télescope a un défaut, alors qu'en réalité il fonctionne
parfaitement bien. Selon le type de télescope, les images
peuvent apparaître tête en bas, retournées ou inversées de
droite à gauche.
Comment cela se fait-il ? Qui aurait envie de tout voir
incorrectement ? Les télescopes, réfracteurs, réflecteurs
et catadioptres, ainsi que les caméras, ont des images
inversées parce que c'est ainsi que fonctionnent tous les
objectifs et les miroirs. Mêmes vos yeux agissent comme
un objectif en inversant les images de ce que vous voyez,
et votre cerveau se charge de les remettre à l'endroit. En
général, les astronomes ne prennent pas la peine d'ajouter
les équipements optiques nécessaires au redressement
de l'image, car de tels ajouts ont pour effet de réduire le
rendement lumineux et d'ajouter des aberrations. De toute
façon, quelle importance de savoir ce qui est en haut ou
en bas dans l'Espace ? D'un point de vue astronomique, il
n'est pas important que l'objet visualisé soit dans le bon
sens. Dans l'espace, il n'y a pas de haut ni de bas !
Objective
Subject
Comme microscope :
1. Enclenchez la lunette astronomique avec le support
sphérique (10) sur le trépied de table (6). Fixez la lunette
sur le trépied au moyen de la vis de fixation (5) en tournant
celle-ci dans le sens des aiguilles d'une montre. Déployez
les jambes du trépied et disposez l'appareil 3-in-1 Micro
Viewer sur une table ou sur le sol..
2. Enclenchez le tube d'adaptation du microscope (9) sur la
lunette astronomique (10) par l'avant jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche.
3. Desserrez la vis de fixation pour le réglage en hauteur
(4) en tournant celle-ci dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, et déplacez la lunette astronomique dans
une autre position d'observation.
4. Ouvrez la fixation pour le porte-objet (7) et insérez un
porte-objet avec une préparation dans le support.
5. Fermez ensuite le support des porte-objets (8) et dépla-
cez l'appareil 3-in-1 Micro Viewer à proximité d'une source
lumineuse simple (p.ex. une lampe de poche).
6. Agissez sur les dispositifs droite ou gauche de réglage
des dioptries (2) jusqu'à ce que vous puissiez voir à tra-
vers l'oculaire. Notez que seul l'un des deux oculaires est
équipé d'une lentille intégrée. L'autre oculaire ne possède
pas de dispositif optique et ne sert qu'à facilité une vision
utilisant les deux yeux.
7 Regardez maintenant à travers l'oculaire (1) tout en agis-
sant sur le dispositif de réglage de la netteté en le tournant
vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette.
REMARQUES concernant le nettoyage
Nettoyez la lentille (oculaire et/ou objectif) uniquement
avec un chiffon moelleux et sans peluche (par ex. micro-
fibre). N'appuyez pas trop fortement le chiffon sur les len-
tilles pour ne pas les rayer.
Eyepiece
Real image
from objective
Virtual image
from eyepiece
Pour retirer des traces de saleté plus résistantes, humidi-
fiez légèrement le chiffon avec un liquide prévu pour le net-
toyage des lunettes et passez sur les lentilles en exerçant
une légère pression.
Tenez l'appareil à l'abri de la poussière et de l'humidité !
Après l'avoir utilisé – spécialement en cas de forte hu-
midité dans l'air - laissez-le quelque temps chez vous à
température ambiante afin que le reste d'humidité puisse
s'évaporer.
PROTECTION de la vie privée !
Les jumelles sont destinées à une utilisation privée. Veillez
à respecter la vie privée des autres – par exemple, ne re-
gardez pas dans leurs habitations !
GARANTIE ET SERVICE:
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du
jour de l'achat. Afin de pouvoir profiter d'une prolongation
facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le car-
ton d'emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site
Internet. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions
de garantie ainsi que les informations concernant la pro-
longation de la garantie et les prestations de service sur
www.bresser.de/warranty_terms.
To eye