Guide de démarrage rapide Dolphin 9900 Déballage de l’appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : • Ordinateur mobile Dolphin 9900 (terminal) • Batterie principale (7,4 V Lithium-ion) • CD de mise en route Microsoft • Guide démarrage rapide Dolphin 9900 Remarque : si vous avez commandé...
Panneaux latéral et arrière du Dolphin 9900 Haut-parleur arrière Emplacement du stylet Volet de Port IrDA protection de la carte mémoire Prise audio Attache du (2,5 mm) stylet Fixation de la dragonne Batterie Microphone Configuration du terminal 1. Placer la batterie dans le terminal (voir page 2.
Étape 1 : Placer la batterie principale Utilisez exclusivement les batteries Lithium-ion fournies par Honeywell. L’utilisation de batteries non commercialisées / fabriquées par Honeywell risque d’entraîner des dommages non couverts par la garantie. Étape 2 : Charger les batteries L’alimentation consiste en deux types de batteries : la batterie principale dans le panneau arrière et la batterie de secours...
Étape 3 : Démarrer le terminal Le terminal démarre dès qu’il est sous tension et qu’il fonctionne de façon autonome. N’appuyez sur aucune touche et n’interrompez pas le démarrage. Appuyez uniquement sur l’écran lorsque vous y êtes invité. Une fois le démarrage terminé, l’écran Aujourd’hui s’affiche et le terminal est prêt à...
Téléphone - La Chine : +86 21 6361 3818 E-mail : aptechsupport@handheld.com Japon Téléphone : +813-5770-6312 E-mail : aptechsupport@handheld.com Malaisie Téléphone : +603-6201-7020 E-mail : aptechsupport@handheld.com Assistance technique en ligne Vous pouvez également accéder à l'assistance technique en ligne à l'adresse www.honeywell.com/aidc.
Maintenance et réparation des produits Honeywell offre des services de maintenance pour tous ses produits dans ses centres répartis dans le monde entier. Pour obtenir des services de maintenance sous garantie et hors garantie, renvoyez le produit à Honeywell (port payé), accompagné...
Period to Honeywell’s factory or authorized service center for inspection. No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting Honeywell. In the event that the product is returned to Honeywell or its authorized service center within the Warranty Period...
Page 10
Use of any battery not sold/manufactured by Honeywell may result in damage not covered by the warranty. Batteries returned to Honeywell in a reduced state may or may not be replaced under this warranty. Battery life will be greatly increased when following the battery instructions in the Dolphin 9900 Mobile Computer User’s Guide.
Page 11
The information in this publication does not represent a commitment on the part of Honeywell. Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
Page 12
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-FR-QS Rev A 8/11/08...