Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FHF INDUTEL
Sommaire des Matières pour FHF INDUTEL
- Page 1 Téléphone résistant aux intempéries Version ZB Mode d’emploi FHF B 9605-10 11/11...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l’installation de cet appareil, le mode d’emploi doit être lu attentivement. L’intégralité du contenu de l’emballage doit être vérifiée. Inhaltsverzeichnis Consignes générales d’utilisation ..............3 Etat de la livraison ....................4 Contenu de l’emballage ..................4 Préréglages du téléphone ................... -
Page 3: Consignes Générales D'utilisation
2 secondes avant de le redécrocher. Les programmations qui ont été commencées, mais qui ne sont pas achevées, doivent être répétées. 6. Si vous êtes appelé, le téléphone InduTel sonne dans le volume et la mélodie choisis. 7. En saisissant un numéro d’identification personnel (PIN), vous pouvez limiter ou entièrement verrouiller les fonctions et les réglages. -
Page 4: Etat De La Livraison
Etat de la livraison Préréglages du téléphone Procédure de numérotation Numérotation à fréquence vocale (MFV), durée du signal 90 ms Fonction de touche de signal Flash 120 ms (touche R) Indicatif d’accès au réseau Néant (AKZ) Pause après AKZ 3 secondes Mémoire de répétition Vide Verrouillage... -
Page 5: Branchement D'une Deuxième Sonnerie
* Mesures de forage Branchement d’une deuxième sonnerie Le deuxième passe-câble à vis est prévu pour le branchement d’une deuxième sonnerie. Enlevez le support du clavier ainsi que l’élément d’étanchéité du passe-câble à vis. Passez le câble dans le passe-câble à vis et raccordez le aux bornes W et W1. Fixez le câble avec le passe-câble à... -
Page 6: Utilisation Et Programmation
Utilisation et programmation Eléments de réglage Modèle à clavier Fonction de volume du combiné Coupure Répétition du dernier numéro Rétroappel ________________________ Touches numériques Modèle sans clavier (ZB) Clavier interne de programmation (12 touches) Utilisation Décrocher (appeler / répondre à un appel) Lorsque vous décrochez le combiné, vous pouvez répondre à... -
Page 7: Numérotation
Numérotation Les touches numériques permettent de saisir le numéro d’appel souhaité. Les touches étoile et losange sont désactivées dans la procédure de numérotation de numérotation décimale. Répétition du dernier appel La pression de la touche de répétition du dernier numéro permet de numéroter automatiquement le dernier numéro d’appel entré... -
Page 8: Réglage Du Volume De La Sonnerie
Réglage du volume de la sonnerie - appuyez simultanément sur les touches * et # - appuyez sur la touche 5 (la sonnerie retentit avec le volume réglé) - réglez le volume souhaité à l’aide des touches 1 à 6 - appuyez sur la touche pour mémoriser le volume sélectionné... -
Page 9: Saisie De L'indicatif D'accès Au Réseau
Code / Touche Procédure de numérotation Remarque Numérotation à fréquence vocale Le signal MFV est généré tant que (MFV), durée du signal illimitée la touche correspondante est actionnée Numérotation à fréquence vocale Etat de la livraison (MFV), durée du signal 90 ms Numérotation décimale (MV), 1,5 : 1 Numérotation décimale (MV), 2 : 1 (1, 2, 3, 4) -
Page 10: Programmation De La Touche De Rétroappel (Durée Du Flash)
Programmation de la touche de rétroappel (durée du flash) Uniquement avec la numérotation à fréquence vocale. Lorsque la touche de rétroappel est appuyée, la boucle vers le poste secondaire est interrompue momentanément (flash) afin de permettre un rétroappel vers un autre poste secondaire. La durée du flash peut être programmée. -
Page 11: Signaux Sonores Pendant La Programmation
4 brefs signaux sonores Au cours d’une action, une erreur a été identifiée. Action interrompue. Bip PIN 1 séquence de brefs Information demandant la saisie du PIN. signaux sonores Identification d’appel visuelle (uniquement sur InduTel LED) Lors d’un appel entrant, le support du combiné clignote (rouge). -
Page 12: Modèle Sans Clavier (Zb)
Modèle sans clavier ni afficheur Commandes Prendre la ligne (Appeler / Recevoir un appel) Quand vous recevez un appel, décrochez le récepteur pour répondre. Si vous voulez appeler, décrochez le récepteur, l’installation téléphonique établit alors une communication automatiquement. Le téléphone possède un clavier interne sur la face intérieure de la platine. Ce dernier vous permet de programmer une prénumérotation. -
Page 13: Régler La Mélodie
Régler la mélodie Décrocher le récepteur Appuyer sur la touche * Appuyer sur la touche 6 (la mélodie configurée retentira) donner la mélodie souhaitée à l’aide des touches 1 à 9 Appuyer sur la touche # pour sauvegarder la mélodie sélectionnée Raccrocher le récepteur (1…9) Régler le mode de numérotation... -
Page 14: Remarques Générales
Remarques générales Service Le produit FHF moderne que vous avez acheté a été soumis à un contrôle de la qualité minutieux. Si vous avez des questions concernant le téléphone ou si une panne se produit, et ce même après la période de garantie, veuillez prendre contact avec FHF. A cet effet, veuillez indiquer la désignation du modèle et la référence d’article (ces informations figurent... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Données de raccordement : Tension d’alimentation 24…66 Vdc Courant d’alimentation 19… 100 mA Courant alternatif de sonnerie 30…90 Vac Fréquence de sonnerie 16.. 68 Hz Impédance d’entrée de sonnerie ≥ 6.0 k Ω à 25 Hz ≥ 3.5 kΩ à 50 Hz Touche de rétroappel (flash) uniquement pour MFV 80 ms, 120 ms, 600 ms Procédure de numérotation... -
Page 16: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité FHF Funke + Huster Fernsig GmbH déclare que le téléphone InduTel répond aux exigences fondamentales et autres dispositions en vigueur de la norme 1999/5/EU (R&TTE). Ce téléphone est prévu pour un raccordement sur des postes secondaires de télécommunication publics et privés et remplit les exigences fondamentales en vertu de la...