Page 1
LS C20W M0L-10ET-200 20V ÉLAGUEUSE SANS FIL Notice d’origine LISEZ ET COMPRENEZ LA NOTICE D’UTILISATION. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure.
Page 2
Lisez attentivement cette notice avant d'assembler et d'utiliser l' élagueuse sans fil. Il est dangereux d'utiliser ce produit sans se familiariser au préalable avec ces consignes. Conservez cette notice dans un endroit sûr et accessible pour toute consultation ultérieure.
LS C20 NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE TABLE DES MATIÈRES Domaine d’utilisation Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité pour le produit Symboles Données techniques Description du produit Installation Fonctionnement Maintenance et stockage Dépannage Déclaration CE...
DOMAINE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES La scie à élaguer est exclusivement réservée à l'utilisateur privé dans le cadre des loisirs et du c) Maintenez les enfants et les autres personnes à l’écart bricolage pour des travaux d'élagage des arbres en plein air. Elle ne convient pas au sciage et lorsque vous utilisez cet outil électrique.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES disjoncteur différentiel réduit le risque d'électrocution. l'outil électrique dans des situations inattendues. f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de Sécurité des personnes vêtements amples, ni des bijoux. N'approchez pas a) Lors de l'utilisation d'un outil électrique, vous devez vos cheveux, vos habits ni vos gants des pièces en rester attentif, bien faire attention à...
Page 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES outillages électriques sont dangereux lorsqu'ils sont c) Maintenez la batterie non utilisée à distance de utilisés par des personnes inexpérimentées. trombones, de pièces de monnaie, de clés, de clous, e) Entretenez les outils électriques avec le plus grand de vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient soin.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PRODUIT CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PRODUIT Consignes de sécurité complémentaires qualifiée d'expliquer comment travailler avec la scie à élaguer et son équipement de protection sous la forme Risque de blessure ! d'exercices pratiques (p. ex. couper du bois sur le Les batteries peuvent contenir des substances chevalet de sciage).
Page 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PRODUIT CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PRODUIT risque de blessures dues à des corps étrangers projetés Vérification de la scie à élaguer et de la livraison ou en cas de contact involontaire avec la scie à élaguer. 1.
SYMBOLES SYMBOLES Symboles de sécurité Lisez le mode d'emploi. L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers potentiels. Vous devez lire attentivement et comprendre entièrement les symboles de sécurité et leurs explications. Les symboles de mise AVERTISSEMENT ! en garde ne permettent pas par eux-mêmes d’éliminer Désigne une situation dangereuse qui peut...
SYMBOLES SYMBOLES Symboles de mise en garde concernant la batterie Tenez les autres personnes ou animaux hors de la zone de risque pendant le fonctionnement de la Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur scie à élaguer. doit lire attentivement le manuel d’instructions. La scie à...
SYMBOLES DONNÉES TECHNIQUES Symboles de mise en garde concernant le LS C20 Modèle N° chargeur 20 V Tension d’alimentation 5,5 m/s Vitesse linéaire de la chaîne Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire attentivement le mode d’emploi. Longueur du guide-chaîne 20 cm Quantité...
DONNÉES TECHNIQUES INSTALLATION vibratoires. La valeur réelle d'émission vibratoire peut varier en fonction du type d'application décrit ci- ASSEMBLER/REMPLACER LE GUIDE ET LA CHAÎNE dessous : • État de la scie à élaguer et/ou maintenance correcte ; AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants lors de la manipulation de la chaîne et du •...
Installer la batterie (Image R) Alignez les rainures de la batterie avec les arêtes correspondantes du logement dans l’outil. Insérez la batterie sans forcer jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. AVERTISSEMENT : Utilisez exclusivement la batterie d’origine Yard force 20 V !
Page 15
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Retirer la batterie de l’outil (Image S) Porter des vêtements de protection. − Portez des vêtements de protection appropriés et serrés, tels que des pantalons de Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie. protection, des gants et des chaussures de sécurité. Retirez la batterie de l'outil.
MAINTENANCE ET STOCKAGE FONCTIONNEMENT Sciage par pression AVERTISSEMENT : L’outil ne doit être réparé qu’avec des pièces de rechange identique. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer le produit. Cette technique consiste à scier de bas en haut avec le côté supérieur du rail de scie. La chaîne de scie pousse la machine en arrière, vers l'opérateur.
Page 17
MAINTENANCE ET STOCKAGE MAINTENANCE ET STOCKAGE ENTRETIEN DE LA CHAÎNE TRANSPORT ET RANGEMENT AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants lors de la manipulation de la chaîne et du - Ne rangez pas et ne transportez pas la tronçonneuse quand elle est en marche. Retirez guide, ces pièces sont très coupantes et peuvent comporter des bavures.
DÉCLARATION CE DÉPANNAGE Déclaration de conformité Problème Cause possible Résolution des problèmes Nous Chargez la batterie selon la description MEROTEC GmbH, La batterie est déchargée au chapitre « Charge de la batterie ». Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Réchauffez la batterie ou laissez-la La batterie est trop froide/chaude refroidir.
Page 19
DÉCLARATION CE DÉCLARATION CE Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous Nous SUMEC France SUMEC UK Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire, France Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6 FD United Kingdom Déclarons que le produit : Description : Élagueuse sans fil Déclarons que le produit :...