Page 1
00054858 (DT100BT) Digital Tuner Digitaltuner Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Page 2
DC Socket, Line OUT, Optical Out DAB/DAB+: Favoris DAB: Bluetooth ® Formats MP2, AAC AAC, SBC English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Langues UI Czech, Slovak Contenu de DT100BT, Power Supply, Remote Control, Batteries, Short Manual, Telescope Antenna l‘emballage...
Éléments de commande et d‘affichage A: Face avant de la radio [MENU] Retour direct au menu 2.8” Icon LCD Titre précédent (mode de [I ◄ ◄] service: lecteur de musique) Touche POWER Titre suivant (mode de [► ► I] Capteur infrarouge service: lecteur de musique) ▲...
Contenu 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques ..... . . 5 2. Contenu de l'emballage....5 3.
Page 7
Recherche totale Réglage manuel Ecrêter Système Mode sommeil Heure Régl. heure/date Régl. 24 h Régl. 12h/24h MAJ Automatique Toute MAJ Pas de MAJ MAJ via DAB MAJ via FM Langue Régl. en usine Version logiciel Réglage de la recherche Stations fortes Toutes chaînes Réglage audio Stéréo admis...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Risque d’électrocution Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter détérioration et cessez de l’utiliser.
Mise sous et hors tension / Veille 5.2. Éclairage de l'écran • Appuyez sur [ ] pour allumer ou éteindre la radio L‘écran de cette radio dispose d‘un éclairage à plusieurs (veille). niveaux. • Coupez l’alimentation de l’appareil pour l’éteindre •...
Heure : Remarque Sélectionnez d’abord les heures, puis les minutes de l’heure de réveil. Il est recommandé d’autoriser les mises à jour horaires automatiques. Cela permet de garantir que, même si Durée: l’alimentation électrique est interrompue – par ex. en Choisissez un intervalle de temps (15/30/45/60/90 cas de panne de courant –, l’heure sera réactualisée.
8. Paramètres par défaut 9.3. Informations supplémentaires (DAB) Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le menu De nombreuses stations transmettent des informations principal. supplémentaires dont l’étendue et l’ordre varient. • Sélectionnez l’option de menu [Factory Reset] à l’aide • Appuyez sur la touche [INFO] de la télécommande afin des touches ◄...
9.4. Sauvegarder des favoris / Ouverture des favoris Remarque • Maintenez une des touches numériques/favorites pendant la lecture d’une station afin de sauvegarder La recherche s‘interrompt automatiquement à chaque cette station à l’emplacement correspondant. station captée si vous sélectionnez le paramètre All •...
• Le cas échéant, lancez une recherche d‘appareils sont pris en charge: Bluetooth® sur votre appareil. • Sélectionnez DT100BT, puis confirmez la procédure de A2DP – Advanced Audio Distribution Profile connexion avec la radio sur votre appareil. • Transmission audio de qualité supérieure •...
à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 16. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00054858] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
Page 15
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...