Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
*Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneu-
matiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour
outils sans fil, aux génératrices d'alimentation portatives à essence,
aux outils à main, aux monte-charges – électriques, à levier et à
chaîne, aux vestes chauffantes M12™, aux produits ré-usinés, ni
aux produits d'essai et de mesure. Il existe des garanties séparées
distinctes pour ces produits.
**La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le
port d'alimentation M12™, la source électrique M18™, le ventilateur
de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est
d'une durée d'un (1) an à compter de la date d'achat. La période de
garantie pour les M18 FUEL™ 1" chocs à couple élevé à poignée en
« D », câbles de nettoyage des drains, les accessoires de pistolet à
air de vidange AIRSNAKE™ et les niveaux laser USB REDLITHIUM
est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La période de
garantie pour le pistolet thermique compact M18™, dépoussiéreur
de 8 gallons, M18™ cloueuses à ossature, M18 FUEL™ 1/2" clé
à chocs de enclume prolongé, couple contrôlé avec ONE-KEY™,
M18 FUEL™ 1" clé à chocs de couple élevé avec ONE-KEY™, M18
FUEL™ compresseur silencieux compact de 7,6 L, les niveaux laser
M12™, détecteur laser de 19,8 m, cloueuse a chevilles 23GA M12™,
M18 FUEL™ 6,4 mm riveteuse aveugle avec ONE-KEY™, et tampon
de pneus basse vitesse M12 FUEL™ est de trois (3) ans à compter de
la date d'achat. La période de garantie couvrant la DEL de la lampe
de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL de la lampe de travail
est une garantie à vie du produit soumise aux limitations ci-dessus.
En cas de défaillance de la DEL ou de l'ampoule à DEL pendant son
utilisation normale, la pièce défaillante sera remplacée gratuitement.
L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier
de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date
de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si
aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service
sous garantie est déposée.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION
ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST
UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT
MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION,
VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS,
MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOM-
MAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-
INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES
D'AVOCAT, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À
TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT,
Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES
RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE AP-
PLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT VERBALE
OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE
RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À
UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE
STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA
LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE
À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL
QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET
PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE
DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI¬DESSUS
PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSEN-
TE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS; VOUS
BÉNÉFICIEZ ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN
ÉTAT À UN AUTRE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec-
tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse
www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST
(1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région
le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil
électrique Milwaukee.
REGLAS ESPECIFICAS DE
SEGURIDAD PARA LA PRENSA DE
CADENA CON TRIPIÉ
ADVERTENCIA
las instrucciones incluidas con la prensa de
cadena con tripié así como todas las herramien-
tas eléctricas que se utilicen con ella. Si no sigue
todas las advertencias e instrucciones, se pueden
provocar una descarga eléctrica, un incendio o le-
®
siones graves. Guarde todas las advertencias e
instrucciones para consultarlas en el futuro.
• Arme correctamente la prensa de cadena con
tripié antes de usarla. El armado correcto es im-
portante para evitar el riesgo de desarmado.
• Coloque la prensa de cadena con tripié sobre
una superficie rígida, plana y uniforme. Cuando
la prensa de cadena con tripié se mueva o se bal-
ancee, la herramienta eléctrica o la pieza no podrán
controlarse con seguridad ni mantenerse firmes.
• Cuando se desarme, coloque la prensa de
cadena con tripié del lado o de manera segura
antes de dejarla desatendida. Dejar la prensa de
cadena con tripié desarmada en posición vertical
podrá ocasionar que se caiga.
• No sobrecargue la prensa de cadena con tripié ni
la utilice como escalera ni andamio. Sobrecargar
o subirse a la prensa de cadena con tripié puede
ocasionar que se caiga el tubo o que se caiga la
herramienta misma, lo que ocasionará lesiones.
• Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête-
ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et les
vêtements à l'écart des pièces en mouvement. Les
vêtements flottants, les bijoux ou les cheveux longs
risquent d'être happés par les pièces en mouvement.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l'outil électrique en
cas d'imprévus.
• Evite utilizarlos en entornos peligrosos. Utilice
la prensa de cadena con tripié únicamente sobre
superficies planas, uniformes, secas y rígidas.
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas desordenadas u oscuras son
propicias para los accidentes.
• Mantenga el control. Mantenga el apoyo y balance
adecuado, todo el tiempo.
• Dé mantenimiento a la prensa de cadena con
tripié con sumo cuidado. Mantenga la prensa de
cadena con tripié seca, limpia y libre de aceite y
grasa. Al cambiar accesorios, siga las instrucciones
correspondientes. Inspeccione con frecuencia la
prensa de cadena con tripié para confirmar que no
presente daños ni desgaste.
• Mantenga alejados a los espectadores. Los niños y
los espectadores debieran mantenerse a una distancia
segura fuera del area de trabajo, para evitar que el
operador se distraiga.
• Para reducir el riesgo de lesiones, siempre utilice
protección para los ojos.
8
Lea todas las advertencias
de seguridad así como todas
Publicité
Table des Matières
