Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fox F14-651
Sommaire des Matières pour Fox F14-651
- Page 1 MORTAISEUSE A BEDANE CARRE (Model Fox F14-651) HOLLOW CHISEL MORTISER...
-
Page 2: Table Des Matières
Mortaiseuse à bédane carré (Modèle F14-651) TABLE DES MATIERES REGLES DE SECURITE POUR LES OUTILS ....................4 REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES MORTAISEUSES ..........6 AVANT PROPOS ..............................6 DESTRUCTION MACHINE, EMBALLAGE ......................7 SIGNIFICATION DES SYMBOLES ........................8 BRANCHEMENT DE LA SCIE AU COURANT - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ........ - Page 3 ATTENTION : - Lisez attentivement le mode d’emploi avant de mettre la machine en service. - Cet appareil répond aux prescriptions de sécurité en vigueur pour les machines électriques. - Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d’emploi ne doivent pas utiliser la machine.
-
Page 4: Regles De Securite Pour Les Outils
REGLES DE SECURITE POUR LES OUTILS 1. Garder l’aire de travail propre. Les zones de travail et établis encombrés favorisent les blessures. 2. Eviter un environnement dangereux. Ne pas exposer les outils à la pluie et ne pas les utiliser dans des endroits humides ou mouillés. - Page 5 19. Demeurer vigilant. Bien observer ce que l’on fait, faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l’outil quand on est fatigué. 20. Inspecter les pièces pour déceler tout dommage. Avant de continuer d’utiliser l’outil, inspecter tout dispositif protecteur ou toute autre pièce qui peut être endommagé afin de s’assurer qu’il fonctionne bien et effectue la tâche prévue.
-
Page 6: Regles De Securite Supplementaires Pour Les Mortaiseuses
à nouveau. AVANT PROPOS La mortaiseuse F14-651 est facile à utiliser par rapport à une perceuse à colonne équipée d’une mortaiseuse. La F14-651 est en fonte et en acier pour lui assurer une grande rigidité ainsi qu’une bonne stabilité. -
Page 7: Destruction Machine, Emballage
DESTRUCTION MACHINE, EMBALLAGE INFORMATION AUX UTILISATEURS Application des Directives 20 / 5/ E, 20 /1 / E, relatives à la réduction de l’emploi de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi qu’à l’élimination des déchets », on précise ce qui suit : •... -
Page 8: Signification Des Symboles
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Toujours porter des lunettes de protection pour éviter toute projection lors de l’utilisation de la machine. Lire et comprendre le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. Toujours porter un masque de protection si l’opération soulève de la poussière. Toujours porter un casque contre le bruit lors de l’utilisation de la machine. -
Page 9: Branchement De La Scie Au Courant - Raccordements Electriques
BRANCHEMENT DE LA SCIE AU COURANT RACCORDEMENTS ELECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS N’utilisez que des cordons prolongateurs à trois conducteurs possédant une fiche à deux broches et des prises à deux cavités et une terre correspondant à la fiche de l’outil. Lorsque vous utilisez un outil électrique à une distance importante de l’alimentation, assurez-vous d’utiliser un cordon prolongateur qui a une dimension suffisante pour transporter le courant dont l’outil a besoin. -
Page 10: Instructions De Mise A La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE En cas de mauvais fonctionnement ou de court-circuit, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique et réduit le risque de décharge électrique. Cet outil est équipé d’un cordon électrique possédant un conducteur de mise à... -
Page 11: Deballage Et Nettoyage
DEBALLAGE ET NETTOYAGE Déballez soigneusement votre mortaiseuse à bédane carré et toutes les pièces détachées contenues dans l’emballage. Enlevez le revêtement protecteur des surfaces usinées de la mortaiseuse. Ce revêtement peut être enlevée à l’aide d’un chiffon doux imbibé de WD40 (n’utilisez pas d’acétone, d’essence ou de diluant à peinture). La figure ci-dessous illustre la mortaiseuse et toutes les pièces séparées une fois enlevées de l’emballage. -
Page 12: Specifications
SPECIFICATIONS Moteur : 370 W – 230 V Mandrin à clés : 12,5 mm Dimensions du bédane Queue de : 15,9 ou 19,1 mm Déplacement de la tête : 228 mm Centre du ciseau au bâti : 54 mm avec la butée 120 mm sans la butée Sous le dispositif de retenue : 100 mm... -
Page 13: Montage Du Compensateur A Gaz
MONTAGE DU COMPENSATEUR A GAZ (VERIN) 1. Assurez-vous que la tête de la mortaiseuse (A) Fig.4, est bien maintenue en position haute et montez le vérin (B) sur les deux rotules (C), l’une se trouvant sur la colonne et l’autre à l’arrière de la tête. 2. -
Page 14: Montage Du Guide Et Dispositif De Retenue
MONTAGE DU GUIDE ET DISPOSITIF DE RETENUE Le but du dispositif de retenue est d’éviter que la pièce ne remonte lorsque le ciseau est ressorti du trou. Le dispositif de retenue doit être réglé pour venir toucher le dessus de la pièce tout en permettant à celle-ci de glisser vers la droite ou la gauche. -
Page 15: Reglage Du Guide
REGLAGE DU GUIDE Le guide (A) Fig.10 peut être déplacé vers l’avant ou l’arrière en desserrant la manette (B), en faisant glisser le guide jusqu’à la position désirée et en resserrant la manette (B). REGLAGE DE LA BUTEE DE PROFONDEUR La butée de profondeur (A) Fig.11 est destinée à... -
Page 16: Rotation De La Colonne A 180
ROTATION DE LA COLONNE A 180 DEGRES La colonne (A) Fig.12 peut pivoter à 180°, comme illustré. Cette possibilité de réglage permet de pouvoir mortaiser en dehors de la base. Ceci permet de travailler des pièces de bois plus larges que celles prévues précédemment. -
Page 17: Montage Des Bagues, Bedanes Et Meches
MONTAGE DES BAGUES, BEDANES ET MECHES AVERTISSEMENT : LORSQUE VOUS MONTEZ LE BEDANE ET LA MECHE, ASSUREZ-VOUS QUE LA MACHINE EST DECONNECTEE DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE. Lorsque la dimension de votre mèche et bédane a été choisi (selon votre projet), suivez les instructions suivantes pour l’installation de cette dernière. -
Page 18: Fonctionnement
soit parallèle à la planche. Resserrez la vis de blocage du bédane. ATTENTION ! Ne travaillez pas en ayant les copeaux éjectés dans la partie de la mortaise non creusée. En effet, les copeaux pourraient provoquer un bourrage du bédane et entraîner une destruction de la mèche et du bédane. -
Page 19: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN ATTENTION : Déconnectez la machine de sa source de courant lors de tout réglage ou toute réparation. • La mortaiseuse ne demande pas beaucoup d’entretien, si ce n’est un nettoyage, une lubrification et des réglages de routine (affûtage des mèches et bédanes). •... - Page 20 F14-651 01-01-2006 MORTAISEUSE A BEDANE CARRE...
- Page 21 F14-651 MORTAISEUSE A BEDANE CARRE REF NO REF NO 14651-1 14651-37 14651-2 14651-38 14651-3 14651-39 14651-4 14651-40 14651-5 14651-41 14651-6 14651-42 14651-7 14651-43 14651-8 14651-44 14651-9 14651-45 14651-10 14651-46 14651-11 14651-47 14651-12 14651-48 14651-13 14651-49 14651-14 14651-50 14651-15 14651-51 14651-16...
-
Page 22: Declaration De Conformite
Via del Lavoro, 4 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY déclare que la machine: MORTAISEUSE A BEDANE CARRE (Mod. F14-651) produite en (voir étiquette reportée): est conforme aux dispositions de la 2006/42/CE et aux dispositions de réalisation; en outre elle est conforme aux dispositions suivantes et relatives réalisations: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,2012/19/UE Personne autorisée à... -
Page 23: Schéma Électrique F14-651
SCHÉMA ÉLECTRIQUE F14-651... - Page 24 FEMI S.p.A. 40023 CASTEL GUELFO (BO) ITALY Via Del Lavoro, 4 E-Mail: info@fox-machines.com...
- Page 25 PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Questo prodotto è conforme anche alle direttive Este producto também está em conformidades com as 2011/65/UE, 2012/19/UE, (2004/108 e 2006/95 fino al 19 diretivas da CE 2011/65/UE, 2012/19/UE, (2004/108 e Aprile 2016), 2014/30/UE e 2014/35/UE dal 20 Aprile 2006/95 até...