page 1 Sortie 02.2017 · 610.00181.50.000 Manuel d'utilisation d'origine · Français Manuel d'utilisation F-CEVF 3718-3(29)(A002)(31)(45)(55)(90) F-CEVF 3718-4(29)(A002)
-
Page 2: Table Des Matières
Arrêt ....................Arrêt en cas d'urgence ..............Dépannage ..................Maintenance ................. 10.1 Entretien ..................10.2 Réparations et réclamations ............Arrêt ....................11.1 Mise hors service ................11.2 Démontage ..................11.3 Evacuation ..................610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... - Page 3 12.2.3 Températures ................. 12.2.4 Différences de pression ..............12.2.5 Humidité relative ................12.2.6 Distances minimum ................ 12.3 Données électriques ............... 12.3.1 Fréquence de mise en marche élevée ........... 12.4 Émissions acoustiques ..............© Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000...
-
Page 4: Propos De Ce Manuel
Conditions Instructions pour une opération 1 2 3 Instructions pour plusieurs opérations Résultat Renvoi avec indication de la page Informations supplémentaires, conseils Flèche du sens de rotation Flèche de sens de transport 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... - Page 5 Mode de fonctionnement avec - pression à l'entrée de gaz p < p atm. et - pression à la sortie de gaz p = p atm. Fonctionnement inversé Fonctionnement avec modification du sens de rotation. © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000...
-
Page 6: Modifications Par Rapport À La Version Précédente
▪ Raccorder le moteur au réseau [➙ 22] ▪ Mesures après un arrêt prolongé [➙ 23] ▪ Contrôle du sens de rotation [➙ 23] ▪ Dimensions [➙ 29] ▪ Couples de serrage effacé 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 7: Sécurité Et Responsabilité
– Tous les gaz secs et les mélanges gaz-d'air non explosifs, non combus- tibles, non agressifs et non toxiques après avoir consulté la fabricant. ▪ que brièvement en cas d'étranglement total ou sans système raccordé. Pour d'autres conditions d'utilisation, consultez le fabricant © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 8: Utilisation Non Autorisée
Il ne faut utiliser que des pièces d'origine ou des pièces et des matières auxiliaires (graisse, mastic) recommandées par le fabricant. Les indications placées sur la F-CEVF doivent rester entièrement lisibles : ▪ Marquage des raccords ▪ Sens de rotation ▪ Plaque signalétique ▪ Panneaux d'avertissement 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 9: Exigences Pour Le Personnel
Élimination Responsable de la mise ▪ Décontamination de matériaux nocifs au rebut, monteur ▪ Recyclage de matériaux et substances ▪ Mise au rebut appropriée et écophile des matériaux et des substances © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 10: Équipement De Protection Personnel
Porter une protection auditive en cas de présence dans une zone de bruit. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 11: Exigences Pour L'exploitant
▪ Toutes les consignes de sécurité applicables au niveau local et spécifiques à l'installation sont respectées. ▪ L'aspiration ou émission libre des produits véhiculés ne présente de danger pour personne. ▪ Les dangers liés à l'énergie électrique soient exclus. © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 12: Identification Du Produit
Numéro de série/année de fabrication comme code Tension Rapport courant d'attraction et puissance apparente Courant maximal Numéro de type de famille pour l'enregistrement CC Courant assigné Enregistrement CC Facteur de puissance Étiquetage NEMA Régime nominal 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 13: Structure De La Machine
5190 Flèche du sens de rotation 0182 Pieds à roulettes N1.0 Raccord côté aspiration 0405 Sacs filtrants N1.9 Entrée du ventilateur radial 0405 Garniture filtrante N2.9 Sortie d'air vicié 0407 Capot filtrant © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 14: Principe De Fonctionnement
Les variantes (45) et (55) sont équipées d'une boîte à bornes et les variantes (31) et (90) sont équipées d'un câble de raccordement. Les variantes (29) et (A002) sont équipées d'un disjoncteur-protecteur de moteur et la variante (A002) pré- sente en plus un élément RC. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 15: Déclaration De Conformité Ce/Eu
EN 60034-1:2010/ AC:2010 Machines électriques tournantes - Partie 1 : Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement IEC 60034-1:2010 (modifié) Signé pour et au nom de : Gardner Denver Deutschland GmbH Bad Neustadt, 16.02.2017 (Lieu et date de l'établissement du document) 664.00181.50.000... -
Page 16: Transport Et Stockage
N'exposer le F-CEVF à aucun choc ni coup pendant le transport. Soulever et transporter le F-CEVF. Déposer le F-CEVF sur les pieds (pos. 0062, [➙ 13]) ou les pieds à roulettes (pos. 0182, [➙ 13]). 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 17: Stockage
Composition de l'environne- Atmosphère sèche, exempte de poussière ment (humidité relative < 80%) Température ambiante -10°C à +60°C Charges statiques aucune charges par à-coups aucune Vitesse de vibration V < 1,5 mm/s © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 18: Montage
En cas d'installation pas au niveau du sol : Protéger le F-CEVF contre les risques de chute. Protéger également le F-CEVF muni de pieds à roulettes (pos. 0182, [➙ 13]) contre tout risque de dérive. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 19: Raccordement Des Conduites Et Des Flexibles
[➙ 13]). Sur le F-CEVF avec une entrée de gaz (pos. N1.0, [➙ 13]) raccorder le tuyau ou le flexible de la conduite d'aspiration côté installation à la deuxième entrée de gaz. © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 20: Raccordement Électrique
Sectionneur de l'alimentation en énergie électrique Un sectionneur de l'alimentation en énergie électrique doit : ▪ être prévue conformément à IEC 60204-1, 5.3 et 5.5. ▪ étiqueté de façon claire et visible. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 21: Commandes
Si le F-CEVF est équipée d'une télécommande ou d'un démarrage automatique, elle doit être signalisée avec le symbole ici présent. Empêcher tout démarrage automatique ou commandé à distance pendant la maintenance ou la réparation. © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 22: Raccorder Le Moteur Au Réseau
3 = Étrier de serrage moteur 4 = Rails de connexion F-CEVF avec câble de raccordement (pos. 0040, [➙ 13]) Connecter le câble de raccordement conformément à l'étiquette d'information à l'extrémité du câble. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 23: Mise En Service
Changer le sens de rotation en permutant deux fils de phase du câble de raccordement électrique Installer le sac filtrant ou la garniture filtrante. Poser le capot filtrant et fermer les fermetures supérieures. © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 24: Fonctionnement
Arrêt en cas d'urgence En cas d'urgence, le F-CEVF peut être arrêtée sans disposition particulière. Le F-CEVF s'écoule lentement. Déterminer l'origine. Éliminer le danger. Remettre [➙ 23] le F-CEVF en service. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 25: Dépannage
Monteur section des conduites Vider et nettoyer les sacs fil- Opérateur Sacs filtrants (pos. 0405, [➙ 13]) trants ou les garnitures filtrantes ou garniture filtrante (pos. 0405, [➙ 13]) encrassés ou pleins © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... - Page 26 Palier à roulement défectueux Changer le palier à roulement SAV * dans le moteur ou dans la partie ventilateur * Dépannage par le responsable de l'entretien, s'il est en possession d'un manuel de réparation. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH...
-
Page 27: Maintenance
10.2 Réparations et réclamations Veuillez convenir les réparations et les réclamations avec le fabricant et le service technique avant d'effectuer les retours. ▪ Gardner Denver Deutschland GmbH Industriestraße 26 97616 Bad Neustadt Tél. : +49 9771 6888 2000 Fax : +49 9771 6888 11 2000 E-Mail : er.service-nes@gardnerdenver.com... -
Page 28: Arrêt
Ne pas mélanger les solvants, les restes de peinture et les graisses et les mettre au rebut conformément aux réglementations locales. Mettre les pièces au rebut ou les recycler conformément aux directives lo- cales. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Pour le régime, voir la plaque signalétique (pos K, [➙ 12]. 12.2.3 Températures Voir la plaque signalétique pos. M, [➙ 12] pour d'autres températures. Température des fluides transportés Température limite des produits véhiculés Minimum [°C] Maximum [°C] © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000... -
Page 30: Différences De Pression
Les données électriques sont indiquées sur la Plaque signalétique [➙ 12]. 12.3.1 Fréquence de mise en marche élevée Le F-CEVF est prévu pour un fonctionnement en continu. Dans de telles condi- tions d'utilisation, il est nécessaire de consulter le fabricant. 610.00181.50.000 · 02.2017 © Gardner Denver Deutschland GmbH... -
Page 31: Émissions Acoustiques
±3 dB(A). Type 50 Hz 60 Hz [dB(A)] [dB(A)] F-CEVF 3718-3(29)(A002) (45) 1,1 kW F-CEVF 3718-3(45) 1,3 kW F-CEVF 3718-3(31)(55)(90) 2,2 kW F-CEVF 3718-3(29)(A002) 2,6 kW F-CEVF 3718-4(29)(A002) 1,5 kW © Gardner Denver Deutschland GmbH 02.2017 · 610.00181.50.000...