Avis importants ..........................2 Introduction ...........................3 Description du système ........................4 Acceptation de la livraison ......................5 Installation de l’équipement du Guardian2..................11 Mise sous tension et mise en service..................... 17 Accès aux données – Casella247.com .................... 21 Navigation sur le site ........................23 Configuration de votre organisation (Admin uniquement) .............
Alimentation Le Guardian2 est fourni câblé pour un fonctionnement à 110 V, mais il est également possible de le faire fonctionner à 240 V. Un électricien compétent doit installer la fiche appropriée. Comme du courant secteur traverse le produit, toutes les précautions requises doivent être prises.
Guardian2 Relocalisation de l’unité du Guardian2 Si vous souhaitez déplacer votre système Guardian2 hors du pays pour lequel Casella en a configuré l’utilisation, alors veuillez nous en informer avant de procéder au déplacement. Tout avis doit être adressé par le biais du service d’assistance technique de Casella, à l’aide du lien ci-dessous : https://helpdesk.casellasolutions.com/...
Le système comprend l’équipement du Guardian2, qui est installé sur une ou plusieurs façade(s) sensibles, et le système de gestion des données Casella 24/7, qui est logé sur un serveur hors site où les données sont accessibles par un nom d’utilisateur et un mot de passe sécurisés.
établir les limites et générer des rapports et pour configurer d’autres utilisateurs. Acceptation de la livraison Le système Guardian2 a été monté et testé avant son expédition, conformément à votre commande. Lors de sa réception, veuillez comparer l’équipement du Guardian2 lui-même et le reste des éléments contenus dans l’emballage avec le numéro de pièce dans le tableau et la nomenclature.
Guardian2 Tous les systèmes Guardian2 sont systématiquement livrés avec un câble 5M 110-240 V c.a. Ce câble peut être doté d’une fiche c.a. régionale ou d’un connecteur industriel. Ceci permettra d’attacher l’unité avec la fiche à verrou tournant, formant une connexion étanche et sécurisée.
Guardian2 Capteurs externes Les capteurs fixés à l’extérieur du Guardian2 dépendent du modèle commandé. Voir le schéma ci- dessous pour leur description. Ces pièces externes auront été emballées séparément sur le boîtier principal du Guardian2, et les instructions sur leur fixation sont incluses dans le manuel suivant.
Guardian2 Configuration interne Le schéma ci-dessous illustre la configuration interne de l’unité du Guardian2 quand tous les capteurs sont installés. Notes : La protection contre la pluie, prévue à gauche du boîtier, n’est pas montrée dans le schéma ci-dessous. Soulevez la protection contre la pluie selon le s besoins.
Le schéma ci-dessous se base sur un Guardian2 doté de tous les capteurs. Certains connecteurs seront remplacés par des obturateurs si tous les capteurs ne sont pas installés. Le Guardian2 est fourni avec des connexions d’alimentation simples. Ce n’est que si l’unité doit être alimentée avec l’alimentation secteur qu’un câble 5M (N°...
Le Geophone et un câble de 25 m sont fournis. Cela nécessite un raccordement à l’enceinte du Guardian2 et la position du capteur à un endroit adapté. Deux câbles de rallonge supplémentaires (N104007) peuvent être installés sur le câble standard pour obtenir une longueur totale de câble de 85 m.
Fixation Il y a deux options de montage : - La première consiste à fixer le Guardian2 sur une structure solide, par exemple, des briques à l’aide de 4 boulons à expansion Rawl M8 x 50 mm off ou d’autres fixations adaptées selon le matériau.
à l’aide du câble de rallonge qui fait partie du kit de rallonge. Un petit point rouge se trouve sur le connecteur ainsi que sur la prise montée sur un panneau de jointement sur le Guardian2 ; ces deux points doivent être alignés et simplement poussés l’un contre l’autre. Pour le retrait, t irez sur la portion moletée extérieure du connecteur pour libérer le mécanisme de verrouillage.
Un montage inapproprié affecte la fréquence et l’amplitude des mesures. Raccordez le câble de capteur à la partie inférieure du Guardian2. La flèche sur le bloc de capteur pointe le long de l’axe longitudinal, appelé « Canal 2 » (« C2 » sur la vue du casellaview247).
être positionnées à proximité du capteur de vent. L’antenne GPS peut être placée au sommet du Guardian2, de même que les antennes de données s’il n’y a pas de capteur de vent. L’antenne GPS doit avoir une visibilité directe dégagée sur une bonne section transversale de ciel...
Guardian2 Raccordement de l’alimentation Le Guardian2 est fourni avec un câble 5M 110-240 V c.a. Ce câble peut être doté d’une fiche c.a. régionale ou d’un connecteur industriel (voir la liste des fiches ci-dessous). Ceci permettra d’attacher l’unité avec la fiche à verrou tournant, formant une connexion étanche et sécurisée. Le schéma ci- dessous montre le système d’alimentation secteur en plus de détails.
Page 17
Guardian2 Si le Guardian2 doit être alimenté avec les unités d’alimentation par énergie solaire ou à distance, alors l’entrée d’alimentation se fera via le connecteur Buccaneer à trois broches (n° de pièce : 208712B) fourni avec les unités d’alimentation à distance. Ce connecteur est installé sur la prise 12 V c.c.
Mise sous tension et mise en service Ouvrez le Guardian2 à l’aide de la clé de boîtier fournie et soulevez la housse imperméable située en haut à gauche pour voir l’enregistreur de données mHUB (lui-même positionné en haut à gauche de l’enceinte).
Remarque : l’alimentation électrique de secours embarquée ne suffit que pour effectuer une mise sous tension appropriée pour préserver les données en cas de panne de courant externe. Le Guardian2 ne continue pas à collecter des données sans alimentation externe.
Casella24/7. Étalonnage pour le bruit Ouvrez le Guardian2 à l’aide de la clé de boîtier fournie. Identifiez le sonomètre dans le Guardian2 et appuyez sur les touches dans l’ordre présenté ci-dessous pour stopper la prise de mesures. L’écran devient rouge sur les bords supérieur et inférieur pour montrer que la prise de mesures est arrêtée.
Page 21
Réinstallez le boîtier du microphone. Remarque : Il est conseillé d’effectuer l’étalonnage de façon réguliè re dans le cadre d’un programme de contrôles périodiques pour s’assurer que le Guardian2 fonctionne correctement.
Guardian2 et ne bénéficient que d’un accès en lecture seule aux données générées par ces systèmes. Ces utilisateurs peuvent créer et modifier des rapports pour n’importe lequel des systèmes auxquels ils ont accès, mais ils ne peuvent pas changer le mode de fonctionnement des Guardian2 ni définir des alertes.
Guardian2 Saisissez un mot de passe sécurisé et adapté dans le champ supérieur, puis à nouveau dans le champ inférieur, et cliquez sur le bouton Définir le mot de passe. Vous devriez ensuite être automatiquement redirigé(e) vers votre page d’accueil Casella247.
Vue Utilisateur standard Rapports N’importe quel utilisateur peut configurer des rapports automatisés pour les données des Guardian2 auxquels il a accès. Par ailleurs, tout rapport existant peut être généré manuellement afin d’accéder aux données historiques à partir d’une heure/date spécifiée.
Page 25
électronique qu’ils utilisent pour se connecter au système (il s’agit d’une mesure standard de sécurité/de protection de la vie privée pour le site Casella247). Sites Afin de suivre plus facilement les actifs de Guardian2 déployés sur le terrain, le système Casella247 fonctionne...
Guardian2 Remarque : Les épingles sur la carte sont colorées pour indiquer si le Guardian2 est actif. Une épingle verte indique un site actif, tandis qu’une épingle rouge indique que le Guardian2 ne transmet pas de données à son intervalle de transmission (poussée) spécifié.
Dans le cadre du processus de fabrication du Guardian2, les nouveaux Guardian2 sont automatiquement ajoutés à l’organisation quand ils sont mis en service avant leur expédition. C’est à l’utilisateur Admin de décider de la structure (utilisation de...
Guardian2 Par défaut, les e-mails et les SMS d’alerte sont respectivement envoyés à l’adresse électronique et au numéro de téléphone du compte principal. Si ces avis doivent être envoyés à différentes destinations, alors désélectionnez les cases Utiliser l’adresse électronique du compte Utiliser le numéro de téléphone du compte...
Page 29
Pour identifier correctement une unité Guardian2 sur le système Casella247 et dans ses rapports et alertes, il doit exister (une structure de base de) un site avec un emplacement et un Guardian2. Quand plus d’unités Guardian2 sont ajoutées au système Casella247, il est possible d’étendre cette structure (de base) avec de nouveaux sites et emplacements pour décrire correctement la propriété...
Page 30
Guardian2 Modifier un site Depuis la Barre de navigation, sélectionnez l’option Sites et mettez le site (à modifier) en évidence dans la liste affichée. Cliquez sur le bouton (situé dans le panneau de détails du site) pour ouvrir l’enregistrement en mode de modification. Une fois que tous les changements ont été apportés,...
Page 31
été apportés, enregistrez-les en cliquant sur le bouton Guardians Dans cette section, nous ne nous focalisons que sur les détails du Guardian2 qui affectent sa position dans la structure de l’organisation et non pas sur les méthodes de collecte de données ou de génération d’alertes.
Guardian2, y compris les méthodes de collecte des données et de génération des alertes générées. Chaque fois qu’un Guardian2 est mis en service sur le terrain (ou redémarré), une partie de la séquence de démarrage doit synchroniser sa configuration interne avec celle qui est détenue par Casella247.
à mettre à jour le Guardian2 pour le moment, la configuration sera positionnée dans une file d’attente et, la prochaine fois que la communication est établie avec le Guardian2, la mise à jour se déroulera automatiquement. Collecte de données Les premiers champs Intervalle de poussée...
Dans les cas où des pannes de réseau empêcheraient le transfert immédiat des données cumulées, le Guardian2 conserve les informations en interne et, la prochaine fois qu’il est possible de le faire, il les charge automatiquement sans aucune perte d’informations.
Page 35
À ce stade, le Guardian2 effectue tous les calculs nécessaires sur les données pour générer les valeurs finales à enregistrer. Ainsi, dans l’exemple ci-dessus, les données provenant des 3 « interrogations » au milieu seront...
(que l’on ne peut pas supprimer). Ceci peut servir à informer l’utilisateur si le Guardian2 ne parvient pas à communiquer de nouvelles données au cours d’une période spécifiée. Pour activer cette alerte, ajoutez les utilisateurs à l’alerte qui doivent recevoir les alertes et spécifiez une programmation pour les alertes à...
Guardian2 Ajouter une nouvelle programmation Cliquez sur le bouton (à droite de Programmations disponibles) et Casella247 ajoute une nouvelle programmation à la liste et l’ouvre dans l’éditeur de programmation : Supprimer une programmation Mettez la programmation à supprimer en évidence et cliquez sur le bouton correspondant.
Page 38
Guardian2 Exemple Pour créer une programmation qui accepte des alertes entre 9 h et 17 h (du lundi au jeudi), et de 9 h à 16 h (le vendredi), mais pas le week-end : Remarque : Une programmation d’alerte doit être définie avant de configurer une alerte. Si une alerte n’est pas définie, il n’est pas possible d’en enregistrer la configuration.
Modifier une configuration d’alerte Une fois que tous les changements ont été effectués dans la configuration d’alerte, cliquez sur le bouton pour transférer la configuration modifiée vers le Guardian2 associé (déployé) sur le terrain. Description Donnez à l’alerte un nom descriptif, car il sera inclus dans tous les avis envoyés à l’utilisateur par Casella247 et cela permettra d’identifier rapidement la source de l’alerte.
Page 40
N’importe quelle alerte peut être utilisée pour activer l’une des sorties du relais interne disponibles depuis la carte de circuit imprimé du Guardian2. Par défaut, les relais s’éteignent et s’activent quand la condition d’alerte devient vraie. Les relais s’éteignent automatiquement quand la condition d’alerte n’est plus vraie. Les relais disponibles ont des ensembles de contacts normalement ouverts et normalement fermés.
Page 41
Guardian2 E-mail Si cette option est cochée, une copie de l’avis d’alerte est envoyée à l’adresse électronique de l’utilisateur spécifiée dans le profil du compte d’utilisateur. Remarque importante : Pour les alertes par SMS, assurez-vous que le numéro de téléphone dans le profil de l’UTILISATEUR comprend le code de pays, par exemple il faut saisir +44 pour le...
Guardian2 Rapports La page de destination par défaut après la connexion d’un utilisateur est la page Rapports. Cette page présente tous les rapports actuellement définis dans Casella247 auxquels l’utilisateur peut accéder : Rapports programmés Par défaut, tous les rapports sont considérés comme des Rapports programmés et Casella247 exécute automatiquement ces rapports à...
Page 43
Guardian2 Supprimer un rapport Mettez un rapport en évidence dans la liste affichée et cliquez sur le bouton situé en haut à droite du panneau de détails du rapport. Modifier un rapport Mettez un rapport dans la liste affichée en évidence et cliquez sur le bouton .
Page 44
Les modifications de la date et de l’heure de début s’appliquent automatiquement à ce champ. Envoyer à Spécifique les utilisateurs qui recevront une copie du rapport généré par Casella247. Les utilisateurs doivent avoir été ajoutés au Guardian2 spécifique pour pouvoir visualiser les données sur les rapports. Utilisateurs Un ou plusieurs utilisateur(s) peu(ven)t être le(s) destinataire(s) des rapports généré...
Page 45
Ajoute une liste d’alertes précédemment générées au rapport sous forme de pièce jointe au format .CSV. Emplacement Depuis les Guardian2 disponibles, sélectionnez-en un à partir duquel la section du rapport extraira les données nécessaires. Canaux de données Depuis la liste d’agents/de canaux disponibles, sélectionnez un ou plusieurs paramètre(s) à inclure dans la section du rapport.
Page 46
Guardian2 Aperçu du rapport (rapports manuels) Il est possible d’obtenir un aperçu de n’importe quel rapport actuellement disponible dans la liste affichée en cliquant sur le bouton dans le panneau des détails. Une boîte de dialogue s’ouvre ensuite afin de saisir une date/heure de début pour le rapport. Le rapport généré...
Guardian2 Régénération de rapports antérieurs Il est possible de renvoyer des rapports précédemment envoyés. Avec le rapport sélectionné, cliquez sur l’onglet « Historique du rapport », comme illustré ci-dessous. Un calendrier s’affiche, montrant quand les rapports ont été envoyés. Cliquez sur le rapport concerné pour le renvoyer par e -mail. Seul l’utilisateur courant recevra le rapport au format PDF, pas tous les utilisateurs spécifiés dans le...
Canaux de données Le Guardian2 mémorise plusieurs paramètres, qui sont appelés des « agents » dans la configuration du Guardian2. Un grand nombre de ces agents ont une description abrégée et cette section vise à en fournir une description complète.
Page 49
Guardian2 Période LAF (dB) Niveau de bruit qui a été dépassé pendant 10 % de la période Période LAF (dB) Niveau de bruit qui a été dépassé pendant 50 % de la période Niveau de bruit qui a été dépassé pendant 90 % de la période, Période LAF...
Page 50
Guardian2 PM2.5 Moyenne mobile d’une heure (µg/m PM10 Moyenne mobile d’une minute (µg/m PM10 Moyenne mobile de cinq minutes (µg/m PM10 Moyenne mobile de quinze minutes (µg/m PM10 Moyenne mobile d’une heure (µg/m Canaux de vibrations Le capteur de vibrations (Geophone) effectue des mesures sur trois axes et associe les valeurs pour obtenir une mesure globale (PPV).
Le protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole de réseau standard utilisé pour le transfert de fichiers informatiques entre un client et un serveur sur un réseau informatique. Le Guardian2 et Casella247 prennent en charge la fonctionnalité FTP. Ceci permet aux utilisateurs de recevoir des données sur leur propre site FTP en plus de celui de Casella247.
FTP. Configuration du site FTP Une fois que le site FTP a ajouté à une organisation, les utilisateurs peuvent l’attribuer à une unité Guardian2 spécifique. Accédez à Guardians et sélectionnez le Guardian que vous souhaitez ajouter pour la fonctionnalité...
Page 53
Guardian2 Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Test, le Guardian2 tente d’établir une connexion avec le site FTP à l’aide des détails de connexion fournis, conformément aux explications figurant dans l’étape précédente. Cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran pour trouver le statut du test de connexion.
Pour sélectionner le nombre de panneaux nécessaires, choisissez ci-dessous l’emplacement qui correspond le mieux à la latitude du site pour le Guardian2. Pour des informations plus détaillées concernant un emplacement spécifique, veuillez envoyer un e - mail à...
Page 55
208510D Coupleur d’échafaudage double (en option) Remarque : Placez l’enceinte (208500D) dans un lieu adapté, à proximité du Guardian2. Montez les panneaux solaires conformément aux instructions figurant à l’Annexe 1 et raccordez les câbles des panneaux solaires (voir l’Annexe 2 et l’Annexe 3) en inclinant les panneaux solaires.
Guardian2 Schéma du système de panneaux solaires Guardian2 Câbles d’entrée depuis les panneaux solaires Câble qui se connectent d’alimentation directement au bloc de 208712B jonction Enceinte de l’alimentation électrique à distance 208500D Remarque : L’enceinte est dotée d’un capteur de température qui désactive le chargement au- dessus de 65 C.
Page 57
Alimentation de la batterie Avec une batterie 130 Ah de bonne qualité, le Guardian2 (tous les capteurs) peut fonctionner pendant plus de 5 jours sans défaillance. Il est donc recommandé de remplacer la batterie tous les 4 jours pour éviter des pertes de données.
(numéro de pièce CF43). Numéro de pièce Description SOUS-UNITÉ (TRANSFERT DE BATTERIE) DU PSU DISTANT DU GUARDIAN2 208503B B162 Batterie de service 12 V 130 AH...
208712B Enceinte de l’alimentation électrique à distance 208503D Une fois que l’alimentation est connectée, le Guardian2 démarre. Allez ensuite à la section « Mise sous tension et mise en service ». Remarque : Lorsque la tension de la batterie tombe à moins de 9,7 V, l’alimentation est coupée pour éviter d’endommager la batterie.
Page 60
». Installez et connectez la batterie au plomb-acide. Voir la section « Connexion de la batterie ». Une fois que l’alimentation est connectée, le Guardian2 démarre. Allez ensuite à la section « Mise sous tension et mise en service ».
Page 61
Guardian2 Schéma du système d’alimentation par batterie avec l’alimentation secteur Guardian2 Câble d’alimentation 208712B Enceinte de Câble d’alimentation l’alimentation électrique secteur 208717B à distance 208504D installé avec une fiche régionale adaptée, par exemple 208710B Remarque : Lorsque la tension de la batterie tombe à moins de 9,7 V, l’alimentation est coupée pour éviter d’endommager la batterie.
Casella déclare que chacun des produits fournis est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives CE en vigueur. Un exemplaire de la Déclaration de conformité UE pour les produits fabriqués par Casella est disponible en cliquant sur le lien vers la documentation de conformité du produit, à l’adresse www.casellasolutions.com...
Informations sur le service et la maintenance Pour un étalonnage annuel de capteurs applicables du Guardian2, veuillez contacter Casella au 01234 847799, nos bureaux régionaux ou votre distributeur local. Les coordonnées du contact le plus proche de chez vous figurent dans la section « Where to buy » (Où acheter) du site www.casellasolutions.com.
Page 64
Retirez le connecteur de signaux (E). Tirez sur le capteur de particules vers le haut pour que le tube sorte de la base du Guardian2. Il est maintenant possible de retirer le capteur de la plaque de montage en retirant les vis (D).
Page 65
Guardian2 (A) Admission chauffée (B) Vis de montage du capteur (D) Vis de la plaque de montage (E) Connecteur de Capteur de signaux particules Étalonnage Pour étalonner le capteur de COV, un kit d’étalonnage séparé est nécessaire (numéro de pièce : 208147B) comprenant un chapeau d’étalonnage (numéro de pièce : 208146B), un tube de 2 m de...
Page 66
Guardian2 Pour étalonner l’unité du capteur de COV, il faut d’abord la retirer du Guardian2 ; consultez les schémas ci-dessous. Avant de retirer/remplacer l’unité du capteur, assurez-vous que l’alimentation du Guardian2 est coupée. L’unité de l’interface du capteur de COV (n° de pièce 208143B) est située « tournée vers le bas » sur la base du Guardian2, au-dessus de l’admission de l’air filtré.
Page 67
Guardian2 1. Appuyez pour localiser l’unité du capteur s’il n’est détecté automatiquement. Une DEL verte devrait alors clignoter connecteur USB et les facteurs d’étalonnage courants s’affichent dans une fenêtre séparée. 2. Vérifiez/saisissez la valeur cible du gaz d’étalonnage, par exemple 100 ppm pour l’isobutène...
Page 68
Guardian2 Un nouvel ensemble de facteurs d’étalonnage s’affiche (comme ci-dessus) et, une fois étalonnée, l’unité du capteur peut être réinstallée en répétant les étapes de la procédure ci-dessus dans l’ordre inverse. Si le capteur ne s’étalonne pas, répétez le processus. Vous pourriez devoir nettoyer le voyant du capteur ou envisager de remplacer le capteur de COV (pièce SE52) si un étalonnage satisfaisant n’est...
Page 69
Guardian2 • Si la ligne de base change/est instable quand le capteur de COV se déplace, alors il faut remplacer la pile d’électrodes. • Si la sensibilité a trop diminué (notez le changement requis lors du contrôle de l’étalonnage), alors il faut nettoyer le voyant.
Page 70
Guardian2 Mise en garde : Le kit de nettoyage pour voyant comprend une fiole de composé nettoyant qui contient de l’alumine (numéro CAS 1344-28-1) sous forme de poudre très fine. Le nettoyage doit être effectué dans une zone bien ventilée. Une fiche complète de données de sécurité...
Page 71
Réinstallez le capteur dans l’unité du capteur de COV et réétalonnez-le conformément aux instructions précédentes Réinstallez l’unité du capteur dans le Guardian2 conformément aux instructions précédentes Codes d’erreur Le logiciel Casella247 signale quand des conditions de défaut surviennent et fournit les actions...
Montage Positionnez l’enceinte (208500D) dans un lieu adapté, à proximité du Guardian2 ; les câbles fournis depuis les panneaux solaires font 5 m de long. Montez les panneaux solaires conformément aux instructions données ci-dessus, à l’aide des supports de montage fournis (illustrés ci-dessous) et inclinez les panneaux solaires à...
Page 73
Guardian2 Pour l’angle de Boîtier Connecteurs réglage, voir d’alimentation l’Annexe 2 Panneau solaire Panneau Réglage de l’angle Coupleur VB5 (en option) Support de montage Panneau Échasses (non fournies) Câble vers l’enceinte 208500D (5 m) Remarque : Les ensembles de panneaux solaires comprennent des montants par boulons en U pour...
à l’intérieur de l’enceinte, comme illustré ci-dessous. Le raccordement des câbles et les connexions des panneaux solaires au Guardian2 sont également Câble négatif (+) expliqués dans cette vidéo depuis le capteur des panneaux solaires Câble positif (+) depuis...
Guardian2 Ensemble à deux panneaux Assurez-vous qu’il y a un espace de 710 m entre les montants de panneau pour empêcher les panneaux solaires de se faire de l’ombre. Lors de la connexion des panneaux 1 et 2 aux connecteurs, veillez à...
Guardian2 Ensemble à trois panneaux Assurez-vous qu’il y a un espace de 710 m entre les montants de panneau pour empêcher les panneaux solaires de se faire de l’ombre. Lors de la connexion des panneaux 1 et 2 aux connecteurs, veillez à...
Guardian2 Annexe 3 – Angle des panneaux solaires Les angles pour régler le panneau solaire selon sa position sont présentés ci-dessous, ainsi que l’orientation du panneau pour des emplacements et pays spécifiques. Consultez le schéma ci-dessous qui illustre l’angle correct à régler sur panneau solaire.
Page 78
Guardian2 Une liste plus complète de pays et d’emplacements est disponible en cliquant ici. Consultez le schéma suivant pour régler le panneau solaire à l’angle correct. Il est conseillé de dé finir l’angle pour la valeur optimale toute l’année. Si l’alimentation est intermittente au cours des mois d’hiver, réglez alors l’angle à...